発表のタイプ：
S/W新製品の発表
カテゴリー：
ストーレッジ製品
レター番号：
SSA03155-5
発表日：
20031015
更新日：
20040113
OfferID：
5639VS1; 5639SS2; 5639SS4
1章コメント履歴：
[1-3]章内 有料フィーチャーの#1620/1633を正しく明示, [1-1]章 媒体（メディア）の出荷開始予定日(12/26)を追記、媒体（メディア）フィーチャー・コード： 5809の取り扱いを訂正（必須-->推奨）
IBM TOTALSTORAGE SANボリューム・コントローラー ストレージ・ソフトウエア(Cisco MDS 9000用）の発表
［1］発表の概要
［1-1］製品の概要
本日付けで、ＩＢＭ ＴｏｔａｌＳｔｏｒａｇｅバーチャライゼーション・ファミリーに新たに加わるソリューーションとして、以下の新ストレージ・ソフトウエアを発表いたします。
当ソフトウェア製品は、IBM2062 Cisco MDS 9000ファミリー製品（型式：D01/D04/T04/D7/T07のいずれか および そのCisco キャシュイング・サービス・モジュール機構）と組み合わせることで、 ＩＢＭ ＴｏｔａｌＳｔｏｒａｇｅ ＳＡＮボリューム・コントローラー（ＳＶＣ）を 構成することができます。
プログラム番号 | 製 品 名 | 出荷開始予定日 ** |
５６３９－ＶＳ１ | ＳＡＮボリューム・コントローラー ストレージ・ソフトウエア（ＭＤＳ９Ｋ） | ２００３年１２月 ５日 |
ソフトウェア保守用には、 以下の関連製品が提供されます。
プログラム番号 | 製 品 名 | 出荷開始予定日 ** |
５６３９－ＳＳ２ | ＳＶＣストレージ・ソフトウエア（ＭＤＳ９Ｋ）メンテナンス１年 | ２００３年１２月 ５日 |
５６３９－ＳＳ４ | ＳＶＣストレージ・ソフトウエア（ＭＤＳ９Ｋ）メンテナンス３年 | ２００３年１２月 ５日 |
** : 日本国内における媒体（メディア）の出荷開始予定日：
弊社ソフトウェア・センターからの 媒体（メディア）の出荷開始は、２００３年１２月２６日を予定しています。
[1-1-1] ＩＢＭ ＴｏｔａｌＳｔｏｒａｇｅバーチャライゼーション・ファミリー
ＩＢＭ ＴｏｔａｌＳｔｏｒａｇｅバーチャライゼーション・ファミリーは、今日のデータ・センターにおける様々なストレージ製品の複雑な環境下で、急激に増え続けるストレージ管理のコストを削減するソリューションです。バーチャライゼーション・ファミリーでは下記のような機能が提供されます。
●ストレージ環境での仮想化・自動化ソリューションを提供
●ストレージ・キャパシティ・オンデマンド機能を提供
●複雑なストレージ管理に関する管理コストの削減
ＩＢＭ ＴｏｔａｌＳｔｏｒａｇｅ ＳＡＮボリューム・コントローラー（ＳＶＣ）は、ＴｏｔａｌＳｔｏｒａｇｅバーチャライゼーション・ファミリーを構成するストレージ・ソリューションで、ＳＡＮ環境でのストレージのボリューム管理を集中化し、ストレージ資源を効率的に運用するためのハードウエアとソフトウエアから構成されるソリューションです。
仮想化テクノロジーは、接続されたストレージ・サブシステムを一つのマネージド・ディスク・プールとして構成し、ホスト・サーバーのアプリケーションからマッピングして、仮想ディスク上のデータへアクセスする機能を提供します。これにより、お客様は未使用のストレージ・キャパシティを容易に把握することができ、リソースの有効かつ弾力性に富んだ運用が可能になると同時に、全ての仮想化されたストレージの一元管理が可能になりますので、データ・センターにおける複雑なストレージ管理のワークロードを削減することができます。
これらのバーチャライゼーション・ファミリーは、ハイ・アベラビリティ環境に適合するように設計されているため、計画停止をすることなく非中断的にストレージ・ソフトウエアをアップグレードしたり、サーバー・フリー・バックアップを可能にすることができます。またお客様のＴＣＯ削減のために異機種ディスク・ストレージ間でのＦｌａｓｈＣｏｐｙやＰＰＲＣといった拡張コピー・サービス機能も提供されます。
[1-1-2] ＳＡＮボリューム・コントローラー ストレージ・ソフトウエア（ＭＤＳ９Ｋ）
前提ハードウェアである IBM2062 Cisco MDS 9000ファミリー製品（型式：D01/D04/T04/D7/T07のいずれか および そのCisco キャシュイング・サービス・モジュール機構が前提）で 稼動し、 ＩＢＭ ＴｏｔａｌＳｔｏｒａｇｅ ＳＡＮボリューム・コントローラー（ＳＶＣ）機能を 構成いたします。
（ 以下は、 SAN ボリューム・コントローラー (MDS9K) ソリューションと明示）
