発表のタイプ:
S/W新製品の発表
カテゴリー:
Lotus
レター番号:
LOT08042-0
発表日:
20080702
更新日:
20080702
OfferID:
BS02PML; BS02QML; BS02RML; BS02SML; BS02TML; BS02UML; BS02VML; BS02WML; BS02XML; BS05CML; BS02YML; BS02ZML; BS030ML; BS031ML; BS032ML; BS033ML; BS034ML; BS035ML; BS036ML; BS05DML; BS021ML; BS022ML; BS023ML; BS024ML; BS025ML; BS026ML; BS027ML; BS028ML; BS029ML; BS05MML; BS02AML; BS02BML; BS02CML; BS02DML; BS02EML; BS02FML; BS02GML; BS02HML; BS02IML; BS02JML; BS02KML; BS02LML; BS02MML; BS02NML; BS05NML; BS037ML; BS038ML; BS039ML; BS03AML; BS03BML; BS03CML; BS03DML; BS03EML; BS03FML; BS05PML; BS03GML; BS03HML; BS03IML; BS03JML; BS03KML; BS03LML; BS03MML; BS03NML; BS03PML; BS05KML; D61QZLL; E045LLL; D61R0LL; D61R2LL; D61R1LL; D61QVLL; E045KLL; D61QWLL; D61QYLL; D61QXLL; D61RDLL; E045PLL; D61RELL; D61RJLL; D61RHLL; D61RFLL; D61RGLL; D61RILL; D61R6LL; E045NLL; D61R7LL; D61R3LL; E045MLL; D61R4LL; D61RBLL; D61R5LL; D61R8LL; D61R9LL; D61RALL; D61RCLL; D61Q8LL; E045ALL; D61Q9LL; D61QALL; E045BLL; D61QBLL; D61QRLL; E045ILL; D61QSLL; D61QPLL; E045HLL; D61QQLL; D61QMLL; E045GLL; D61QNLL; D61PSLL; E0454LL; D61PTLL; D61PULL; D61PVLL; E0455LL; D61PWLL; D61PXLL; D61QCLL; E045CLL; D61QDLL; D61QELL; D61QFLL; E045DLL; D61QGLL; D61QHLL; D61PYLL; E0456LL; D61PZLL; D61Q0LL; D61Q1LL; E0457LL; D61Q2LL; D61Q3LL; D61QILL; E045ELL; D61QJLL; E045FLL; D61QLLL; D61QKLL; D61Q6LL; D61Q4LL; E0458LL; E0459LL; D61Q7LL; D61Q5LL
1章コメント履歴:
IBM Accelerators for WebSphere Portal V6.1 の発表
[1]発表の概要
[1-1]発表内容
[1-1-1] 製品の概要
本日付で IBM Accelerators for WebSphere Portal V6.1 を発表いたします。WebSphere Portal および IBM アクセラレーターを使用すると、最新の IBM ソフトウェア・フィーチャーや技術の革新を選択して組み合わせ、実装することによって、様々な対象者に合わせて適切な Web ツールとコンテンツを提供することが容易になります。IBM Content、IBM Collaboration、および IBM Enterprise Suite 6.1 アクセラレーターは、いくつかの IBM ソフトウェア製品の最新リリースのフィーチャーと機能を組み合わせて提案しています。
- IBM Content Accelerator は、強力なオンラインの Web コンテンツの作成および管理環境を提供します。このリリースには、簡素化されたオーサリング・テンプレートやこれまで以上に豊富なインライン編集機能が組み込まれているので、お客様は、さらに Web コンテンツを取り込んで管理することができます。その結果、IT 担当者は、 Web コンテンツを頻繁に変更・更新することから解放されます。
- IBM Collaboration Accelerator は、組織の知識共有を向上させるためのチームのコラボレーション、インスタント・メッセージ、Web 会議およびソーシャル・ネットワークを可能にします。新しい機能では、使用権限がある Lotus Quickr および Lotus Connections 製品のコンテンツについて、共有および高度な統合がより一層進められています。
- IBM Enterprise Suite Accelerator は、多数のポータル・プロジェクトの要件をサポートします。最新版の IBM Content Accelerator 6.1 および IBM Collaboration Accelerator 6.1 の機能強化に加えて、IBM Lotus Forms および IBM Dashboard Accelerator (拡張ビジネス・インテリジェンス統合も含む) も組み込まれています。これまでの拡張検索やオフラインのリッチ・クライアントのサポートと併せて使用すると、このアクセラレーターは、Web ユーザーの要求が発展的で、多様な企業にとって理想的な製品と言えます。
[1-1-2] ハイライト
IBM Content、IBM Collaboration、および IBM Enterprise Suite Accelerators は、ポータル・アクセラレーター製品のポートフォリオの一部であり、特定のビジネスの要件に合致し、WebSphere Portal Server へのスナップが容易で、短期間で価値を生み出せる統合パッケージです。
