ハードウェア周辺装置アクセシビリティ（日本語訳）

このチェックリストに従って、ハードウェア周辺装置をアクセス可能にしてください。ユーザーが支援技術を利用させるか導入することができないときは、チェックリストは、デザインされる製品を適用するべきです。これらの製品は、複写機、プリンター、ディスプレイ、ファックス機、同様の型のハードウェアが含まれます。デスクトップ・コンピュータおよびシステム装置は、IBMハードウェアアクセシビリティ・チェックリストを利用してください。保守、修理のためにサービス担当員が仕様変更のある製品、装置の分析するための管理装置は、アクセシビリティ標準に適用されません。しかし、ソフトウェア、リモートアプリケーションは、適切な（e.g.ソフトウェア、ウェブ、Java、およびLotus Notes)アクセシビリティ標準に適用することを必要とされます。

すべてのチェックリスト項目に記入してください。チェックリスト項目をハードウェア周辺装置がサポートしている場合はYを、していない場合はNを、現時点で実装されていないが将来実装サポート計画があるときはPlaned、そのアプリケーションに該当しない場合はN/Aを記入します。サポートしない項目と該当しないチェックリスト項目すべてについて、コメント部分に簡単な説明を記入してください。

チェックポイントにはすべて、アクセス可能なハードウェア周辺装置を開発できるよう詳細な理由および実装技術が含まれます。詳細情報を見直すには各チェックポイントのリンクテキストを選択してください。

*IBMハードウェア周辺装置・アクセシビリティ・チェックリスト　－　バージョン3.0*
1	コントロールとラッチ	コメント
1.1	システムのオペレーションに定期的に必要なコントロールおよびラッチは片方の手で最小の動きで到達可能および操作可能でなければならない
1.2	生態識別を使ったユーザー識別のフォームを代案を提供してください。
1.3	入力方法は、タッチスクリーン、あるいは接触操作コントロールのどちらか一方を提供してください。
2	キー、キーボード、キーパッド	コメント
2.1	全てのトグル、ロック管理、キーの状況を提供してください。
2.2	起動せずに触覚で識別可能なキーを設けるを設けること。
2.3	キーボード・リピート特性を調整するオプションを設けること。
3	ディスプレイ	コメント
3.1	容易に見えるディスプレイを提供してください。
4	カラーとコントラスト	コメント
4.1	キー、コントロールまたはラベルを区別するためだけの方法としてではなく、強化として色を使用すること。
4.2	ユーザーが色、コントラスト設定を調整できる色範囲を選択する機能を提供してください。
5	オーディオ	コメント
5.1	音声出力のために音量を調整できるようにして下さい。全て使用後、リセットして、デフォルトレベルの音量に戻す機能を提供してください。
5.2	個人で聞くときは、標準オーディオ・コネクターを使用して、音声出力を提供してください。停止、一時停止、リスタートできる方法を提供してください。
6	タイミング	コメント
6.1	制限時間内応答り多くの時間が必要であることを示すために、失効されるまえに警告できるようにして下さい。
6.2	2Hzより低いか、55Hzより高いスクリーン・フリッカーを引き起こすことを避けてください。
7	文書化	コメント
7.1	要求があれば、アクセス可能な形式で文書を用意すること。

ハードウェア周辺装置 アクセシビリティ（日本語訳）

ハードウェア周辺装置アクセシビリティ（日本語訳）