すなわち、これにより Cisco MDS 9000 ファミリーの製品筐体内に導入されたスイッチ・ブレードが ＳＡＮボリューム・コントローラー・エンジンの役目を果たしていると言えます。
[1-1-3] 関連発表レター
IBM2062 Cisco MDS 9000ファミリー製品 および Cisco キャシュイング・サービス・モジュール機構の詳細につきましては下記をご参照ください。
本日同時発表（2003年10月１5日付け） 「他社製品／Cisco社 MDS9000ファミリーおける機能拡張(キャシュイング・サービス・モジュール他）の発表」（SSA03159）
［1-2］ハイライト
SAN ボリューム・コントローラー (MDS9K) ソリューション は、前提ハードウェア（IBM2062 型式：D04/T04/D7/T07のいずれか および そのCisco キャシュイング・サービス・モジュール機構が前提）で稼動し, ソフトウェア製品（ＳＡＮボリューム・コントローラー ストレージ・ソフトウエア（ＭＤＳ９Ｋ））と統合されて ＳＡＮボリューム・コントローラー（ＳＶＣ）としての機能を提供
- 複雑なＳＡＮ環境下のストレージの管理コストを削減するように工夫された設計
－ ＳＡＮ環境で異なるディスク・ストレージ間でコピー・サービス機能を提供することによる、災害対策・ビジネス・コンティニュアンス機能の拡張
- これらのソリューションに含まれているＣＩＭ（CommonＩｎｆｏｒｍａｔｉｏｎ Ｍｏｄｅｌ） Ａｇｅｎｔは、ＳＮＩＡで定義されたＣＩＭオープン・スタンダードに準拠
［1-3］販売窓口と発注情報
■プログラム番号および 名称
５６３９－ＶＳ１ | ＳＡＮボリューム・コントローラー ストレージ・ソフトウエア（ＭＤＳ９Ｋ） |
プリロード指定 フィーチャー・コード： 5005
媒体（メディア） フィーチャー・コード ： 5809
プログラム機能コードは プリロードのみで提供されます。
媒体（メディア）コードは、 ＲＥＡＤＭＥ、出版物（ソフトコピー）、 補完プログラム機能を 提供致します。
媒体（メディア）コードは、 ソフトウェア保守(5639-SS2, -SS4)を指定する場合に できるだけ発注されるよう お勧めいたします。
●有料フィーチャー
名 称 | フィーチャー・コードﾞ |
| SVC Storage SW: Up to 2 TB | 1231 |
| SVC Storage SW: Up to 4 TB | 1232 |
| SVC Storage SW: Up to 8 TB | 1234 |
| SVC Storage SW: Up to 16 TB | 1237 |
| SVC Storage SW: Up to 32 TB | 1241 |
| SVC Storage SW: > 32 TB | 1246 |
| << FlashCopy フィーチャー >> |  |
| FlashCopy: Up to 2 TB *1 | 1189 |
| FlashCopy: Up to 4 TB *1 | 1190 |
| FlashCopy: Up to 8 TB *1 | 1192 |
| FlashCopy: Up to 16 TB *1 | 1195 |
| FlashCopy: Up to 32 TB *1 | 1199 |
| FlashCopy: > 32 TB *1 | 1204 |
| << PPRC フィーチャー >> | |
| PPRC: Up to 2 TB *1 | 1210 |
| PPRC: Up to 4 TB *1 | 1211 |
| PPRC: Up to 8 TB *1 | 1213 |
| PPRC: Up to 16 TB *1 | 1216 |
| PPRC: Up to 32 TB *1 | 1220 |
| PPRC: > 32 TB *1 | 1225 |
| << 容量増加 フィーチャー>> | |
| SVCStrgSW Incr: Up to 4 TB from 2 TB Capacity Level 1 | 1233 |
| SVCStrgSW Incr: Up to 8 TB from 2 TB Capacity Level 1 | 1235 |
| SVCStrgSW Incr: Up to 8 TB from 4 TB Capacity Level 2 | 1236 |
| SVCStrgSW Incr: Up to 16 TB from 2 TB Capacity Level 1 | 1238 |
| SVCStrgSW Incr: Up to 16 TB from 4 TB Capacity Level 2 | 1239 |
| SVCStrgSW Incr: Up to 16 TB from 8 TB Capacity Level 3 | 1240 |