- IBM Content Accelerator は、コミュニケーションと生産性を向上させる、堅固で価値の高い Web サイトを構築するための強力なオンライン・コンテンツの作成および管理環境を提供します。
- IBM Collaboration Accelerator は、組織的に知識を共有する方法を改善するためのチームのコラボレーション、インスタント・メッセージ作成、Web 会議およびソーシャル・ネットワークを可能にします。
- IBM Enterprise Suite Accelerator は、Web コンテンツ管理、コラボレーション、電子フォーム、ダッシュボード、高機能検索、およびオフラインのリッチ・クライアントのサポートなど、複数のポータル・プロジェクトの要件をサポートします。
[1-1-3] 出荷開始予定日
パスポート・アドバンテージ - メディア
- 2008年 6月 30日 (出荷済み) (ダウンロードによる入手)
- 2008年 7月 14日 (メディアパックによる入手)
プログラム名称 | パーツ番号 |
| Content Accel & WPrtl Server V6.1.0 | |
| IBM Content Accelerator & WebSphere Portal Server Linux on Sys x86, V6.1 MP | BS02PML |
| IBM Content Accelerator & WebSphere Portal Server for i5/OS, V6.1 MP | BS02QML |
| IBM Content Accel & WPrtl Server for Solaris x64, V6.1 Media Pack | BS02RML |
| IBM Content Accelerator & WebSphere Portal Server for Windows, V6.1 MP | BS02SML |
| IBM Content Accelerator & WebSphere Portal Server for AIX, V6.1 Media Pack | BS02TML |
| IBM Content Accelerator & WebSphere Portal Server for HP-UX, V6.1 MP | BS02UML |
| IBM Content Accelerator & WPortal Server for HP-UX on HP Integrity, V6.1 MP | BS02VML |
| IBM Content Accelerator & WebSphere Portal Server Linux on Sys z, V6.1 MP | BS02WML |
| IBM Content Accelerator & WebSphere Portal Server Linux for Sys p, V6.1 MP | BS02XML |
| IBM Content Accelerator & WebSphere Portal Server for Solaris SPARC,V6.1 MP | BS05CML |
| Content Accelerator V6.1.0 | |
| IBM Content Accelerator for Linux on System x86, V6.1 Media Pack | BS02YML |
| IBM Content Accelerator for i5/OS, V6.1 Media Pack | BS02ZML |
| IBM Content Accelerator Solaris x64, V6.1 Media Pack | BS030ML |
| IBM Content Accelerator for Windows, V6.1 Media Pack | BS031ML |
| IBM Content Accelerator for AIX, V6.1 Media Pack | BS032ML |
| IBM Content Accelerator for HP-UX 11, V6.1 Media Pack | BS033ML |
| IBM Content Accelerator for HP-UX on HP Integrity, V6.1 Media Pack | BS034ML |
| IBM Content Accelerator for Linux on System z, V6.1 Media Pack | BS035ML |
| IBM Content Accelerator for Linux on System p, V6.1 Media Pack | BS036ML |
| IBM Content Accelerator for Solaris SPARC, V6.1 Media Pack | BS05DML |
- 2008年 7月 26日 (ダウンロードによる入手)
- 2008年 8月 11日 (メディアパックによる入手)
プログラム名称 | パーツ番号 |
| CollabAccel&WebSphPrtlSvr V6.1.0 | |
| IBM Collaboration Accelerator & WPortal Server for Linux Sys x86, V6.1 MP | BS021ML |
| IBM Collaboration Accelerator & WebSphere Portal Server for i5/OS, V6.1 MP | BS022ML |
| IBM Collaboration Accelerator & WebSphere Prtal Server Solaris x64, V6.1 MP | BS023ML |
| IBM Collaboration Accelerator & WebSphere Portal Server Windows, V6.1 MP | BS024ML |
| IBM Collaboration Accelerator & WebSphere Portal Server for AIX, V6.1 MP | BS025ML |
