製品・サービス発表レター検索

本日付けで、IBM PowerVM Lx86 FOR x86 Linux（以下、PowerVM Lx86)を発表します。
PowerVM Lx86は、x86 Linux上で稼働する、多数のアプリケーション・ソフトウェア（注）を、POWER Linux が稼働する IBM System p のプラットフォーム上で、利用することを可能とするソフトウェアです。 PowerVM Lx86は、System p POWER5、POWER5+、POWER6 プロセッサー・ベースのサーバーおよびPowerPC 、JS21、JS22 ブレードを搭載した IBM BladeCenter で使用することができます。

PowerVM Lx86 （旧名称、System p Application Virtual Environment (pAVE)）は、2007年６月よりオープン・ベータプログラムとしてソフトウェアをダウンロードして無料で試用できるプログラムを実施していました。

今回の発表では、PowerVM Lx86は、PowerVM（旧名称、Advanced POWER Virtualization (APV)）のすべてのＥｄｉｔｉｏｎの標準フィーチャーとして無償で提供されます。
PowrerVMには、Standard Edition、2007年11月7日に発表されたEnterprise Edition（System pのPOWER6マシンでLive Partition Mobilityを実現）と、本日発表された、Express Edition の３つがあります。

• 現行の Linux on POWER 製品に、利用可能なアプリケーションを拡大することによってお客様により柔軟なシステムを提供します。

• Linux on POWER または AIX のネイティブに移植されていないために欠落していたアプリケーションでも、利用できるようになり、より多くのアプリケーションが System p の機能およびオプションを利用できます。

• PowerVM Lx86は、データベース、ビジネス・インテリジェンス、および Linux on POWER または AIX で稼働する Enterprise Resource Planning などのアプリケーションをネイティブに移植したものと組み合わせるのに特に適しています。

• PowerVM Lx86は、 PowerVM （旧名称：ＡＰＶ） と組み合わせて x86 サーバー上で稼働しているアプリケーションを統合するのに役立ちます。

• PowerVM Lx86はお客様および ISV様 に、概念検証または市場に出すまでの時間の短縮のために、32 ビット x86 Linux アプリケーション(^＊) を迅速にテストする手段を提供します。

• 効率が良く、実績のある変換テクノロジーが POWER サーバーと結合されることによって、多くのアプリケーションに必要な機能を提供します。

• アプリケーションのネイティブへの移植を開始する前に概念検証の実施を望むお客様または ISV様

• セカンダリーまたは「サポート」アプリケーションでネイティブに移植されたプライマリー・アプリケーションを補完することを必要としている Linux のお客様
  
• System p サーバーへのネイティブへの移植はなされていないが、PowerVM （旧名称：APV）や RAS (Reliability、Availability、Serviceability) などの System p サーバーの機能を利用できる可能性のある x86 Linux アプリケーションを使用しているお客様。

• 1 つまたは複数のアプリケーションが、現状では Linux on POWER に移植されていない、Linux が稼働する導入済みインフラストラクチャー・サーバーの統合

ＩＢＭ直販、ビジネス・バートナー

関連発表レター:

ＩBM、AIX、AIX 5L、AIX/Lロゴ、e-businessロゴ、eServer、POWER、System p、pSeries、PowerPC、POWER4、POWER5、POWER5+、POWER6、Micro-Partition、BladeCenter、WebSphere、Tivoliは、International Business Machines Corporationの米国およびその他の国における商標。
Windows、WindowsNTは、Microsoft Corporationの米国およびその他の国における商標。
Java およびすべてのJava関連の商標およびロゴは Sun Microsystems, Inc.の米国およびその他の国における商標または登録商標。
UNIXは、The Open Groupがライセンスしている米国およびその他の国における登録商標。
Linuxは、Linus Torvaldsの米国及びその他の国における商標。
他の会社名、製品名およびサービス名等はそれぞれ各社の商標。