| SVCStrgSW Incr: Up to 32 TB from 2 TB Capacity Level 1 | 1242 |
| SVCStrgSW Incr: Up to 32 TB from 4 TB Capacity Level 2 | 1243 |
| SVCStrgSW Incr: Up to 32 TB from 8 TB Capacity Level 3 | 1244 |
| SVCStrgSW Incr: Up to 32 TB from 16 TB Capacity Level 4 | 1245 |
| SVCStrgSW Incr: > 32 TB from 2 TB Capacity Level 1 | 1247 |
| SVCStrgSW Incr: > 32 TB from 4 TB Capacity Level 2 | 1248 |
| SVCStrgSW Incr: > 32 TB from 8 TB Capacity Level 3 | 1249 |
| SVCStrgSW Incr: > 32 TB from 16 TB Capacity Level 4 | 1250 |
| SVCStrgSW Incr: > 32 TB from 32 TB Capacity Level 5 | 1251 |
| << 容量増加 - FashCopy フィーチャー>> | |
| FlashCopy Incr: Up to 4 TB from 2 TB Capacity Level 1 | 1191 |
| FlashCopy Incr: Up to 8 TB from 2 TB Capacity Level 1 | 1193 |
| FlashCopy Incr: Up to 8 TB from 4 TB Capacity Level 2 | 1194 |
| FlashCopy Incr: Up to 16 TB from 2 TB Capacity Level 1 | 1196 |
| FlashCopy Incr: Up to 16 TB from 4 TB Capacity Level 2 | 1197 |
| FlashCopy Incr: Up to 16 TB from 8 TB Capacity Level 3 | 1198 |
| FlashCopy Incr: Up to 32 TB from 2 TB Capacity Level 1 | 1200 |
| FlashCopy Incr: Up to 32 TB from 4 TB Capacity Level 2 | 1201 |
| FlashCopy Incr: Up to 32 TB from 8 TB Capacity Level 3 | 1202 |
| FlashCopy Incr: Up to 32 TB from 16 TB Capacity Level 4 | 1203 |
| FlashCopy Incr: > 32 TB from 2 TB Capacity Level 1 | 1205 |
| FlashCopy Incr: > 32 TB from 4 TB Capacity Level 2 | 1206 |
| FlashCopy Incr: > 32 TB from 8 TB Capacity Level 3 | 1207 |
| FlashCopy Incr: > 32 TB from 16 TB Capacity Level 4 | 1208 |
| FlashCopy Incr: > 32 TB from 32 TB Capacity Level 5 | 1209 |
| << 容量増加 - PPRC フィーチャー>> | |
| PPRC Increase: Up to 4 TB from 2 TB Capacity Level 1 | 1212 |
| PPRC Increase: Up to 8 TB from 2 TB Capacity Level 1 | 1214 |
| PPRC Increase: Up to 8 TB from 4 TB Capacity Level 2 | 1215 |
| PPRC Increase: Up to 16 TB from 2 TB Capacity Level 1 | 1217 |
| PPRC Increase: Up to 16 TB from 4 TB Capacity Level 2 | 1218 |
| PPRC Increase: Up to 16 TB from 8 TB Capacity Level 3 | 1219 |
| PPRC Increase: Up to 32 TB from 2 TB Capacity Level 1 | 1221 |