| IBM Collaboration Accelerator & WebSphere Portal Server for HP-UX, V6.1 MP | BS026ML |
| IBM Collaboration Accelerator&WPortal Server HP-UX on HP Integrity, V6.1 MP | BS027ML |
| IBM Collaboration Accelerator & WPortal Server for Linux on Sys z, V6.1 MP | BS028ML |
| IBM Collaborator Accelerator & WPortal Server Linux for System p, V6.1 MP | BS029ML |
| IBM Collaboration Accelerator & WPortal Server for Solaris SPARC, V6.1 MP | BS05MML |
| Collaboration Accelerator V6.1.0 | |
| IBM Collaboration Accelerator for Linux on x86, V6.1 Media Pack | BS02AML |
| IBM Collaboration Accelerator for i5/OS, V6.1 Media Pack | BS02BML |
| IBM Collaboration Accelerator for Solaris, V6.1 Media Pack | BS02CML |
| IBM Collaboration Accelerator for Windows, V6.1 Media Pack | BS02DML |
| IBM Collaboration Accelerator for AIX, V6.1 Media Pack | BS02EML |
| Ctnt&CollabAccel&WPrtlSvr V6.1.0 | |
| Content Acc&Coll Acc&WebSph Portal Server for Linux on Sys x86, V6.1 MP | BS02FML |
| Content Acc&Coll Acc&WebSph Portal Server for i5/OS, V6.1 Media Pack | BS02GML |
| Content Acc&Coll Acc&WebSph Portal Server for Solaris x64, V6.1 Media Pack | BS02HML |
| Content Acc&Coll Acc&WebSph Portal Server for Windows, V6.1 Media Pack | BS02IML |
| Content Acc&Coll Acc&WebSph Portal Server for AIX, V6.1 Media Pack | BS02JML |
| Content Acc&Coll Acc&WebSph Portal Server for HP-UX, V6.1 Media Pack | BS02KML |
| Content Acc&Coll Acc&WebSph Portal Server HP-UX on HP Integrity, V6.1 MP | BS02LML |
| Content Acc&Coll Acc&WebSph Portal Server for Linux on Sys z, V6.1 MP | BS02MML |
| Content Acc&Coll Acc&WebSph Portal Server for Linux on Sys p, V6.1 MP | BS02NML |
| Content Acc&Coll Acc&WebSph Portal Server for Solaris/SPARC, V6.1 MP | BS05NML |
| EntSuiteAccel&WebSphPrtlSvr V6.1.0 | |
| IBM Enterprise Suite Accelerator & WPortal Server Linux Sys x86, V6.1 MP | BS037ML |
| IBM Enterprise Suite Accelerator & WebSphere Portal Server i5/OS, V6.1 MP | BS038ML |
| IBM Enterprise Suite Accelerator & WPortal Server for Solaris x64, V6.1 MP | BS039ML |
| IBM Enterprise Suite Accelerator & WPortal Server for Windows, V6.1 MP | BS03AML |
| IBM Enterprise Suite Accelerator & WPortal Server for AIX, V6.1 MP | BS03BML |
| IBM Enterprise Suite Accelerator & WPortal Server for HP-UX, V6.1 MP | BS03CML |
| IBM Enterprise Suite Accelerator & WP Server HP-UX on HP Integrity, V6.1 MP | BS03DML |
| IBM Enterprise Suite Accelerator & WPortal Server Linux on Sys z, V6.1 MP | BS03EML |
| IBM Enterprise Suite Accelerator & WPortal Server Linux on Sys p, V6.1 MP | BS03FML |
| IBM Enterprise Suite Accelerator & WPortal Server Solaris SPARC, V6.1 MP | BS05PML |
