★---------------------------------------------------------------------★
★　JAWS for Windows(R) (IBM Version) Version 3.7                      ★
★  漢字読み定義ファイル、記号読み定義ファイル (2002年7月)             ★
★---------------------------------------------------------------------★　

日本アイ・ビー・エム株式会社　アクセシビリティ・センター　2002年7月

●はじめに

これは、 JAWS for Windows(R) (IBM Version) Version 3.7 (以下 JAWS 3.7)で
使用する定義ファイルです。

漢字読み定義ファイル ( jpnkanji.tbl ) 
記号読み定義ファイル ( jpnsymbol.tbl , symbols.ini )

従来の不適切な漢字および記号の説明の変更、
詳細読みできる漢字および記号の追加がされています。

この定義ファイルは、 JAWS 3.7 専用であり、
ホームページ・リーダーや他のスクリーンリーダーでは、利用できません。
また、このファイルの利用にあたっては、以下の項目を遵守した上でご利用ください。

●ご使用条件

お客様がこのファイルのご利用いただくためには、 
JAWS for Windows(R) (IBM Version) Version 3.7 (以下 JAWS 3.7)がすでに、
ご利用になるコンピュータに正しく導入され、 JAWS 3.7 のご使用条件に
同意されている必要があります。
お客様は以下のことを行うことはできません。
・第三者に配布、送信、再使用許諾、賃貸、貸与または譲渡すること。

これらファイルの著作権は、IBM Japanにあります。
(C) Copyright IBM Japan 2002.  All rights reserved.

●インストール方法

１）ホームページよりダウンロードしたファイルを実行します。
２）エンターキーを押すと、解凍が実行され、解凍された旨の英語の
    メッセージが表示されます。
３）そのままエンターキーを２回押すと解凍プログラムが終了します。
４）現在のフォルダに、JawsKanjiKigo というフォルダが新しく
    できていることを確認します。
５）JawsKanjiKigo のフォルダの中に入ります。
６）JAWS 3.7 がもし標準のフォルダである C:\JAWS37 に導入されている場合は、
    そのまま、install を実行してください。
７）もし、カスタムインストールで、異なるフォルダに導入されている場合は、
    コマンドプロンプトで、引数に導入先パス を指定して実行してください。
８）Windowsを再起動してください。


なお、install コマンドで、ファイルがうまくコピーできないときは、
下記の要領で、手作業でファイルをコピーしてください。

手作業でファイルをコピーする方法
１）上記を参照して、解凍作業を完了させます。
２）JAWS 導入先 （例えば c:\JAWS37) のフォルダの中にある
    jpnkanji.tbl, jpnsymbol.tbl settings\jpn\symbols.ini の
    ３つのファイルをバックアップします。
３）解凍してできた３つのファイル jpnkanji.tbl, jpnsymbol.ini, symbols.ini を 
    それぞれのフォルダで上書きコピーします。
４）Windowsを再起動します。

●修正内容

これらファイルでは、下記の点について修正がされています。

・不適切な漢字や記号の説明の変更
一部の漢字や記号の読み等で、不適切な部分やわかりにくい部分を変更しました。

・詳細読みできる漢字や記号の追加
JAWS での文字の詳細読み、テンキーの５のダブルクリック等で、
文字を確認するときに、詳細読みがされない漢字や記号について、
詳細読みを追加しました。

ただし、漢字によって、漢字そのものに、音読みや訓読みが
存在しない場合や、熟語、例文が存在しないか、適切な熟語や
例文が現状では不明な場合があります。
その場合は、概ね下記の通り処理し、なるべく漢字の説明を
わかりやすくしています。

音読みが無い漢字： 音読み欄に訓読みを入力、訓読みは空欄
訓読みが無い漢字： 空欄
熟語が無いまたは不明な漢字： 空欄
例文が無いまたは不明な漢字： 空欄
音読みが一般的でなく、訓読みが一般的な場合： 音読み欄に訓読みを入力
（例：蚊： 音読み：ぶん、訓読み：か ）

なお、このファイルでは、漢字の説明のわかりやすさを
優先しましたので、音読みや訓読みの欄に必ずしも、音読みや
訓読みが入力されていない場合があります。

・行読み上げ等で読み上げできる記号の追加
行の読み上げ等で読み上げる記号を追加しました。行読み等では、
通常の読み上げで不自然にならないように、記号を読み上げます。
記号の詳細を知りたい場合は、文字の詳細読みをします。


●ファイルの説明

jpnkanji.tbl   漢字読み定義ファイル
jpnsymbol.tbl  記号読み定義ファイル
symbols.ini    記号読み定義ファイル
install.bat   簡易ファイルコピーバッチファイル
readme.txt    このファイル

●商標

IBMはIBM Corp.（米国）の米国およびその他の国における商標です。
Microsoft、Windowsは、米国 Microsoft Corporation の米国およびそ
の他の国における登録商標です。 
Windows の正式名称は Microsoft Windows Operating System です。 
その他、記載されている会社名、製品名は、各社の登録商標または商標
です。