| PPRC Increase: Up to 32 TB from 4 TB Capacity Level 2 | 1222 |
| PPRC Increase: Up to 32 TB from 8 TB Capacity Level 3 | 1223 |
| PPRC Increase: Up to 32 TB from 16 TB Capacity Level 4 | 1224 |
| PPRC Increase: > 32 TB from 2 TB Capacity Level 1 | 1226 |
| PPRC Increase: > 32 TB from 4 TB Capacity Level 2 | 1227 |
| PPRC Increase: > 32 TB from 8 TB Capacity Level 3 | 1228 |
| PPRC Increase: > 32 TB from 16 TB Capacity Level 4 | 1229 |
| PPRC Increase: > 32 TB from 32 TB Capacity Level 5 | 1230 |
*1：ＦｌａｓｈＣｏｐｙおよびＰＰＲＣのオプション（任意選択機能： 一括払い金額）は必要キャパシティに応じて指定する必要がありますが、いずれのオプションも ＳＶＣ Ｓｔｏｒａｇｅ ＳＷのキャパシティ･レベルを越えて契約することはできません。
■プログラム番号
５６３９－ＳＳ２ | ＳＶＣストレージ・ソフトウエア（ＭＤＳ９Ｋ）メンテナンス１年 |
５６３９－ＳＳ４ | ＳＶＣストレージ・ソフトウエア（ＭＤＳ９Ｋ）メンテナンス３年 |
媒体指定 フィーチャー・コード ： 5809
当媒体指定コードは、 ソフトウェア保守(5639-SS2, -SS4)を指定する場合は 必須となります。
●フィーチャー
名 称 | 5639-SS2 (1年間) | 名 称 | 5639-SS4 (3年間) |
| Registration（登録） | | | |
| 1) 使用許可 | | | |
| S&S 1Yr SVC Registration: Up to 2 TB | 1298 | S&S 3Yr SVC Registration: Up to 2 TB | 1354 |
| S&S 1Yr SVC Registration: Up to 4 TB | 1302 | S&S 3Yr SVC Registration: Up to 4 TB | 1357 |
| S&S 1Yr SVC Registration: Up to 8 TB | 1305 | S&S 3Yr SVC Registration: Up to 8 TB | 1360 |
| S&S 1Yr SVC Registration: Up to 16 TB | 1308 | S&S 3Yr SVC Registration: Up to 16 TB | 1363 |
| S&S 1Yr SVC Registration: Up to 32 TB | 1311 | S&S 3Yr SVC Registration: Up to 32 TB | 1366 |
| S&S 1Yr SVC Registration: > 32 TB | 1315 | S&S 3Yr SVC Registration: > 32 TB | 1380 |
| 2) FashCopy (オプション） | | | |
| S&S 1Yr FLC Registration: Up to 2 TB | 1262 | S&S 3Yr FLC Registration: Up to 2 TB | 1318 |
| S&S 1Yr FLC Registration: Up to 4 TB | 1265 | S&S 3Yr FLC Registration: Up to 4 TB | 1321 |
| S&S 1Yr FLC Registration: Up to 8 TB | 1268 | S&S 3Yr FLC Registration: Up to 8 TB | 1324 |
| S&S 1Yr FLC Registration: Up to 16 TB | 1271 | S&S 3Yr FLC Registration: Up to 16 TB | 1327 |
| S&S 1Yr FLC Registration: Up to 32 TB | 1274 | S&S 3Yr FLC Registration: Up to 32 TB | 1330 |
| S&S 1Yr FLC Registration: > 32 TB | 1277 | S&S 3Yr FLC Registration: > 32 TB | 1333 |
| 3) PPＲＣ (オプション） | | | |