| Enterprise Suite Accelerator V6.1.0 | |
| IBM Enterprise Suite Accelerator for Linux on Sys x86, V6.1 Media Pack | BS03GML |
| IBM Enterprise Suite Accelerator for i5/OS, V6.1 Media Pack | BS03HML |
| IBM Enterprise Suite Accelerator for Solaris x64, V6.1 Media Pack | BS03IML |
| IBM Enterprise Suite Accelerator for Windows, V6.1 Media Pack | BS03JML |
| IBM Enterprise Suite Accelerator for AIX, 6.1 Media Pack | BS03KML |
| IBM Enterprise Suite Accelerator for HP-UX 11, V6.1 Media Pack | BS03LML |
| IBM Enterprise Suite Accelerator for HP-UX on HP Integrity, V6.1 Media Pack | BS03MML |
| IBM Enterprise Suite Accelerator for Linux on Sys z, V6.1 Media Pack | BS03NML |
| IBM Enterprise Suite Accelerator for Linux on Sys p, V6.1 Media Pack | BS03PML |
| IBM Enterprise Suite Accelerator for Solaris SPARC, V6.1 Media Pack | BS05KML |
本製品はパスポート・アドバンテージで販売されます。パスポート・アドバンテージの内容、発注番号、料金などの詳細については IBM ビジネス・パートナー、または弊社営業担当員にお問い合わせください。
[1-2]製品機能詳細
[1-2-1] 製品の機能詳細
IBM WebSphere Portal は、アプリケーション、コンテンツ、ビジネス・プロセス、および利用者の間で個別設定された対話を行うためのシングル・ポイントを提供するために必要なすべてのサービスを備えた企業ポータル・ソリューションです。Websphere Portal 用の広範囲にわたるIBM アクセラレーターを使用した基盤の上に構築されるので、お客様はさらにビジネスの即応性を早めることができます。
WebSphere Portal 用のアクセラレーター:
- プリパッケージされたビジネス・ソリューション (ポートレット、ソフトウェア、フレームワーク、およびテンプレート) は、最も一般的なポータル・ビジネス・シナリオに対応しています。
- 新規または既存の WebSphere Portal のインストール済み環境にこれらを容易に追加することができます。
- サービス指向アーキテクチャー (SOA) および強力なオートメーション・フレームワークをベースにしているので、ポータル環境を非常に柔軟に構成することができます。
アクセラレーターは貴重な時間を大幅に短縮するので、ポータル・ベースのビジネス・ソリューションの実装コストの削減に役立ちます。
- 実装サイクルを数カ月または数年から数週間に短縮
- モジュール性と柔軟性を高めて、新しいビジネスの価値とプロセスを作成
- ポータルへの投資のより早い ROI の実現
アクセラレーターを使用して、お客様は、価値のある複合ポータル・アプリケーションを作成し、あらゆるお客様の要求に合わせて調整し、オンデマンドで提供することができます。たとえば、IBM Content Accelerator は、様々な対象者に対して、内容豊富で個別設定された Web 実績をダイナミックに提供しています。IBM Collaboration Accelerator と組み合わせて、統合されたコミュニケーション、例えば、セキュアなリアルタイムのチャットやオンライン・ミーティング、WebSphere Portal から提供される、統一された Web インターフェースにあるすべてのものなどをシームレスに追加することができます。
あとから、ダッシュボード、次にフォーム、などと追加していくこともできます。お客様は、必要なときにいつでも常に、アクセラレーターを使用して、WebSphere Portal に機能を追加することができます。このアプローチを使用すれば、ポータルへの投資の迅速な ROI および継続的なタイム・ツー・バリューを実現することができます。
IBM Content、IBM Collaboration、および IBM Enterprise Suite 6.1 アクセラレーターの最新のリリースでは、WebSphere Portal 6.1 のフル・サポートが提供され、次の機能が提供されます。
IBM Content Accelerator 6.1 は、堅固で価値の高い Web サイト、イントラネット、エクストラネット、およびポータルを構築し、管理できるようにします。この中には、以下のものが含まれます。
- 拡張 Web コンテンツ管理
- Web-ベースのドキュメント管理
- エンタープライズ・サーチ
IBM Content Accelerator には、以下の製品およびコンポーネントの最新リリースからの特定のフィーチャーおよび機能が含まれます。
- IBM Lotus Web Content Management
- IBM OmniFind Enterprise Edition
- IBM Lotus Quickr
IBM Collaboration Accelerator は、チームのコラボレーションを推進し、生産性を向上させるソリューションを提供します。以下のような機能があります。
- チームのワークスペース
- 文書ライブラリー
- 在席確認
- インスタント・メッセージング
- Web 会議
- 利用者のプロファイル
- ディレクトリー
