発表のタイプ：
S/W新製品の発表
カテゴリー：
AS/400 Systems and iSeries; RS/6000 Systems and pSeries
レター番号：
RS608114-2
発表日：
20081008
更新日：
20081128
OfferID：
5765DRP; 5660DRP; 5661DRP; 5662DRP; 5663DRP; 5664DRP
1章コメント履歴：
IBM Systems Director for Power Systems V6.1の発表
［1］発表の概要
［1-1］製品の概要
本日付けで、IBM Systems Director for Power Systems, V6.1を発表します。
| プログラム番号 | 製品名 |
| 5765-DRP | IBM Systems Director for Power Systems V6.1 (1年SWMA付） |
| 5660-DRP | ソフトウェア・メンテナンス 登録・継続 1年 |
| 5661-DRP | ソフトウェア・メンテナンス 1年＋アフターライセンス |
| 5662-DRP | ソフトウェア・メンテナンス 登録 ３年 (2年 Uplift) |
| 5663-DRP | ソフトウェア・メンテナンス 継続 ３年SW |
| 5664-DRP | ソフトウェア・メンテナンス ３年＋アフターライセンス |
IBM(R) Systems Director 6.1 は、簡素化されたプラットフォーム管理ソリューションとして設計されており、物理システムおよび仮想システムを多重システム環境で管理する方法を合理化します。 この製品は業界標準を活用し、IBM と IBM 以外の x86 プラットフォーム間で複数のオペレーティング・システムおよび仮想化のテクノロジーをサポートします。 また、ポイント・アンド・クリックの使いやすい単一ユーザー・インターフェースを介して、管理対象システムを視覚化するための一貫したビューを提供し、各システムの個別の状況を各システム相互の関連性とともに判別することで、技術リソースをビジネス・ニーズと相関させることを可能としています。
IBM(R) Systems Director は、拡張可能なモジュラー式のプラットフォーム・サービス・ファウンデーションを利用し、拡張プラットフォーム管理機能を基本オファリングに簡単に追加する方法を提供します。 IBM Systems Director オファリングには、プラットフォーム管理に必要な基本機能が用意されています。 拡張プラットフォーム管理機能は、必要に応じてシームレスに追加することが可能です。 Systems Director は、業界標準に基づいており、他のツールに結果を報告することができます。 IBM Systems Director は、戦略的なプラットフォーム管理ツールであり、業務のニーズに応じて拡張されるように設計されています。
- o Linuxへの対応を含む、簡素化されたデプロイメント、インストール、および更新プロセス
o Web ベースの一貫したユーザー・インターフェースを使用した単一制御点
o 直感的なウィザード、チュートリアル、および組み込みヘルプを備えた、学習しやすい新規タスク
o サーバー、ストレージ、およびネットワーク・リソース間でのトラブルシューティングを簡素化するトポロジー・ビュー
o 複数プラットフォームにわたる仮想環境のライフ・サイクル管理を合理化
o AIX および IBM i に対応する単一システムのプラットフォーム・レベル管理を通じて、また、業界標準によって、プラットフォーム・サポートを向上
o 業界標準を活用してプラットフォーム・サポートを向上
o プラットフォームに組み込まれているか他のシステム管理ツールによってデプロイされている組み込みエージェントをサポート
o インフラストラクチャー全体のプラットフォーム管理を統合および拡張するように設計されている一貫したアクセス・ポイント
出荷予定日：
2008年11月21日 Webダウンロードでの出荷開始（註1）
2008年12月12日 媒体メディアでの出荷開始 （註2)
（註1）IBM Systems Director V6.1 は無償 ライセンスです (HWがIBM Systemsの場合使用できます）。
Webダウンロード版にSWMAはついていません。SWMAが必要な場合は別途オーダーとなります。
（註2) 5765-DRPは媒体メディアでの出荷となり、ライセンスおよびメディアは無償ですが、1年SWMA(有償）が含まれます。
【 開発移行表明 】
Systems Director オファリングの拡張機能
IBM では以下を予定しています。
- o IBM Systems Director Active Energy Manager (5765-PEP)の更新バージョンを IBM Systems Director のプラグインとして 2009年の第 1 四半期に提供
o お客様が IBM Director 5.20 (5765-DR1)から移行するのを容易にするために、マイグレーション・ツールを 2009 年の第 1 四半期に提供
o IBM Systems Director の仮想サーバー・イメージ管理プラグインを 2009 年に提供
［1-2］ハイライト
Systems Director for Power Systems V6.1 は以下をもたらします。
- o IBM システムの管理を一元化し、共通管理タスク用の一貫したルック・アンド・フィールを提供
o IBM が提供する最善の組み合わせからなる仮想化機能を統合し、物理プラットフォーム・リソースおよび仮想プラットフォーム・リソースの管理を簡素化する改善された新しい方法を提供
o IBM Power Systems、System x、System z、BladeCenter、および IBM Storage Systems 用の複数システム・サポートを提供
o 拡張可能なモジュラーのファウンデーションを提供し、追加のプラグインによるコア・システム管理機能を実現
o IBM システムと総合的なインフラストラクチャーとのシームレスな統合を実現
o 一貫性のある一元化されたプラットフォーム管理のファウンデーションを使用して訓練コストを削減
o IBM 以外の x86 ベース・システムを専用エージェントで管理 (註）
このハードウェア管理ソリューションには以下が組み込まれています。
- o ハードウェアの機能および設定のインベントリー
o システム・ヘルスおよび状況の通知
o システム・ファームウェアおよびドライバーの更新管理
（註）IBM 以外の x86 ベース・システム用、Agentソフトウェア（有償）はSystemxから同日（2008年10月8日、レター番号PCS08337）発表されています。
［1-3］お勧めしたいお客様
サーバー管理のコストおよび複雑さの軽減を求めるお客様を対象としています。
［1-4］販売窓口と発注情報
IBM直販、および、ビジネス・パートナー様経由
［1-5］関連発表レター
| レター番号 | 発表レター名 | 発表日 |
| PCS08337 | IBM Systems Director v6.1の発表 | 2008年10月 8日 |
| RS607132 | IBM Systems Director Active Energy Manager for POWER V3.1の発表 | 2007年11月29日 |
| RS606143 | IBM Director for AIX 5L and Linux on POWER V5.20 の発表 | 2006年11月15日 |
| RS605195 | IBM Director for pSeries V5.10 の発表 | 2005年12月12日 |
［1-6］商標
IBM、AIX、AIX5L、AIX/Lロゴ、e-businessロゴ、eServer、POWER、System p、pSeries、PowerPC、POWER4、POWER5、POWER5+、POWER6、Micro-Partition、BladeCenter、WebSphere、Tivoliは、International Business Machines Corporationの米国およびその他の国における商標。
Windows、WindowsNTは、Microsoft Corporationの米国およびその他の国における商標。
Java およびすべてのJava関連の商標およびロゴは Sun Microsystems, Inc.の米国およびその他の国における商標または登録商標。
UNIXは、The Open Groupがライセンスしている米国およびその他の国における登録商標。
Linuxは、Linus Torvaldsの米国及びその他の国における商標。
他の会社名、製品名およびサービス名等はそれぞれ各社の商標。
ThinkPad ( ノートブック製品 ) 、ThinkCentre ( デスクトップ製品 ) およびその他のPC製品はLenovo社の製品です。このページはIBMおよびLenovo社のThinkPad ThinkCentreの両サイトへのリンクを含んでいます。詳細はこちら。