| S&S 1Yr RMC Registration: Up to 2 TB | 1280 | S&S 3Yr RMC Registration: Up to 2 TB | 1336 |
| S&S 1Yr RMC Registration: Up to 4 TB | 1283 | S&S 3Yr RMC Registration: Up to 4 TB | 1339 |
| S&S 1Yr RMC Registration: Up to 8 TB | 1286 | S&S 3Yr RMC Registration: Up to 8 TB | 1342 |
| S&S 1Yr RMC Registration: Up to 16 TB | 1289 | S&S 3Yr RMC Registration: Up to 16 TB | 1345 |
| S&S 1Yr RMC Registration: Up to 32 TB | 1292 | S&S 3Yr RMC Registration: Up to 32 TB | 1348 |
| S&S 1Yr RMC Registration: > 32 TB | 1295 | S&S 3Yr RMC Registration: > 32 TB | 1351 |
| | | |
| Renewal（継続） - 使用許可、FlashCopy、PPRC | | | |
| S&S 1Yr SVC Renewal: Up to 2 TB | 1299 | S&S 3Yr SVC Renewal : Up to 2 TB | 1355 |
| S&S 1Yr SVC Renewal: Up to 4 TB | 1303 | S&S 3Yr SVC Renewal : Up to 4 TB | 1358 |
| S&S 1Yr SVC Renewal: Up to 8 TB | 1306 | S&S 3Yr SVC Renewal: Up to 8 TB | 1361 |
| S&S 1Yr SVC Renewal: Up to 16 TB | 1309 | S&S 3Yr SVC Renewal: Up to 16 TB | 1364 |
| S&S 1Yr SVC Renewal : Up to 32 TB | 1312 | S&S 3Yr SVC Renewal: Up to 32 TB | 1367 |
| S&S 1Yr SVC Renewal: > 32 TB | 1316 | S&S 3Yr SVC Renewal: > 32 TB | 1381 |
| | | |
| S&S 1Yr FLC Renewal: Up to 2 TB | 1263 | S&S 3Yr FLC Renewal: Up to 2 TB | 1319 |
| S&S 1Yr FLC Renewal: Up to 4 TB | 1266 | S&S 3Yr FLC Renewal: Up to 4 TB | 1322 |
| S&S 1Yr FLC Renewal: Up to 8 TB | 1269 | S&S 3Yr FLC Renewal: Up to 8 TB | 1325 |
| S&S 1Yr FLC Renewal: Up to 16 TB | 1272 | S&S 3Yr FLC Renewal: Up to 16 TB | 1328 |
| S&S 1Yr FLC Renewal: Up to 32 TB | 1275 | S&S 3Yr FLC Renewal: Up to 32 TB | 1331 |
| S&S 1Yr FLC Renewal: > 32 TB | 1278 | S&S 3Yr FLC Renewal: > 32 TB | 1334 |
| | | |
| S&S 1Yr RMC Renewal: Up to 2 TB | 1281 | S&S 3Yr RMC Renewal: Up to 2 TB | 1337 |
| S&S 1Yr RMC Renewal: Up to 4 TB | 1284 | S&S 3Yr RMC Renewal: Up to 4 TB | 1340 |
| S&S 1Yr RMC Renewal: Up to 8 TB | 1287 | S&S 3Yr RMC Renewal: Up to 8 TB | 1343 |
| S&S 1Yr RMC Renewal: Up to 16 TB | 1290 | S&S 3Yr RMC Renewal: Up to 16 TB | 1346 |
| S&S 1Yr RMC Renewal: Up to 32 TB | 1293 | S&S 3Yr RMC Renewal: Up to 32 TB | 1349 |