- ブログ、ウィキ、共用ブックマーク、およびコミュニティーなどの全社的ソーシャル・ネットワーク
IBM Collaboration Accelerator には、以下の製品の最新リリースからの特定フィーチャーおよび機能が含まれます。
- IBM Lotus Connections
- IBM Lotus Quickr
- IBM Lotus Sametime Standard
IBM Enterprise Suite Accelerator は、Web コンテンツ管理、高機能検索、コラボレーション、電子フォーム、ダッシュボード機能、およびオフラインのリッチ・クライアントのサポートを含む複数のポータル・プロジェクトをサポートする包括的なソリューションのポートフォリオです。IBM Enterprise Suite Accelerator には、以下の製品の最新リリースからの特定フィーチャーおよび機能が含まれます。
- IBM Dashboard Accelerator
- IBM Content Accelerator
- IBM Collaboration Accelerator
- IBM Lotus Expeditor Client
- IBM Lotus Forms Server
- IBM Lotus Forms Designer
[1-2-2] 開発意向表明
IBM Content Accelerator、IBM Collaboration Accelerator、および IBM Enterprise Suite Accelerator により、IBM は以下のような開発の意向があります。
- IBM WebSphere Portal および関連製品に対する現行の投資の保護および拡大
- 必要な機能のみを購入できるようにする柔軟性および選択のサポート
- 市場に存在する最新の安全でオープンなコラボレーション機能の活用
- 自動ツール化と SOA 基盤による市場力学およびビジネス要件の変化に動的かつ迅速に対応する柔軟性をサポート
なお、具体的な製品化の最終決定は、今後のIBMの技術上及び経営上の判断に基づいて行われ、予告なく計画を変更または中止することもあり得ます。
[1-3]前提ハードウェア
前提ハードウェア、前提ソフトウェアの詳細および最新情報は下記の Web サイト (英語による提供)、または製品に含まれる『README』、『リリース情報』等をご参照ください。
IBM Content Accelerator
IBM Lotus Web Content Management: こちらの Web サイトを参照してください。
IBM OmniFind Enterprise Edition: こちらの Web サイトを参照してください。
IBM Lotus Quickr: こちらの Web サイトを参照してください。
IBM Content Accelerator and WebSphere Portal Server
IBM Lotus Web Content Management: こちらの Web サイトを参照してください。
IBM OmniFind Enterprise Edition: こちらの Web サイトを参照してください。
IBM Lotus Quickr: こちらの Web サイトを参照してください。
IBM WebSphere Portal Server: こちらの Web サイトを参照してください。
IBM Collaboration Accelerator
IBM Lotus Sametime: こちらの Web サイトを参照してください。
IBM Lotus Quickr: こちらの Web サイトを参照してください。
IBM Lotus Connections: こちらの Web サイトを参照してください。
IBM Collaboration Accelerator and WebSphere Portal Server
IBM Lotus Sametime: こちらの Web サイトを参照してください。
IBM Lotus Quickr: こちらの Web サイトを参照してください。
IBM Lotus Connections: こちらの Web サイトを参照してください。
IBM WebSphere Portal Server: こちらの Web サイトを参照してください。
IBM Content Accelerator and IBM Collaboration Accelerator and WebSphere Portal Server
IBM Workplace Web Content Management: こちらの Web サイトを参照してください。
IBM OmniFind Enterprise Edition: こちらの Web サイトを参照してください。
IBM Lotus Sametime: こちらの Web サイトを参照してください。
IBM Lotus Quickr: こちらの Web サイトを参照してください。
IBM Lotus Connections: こちらの Web サイトを参照してください。
IBM WebSphere Portal Server: こちらの Web サイトを参照してください。
IBM Enterprise Accelerator
IBM Lotus Web Content Management: こちらの Web サイトを参照してください。
IBM OmniFind Enterprise Edition: こちらの Web サイトを参照してください。
IBM Lotus Sametime: こちらの Web サイトを参照してください。
IBM Lotus Quickr: こちらの Web サイトを参照してください。
IBM Lotus Connections: こちらの Web サイトを参照してください。
IBM Lotus ActiveInsight: こちらの Web サイトを参照してください。
IBM Lotus Forms: こちらの Web サイトを参照してください。
IBM Lotus Expeditor Client: こちらの Web サイトを参照してください。
