製品・サービス発表レター検索

ＩＢＭは本日、ｚ／ＶＭの新バージョン、ｚ／ＶＭ バージョン５リリース１（以降Ｖ５Ｒ１）を発表いたします。

　ＣＰ、ＣＭＳ（ＣＭＳユーティリティーを含む）、ＲＥＸＸ、ＰＩＰＥＳ

• ｚ／ＶＭ Ｖ５の日本語のヘルプ･ファイルは、システムＤＤＲおよびＤＶＤシステム・イメージ上にパッケージングされます。
• ＤＦＳＭＳ／ＶＭの日本語版ヘルプ・ファイルを入手するには、ｚ／ＶＭ Ｖ５Ｒ１ システム･デリバリー・オプション（ＳＤＯ）を使用して無料のオプション･フィーチャーを注文する必要があります。また、ＤＦＳＭＳ／ＶＭの翻訳フィーチャーを注文すると、ＤＦＳＭＳ／ＶＭのベース・フィーチャーも出荷されます。
• ｚ／ＶＭのＤｉｒＭａｉｎｔフィーチャーには、翻訳された日本語のＤｉｒＭａｉｎｔメッセージが自動的に含まれます。
• ｚ／ＶＭ Ｖ５Ｒ１の日本語サポートは２００４年９月３０日に出荷開始される予定です。適切なフィーチャー番号については、「発注情報」を参照してください。

－　ＩＢＭ ｚＳｅｒｉｅｓサーバーの信頼性、可用性、保守性
－　ｚＳｅｒｉｅｓプロセッサーを論理的に区分化して最大３０の論理区画（ＬＰＡＲ）をサポートする柔軟性
－　ｚ／ＶＭを使用して各ＬＰＡＲを仮想的に分割して多くの仮想マシンをサポートする機能
－　プロセッサー、通信、メモリー、ストレージ、Ｉ／Ｏ、ネットワーキング資源を仮想化する機能
ー　資源を最大限に利用し、高いシステム利用率を達成する
－　高度な動的リソース割り振りおよび利用
－　ハイパーソケットを使用した、ＬＰＡＲ間およびゲスト間の高速通信
－　高度なシステム管理ツール、アドミニストレーション・ツール、および課金ツール

ｚ／ＶＭ Ｖ５Ｒ１のハイライトは次のとおりです。

• エンジン単位バリュー･ユニット料金の採用と、エントリー･ポイント料金の値下げ
• バーチャライゼーション技術とＬｉｎｕｘイネーブルメント：
  • ＳＣＳＩディスクのみを使用して、ｚ／ＶＭ上にＬｉｎｕｘサーバー・ファームを構築する機能
  • ＤＶＤからのインストールが可能になり、テープへの依存度を軽減
  • 新しいＨｙｐｅｒＳｗａｐコマンドを使用して障害のあるディスクからスワップする機能
  • ＰＣＩＸＣＣのゲスト･サポートで、暗号化パフォーマンスが向上
• ネットワーク・バーチャライゼーションとセキュリティー：
  • 仮想スイッチのフェイルオーバー・サポートでネットワーク･リカバリーを強化
  • ｚ／ＶＭゲストＬＡＮおよび仮想スイッチの許可(Autholization)機能の改善
• テクノロジー活用：
  • ＩＢＭ ｅＳｅｒｖｅｒ ｚＳｅｒｉｅｓ ９９０（ｚ９９０）のサポート：
    1. 論理チャネル・サブシステム（ＬＣＳＳ）をｚ９９０の場合４つサポート
    2. 複数のＬＣＳＳにわたる外部および内部スパンド･チャネルの透過的な共用
    3. ＯＳＡ－Ｅｘｐｒｅｓｓ統合コンソール制御装置（ＩＣＣ）のサポート
  • ＦＢＡディスクをサポートするＯＳであれば、そのＯＳがＳＣＳＩディスクをサポートしていなくても、ｚ／ＶＭ　Ｖ５のゲストＯＳとして稼動する際にはＳＣＳＩディスクを使用可能。
  • 　ＩＰｖ６パケットをルーティングしてＩＰｖ６アプリケーションを開発する機能
• システム管理：
  • Ｐｅｒｆｏｒｍａｎｃｅ Ｔｏｏｌｋｉｔ ｆｏｒ ＶＭの拡張
    1. ＰＲＦ（Performance Reporting Facility）と機能的に同等
    2. Ｌｉｎｕｘ用およびＳＣＳＩディスク用の新規レポート

• 　ｚ／ＶＭ　Ｖ５は、ＶＭ／ＥＳＡおよびｚ／ＶＭ　Ｖ３Ｒ１、ｚ／ＶＭ　Ｖ４の後継製品です。アプリケーション、データベース・システム、ネットワーク・コンピューティング、ｅ－ｂｕｓｉｎｅｓｓソリューションをサポートするＶＭプラットフォーム上にエンタープライズ規模での自動化およびITインフラを構築されたお客様に、幅広い機能と最新のテクノロジー活用の機会を提供します。

• 　ｚ／ＶＭ　Ｖ５は、単一のｚＳｅｒｉｅｓサーバーに搭載した標準プロセッサー（ＣＰ）またはＩＦＬ上で、多数のＬｉｎｕｘサーバー・イメージを稼動させることができます。

• 料金の見積もりは２００４年５月６日より開始します。
• 製品オーダーは２００４年９月１３日より開始します。