| S&S 1Yr RMC Renewal: > 32 TB | 1296 | S&S 3Yr RMC Renewal: > 32 TB | 1352 |
| | | |
| After License（中断後の新規） - 使用許可、FlashCopy、PPRC | | | |
| S&S 1Yr SVC After License: Up to 2 TB | 1301 | S&S 3Yr SVC After License: Up to 2 TB | 1356 |
| S&S 1Yr SVC After License: Up to 4 TB | 1304 | S&S 3Yr SVC After License: Up to 4 TB | 1359 |
| S&S 1Yr SVC After License: Up to 8 TB | 1307 | S&S 3Yr SVC After License: Up to 8 TB | 1362 |
| S&S 1Yr SVC After License: Up to 16 TB | 1310 | S&S 3Yr SVC After License: Up to 16 TB | 1365 |
| S&S 1Yr SVC After License: Up to 32 TB | 1314 | S&S 3Yr SVC After License: Up to 32 TB | 1368 |
| S&S 1Yr SVC After License: > 32 TB | 1317 | S&S 3Yr SVC After License: > 32 TB | 1382 |
| | | |
| S&S 1Yr FLC After License: Up to 2 TB | 1264 | S&S 3Yr FLC After License: Up to 2 TB | 1320 |
| S&S 1Yr FLC After License: Up to 4 TB | 1267 | S&S 3Yr FLC After License: Up to 4 TB | 1323 |
| S&S 1Yr FLC After License: Up to 8 TB | 1270 | S&S 3Yr FLC After License: Up to 8 TB | 1326 |
| S&S 1Yr FLC After License: Up to 16 TB | 1273 | S&S 3Yr FLC After License: Up to 16 TB | 1329 |
| S&S 1Yr FLC After License: Up to 32 TB | 1276 | S&S 3Yr FLC After License: Up to 32 TB | 1332 |
| S&S 1Yr FLC After License: > 32 TB | 1279 | S&S 3Yr FLC After License: > 32 TB | 1335 |
| | | |
| S&S 1Yr RMC After License: Up to 2 TB | 1282 | S&S 3Yr RMC After License: Up to 2 TB | 1338 |
| S&S 1Yr RMC After License: Up to 4 TB | 1285 | S&S 3Yr RMC After License: Up to 4 TB | 1341 |
| S&S 1Yr RMC After License: Up to 8 TB | 1288 | S&S 3Yr RMC After License: Up to 8 TB | 1344 |
| S&S 1Yr RMC After License: Up to 16 TB | 1291 | S&S 3Yr RMC After License: Up to 16 TB | 1347 |
| S&S 1Yr RMC After License: Up to 32 TB | 1294 | S&S 3Yr RMC After License: Up to 32 TB | 1350 |
| S&S 1Yr RMC After License: > 32 TB | 1297 | S&S 3Yr RMC After License: > 32 TB | 1353 |
| | | |
FLC (FlashCopy)
RMC (PPRC Remote Copy)
ThinkPad ( ノートブック製品 ) 、ThinkCentre ( デスクトップ製品 ) およびその他のPC製品はLenovo社の製品です。このページはIBMおよびLenovo社のThinkPad ThinkCentreの両サイトへのリンクを含んでいます。詳細はこちら。