IBM Enterprise Accelerator and WebSphere Portal Server
IBM Lotus Web Content Management: こちらの Web サイトを参照してください。
IBM OmniFind Enterprise Edition: こちらの Web サイトを参照してください。
IBM Lotus Sametime: こちらの Web サイトを参照してください。
IBM Lotus Quickr: こちらの Web サイトを参照してください。
IBM Lotus Connections: こちらの Web サイトを参照してください。
IBM Lotus ActiveInsight: こちらの Web サイトを参照してください。
IBM Lotus Forms: こちらの Web サイトを参照してください。
IBM Lotus Expeditor Client: こちらの Web サイトを参照してください。
IBM WebSphere Portal Server: こちらの Web サイトを参照してください。
[1-4]前提ソフトウェア
前提ソフトウェア要件については、[1-3]前提ハードウェアを参照してください。
[1-5]関連情報
[1-5-1] 出版物
本製品の出荷時に同梱される出版物はありません。
参考情報
- ◇ IBM Publications Center (英語による提供)(参考:IBM Publications Centerの日本語検索画面 )
Publications Center は、70,000 品目のカタログと、IBM 製品出版物およびマーケティング資料を入手するためのセントラル・リポジトリーです。これには、強力なサーチ機能が提供され、様々なファイル形式の多数の出版物をオンラインで利用することができます。(ダウンロードでの利用については無償)
[1-5-2] パッケージング
IBM Content Accelerator, IBM Collaboration Accelerator, IBM Enterprise Suite Accelerator for WebSphere Portal V6.1 (IBM Accelerators) は、サポートするオペレーティング・システム毎に、パスポート・アドバンテージのお客様向けに Web サイトからのダウンロード、もしくはメディア・パックで提供されます。メディア・パックには以下の内容が含まれます。
ライセンス情報フォーム番号
プログラム名 | プログラム番号(備考) | ライセンス情報フォーム番号 |
| Content&Collab Accelerator & WebSph Prtl Server | 5724-T12 | L-RTHN-7E2KQJ |
| Enterprise Suite Accel & WebSph Portal Server | 5724-T18 | L-RTHN-7DXPR2 |
| IBM Collaboration Accelerator | 5724-S88 | L-RTHN-7DRJAS |
| IBM Collaboration Accelerator & WebSph Prtl Svr | 5724-T17 | L-RTHN-7DRJAS |
| IBM Content Accelerator | 5724-T14 | L-RTHN-7D2QGZ |
| IBM Content Accelerator & WebSph Portal Server | 5724-T16 | L-RTHN-7D2QGZ |
| IBM Enterprise Suite Accelerator | 5724-T13 | L-RTHN-7DXPR2 |
ライセンス情報はこちらの WEBサイトで参照可能です(英語画面。ただし日本語のライセンス情報を検索可能)。
[1-5-3]セキュリティ、監査および管理
アプリケーション・システムおよび通信機能でのセキュリティー・フィーチャー、管理プロシージャー、および該当する制御の評価、選択、および導入は、お客様の責任のもとに行っていただきます。
[1-5-4] 商標および免責事項
商標表示
- IBM, Lotus, Tivoli, AIX, WebSphere, DB2, Lotus Notes, Notes, Lotus Domino, OS/400, OS/390, z/OS, System z、System i, System p は、International Business Machines Corporation の米国およびその他の国における商標です。
- Microsoft, Windows, Windows NT および Windowsロゴは Microsoft Corporationの米国およびその他の国における商標です。
- UNIXはThe Open Groupの米国およびその他の国における登録商標です。
- Linuxは、Linus Torvaldsの米国およびその他の国における商標です。
- JavaおよびすべてのJava関連の商標およびロゴは Sun Microsystems, Inc.の米国およびその他の国における商標です。
- Intel, Intel(ロゴ), Intel Inside, Intel Inside (ロゴ), Intel Centrino, Intel Centrino(ロゴ), Celeron, Intel Xeon, Intel SpeedStep, Itanium, Pentium は Intel Corporationまたは子会社の米国およびその他の国における商標または登録商標です。
- 他の会社名、製品名およびサービス名等はそれぞれ各社の商標です。
本発表の内容は、発表時点の情報に基づいて作成されていますが、予告なく変更されることがあります。
ThinkPad ( ノートブック製品 ) 、ThinkCentre ( デスクトップ製品 ) およびその他のPC製品はLenovo社の製品です。このページはIBMおよびLenovo社のThinkPad ThinkCentreの両サイトへのリンクを含んでいます。詳細はこちら。
