製品・サービス発表レター検索

本日付で、IBM TotalStorage FAStTストレージ・ファミリーの名称変更およびIBM TotalStorage DS4000ミッドレンジ・ディスク・システム・ファミリーの機能拡張を発表します。

従来のIBM TotalStorage FAStTストレージ・ファミリーからDS4000ミッドレンジ・ディスク・システム・ファミリーへ名称変更を行います。今後、IBMはディスク製品群を"IBM TotalStorage DS ファミリー"とし、エントリーからハイエンド・モデルまでを一貫した名称の基に、お客様の必要としているストレージ・ソリューションに対する最適な製品を提供していく予定です。

変更となるのは名称のみとなります。対応するFAStT製品からの製品型式(マシン・タイプ／モデル)、機構(フィーチャー番号)、仕様、保証および保守条件の変更は一切ありません。

旧名称と新名称の主要製品の対比表は以下の通りです。

DS4000ストレージ・マネージャー V9.10は最新のDS4000用ファームウエアおよびサーバー導入用クライアント・ソフトウエアを提供し、新しいリモート・ミラー機能である「拡張リモート・ミラー」の前提となります。DS4000ストレージ・マネージャー V9.10はDS4500、DS4400およびDS4300ターボ・ミッドレンジ・ディスク・システムをサポートします。

従来のリモート・ミラー(メトロ・ミラー)機能に加えて、非同期データ転送が可能なグローバル・コピーおよびグローバル・ミラー機能を追加します。

DS4100ミッドレンジ・ディスク・システムは従来比2倍の28TBまでのSATAディスクを搭載可能となります。

DS4500、DS4400およびDS4300ターボ・ミッドレンジ・ディスク・システムは同時にDS4000 EXP700およびEXP100ストレージ拡張ユニット接続可能になります。

IBM TotalStorage DS ファミリーはエントリーからエンタープライズ・クラスまで広範囲のディスク・システムを提供します。DSファミリー製品は共通の理念の下に製品開発が行われ(共通のストレージ管理プラットフォーム、共通のコピー･サービスの提供、ストレージ・バーチャライゼーションによる階層的なストレージ・プールの構築、等)、お客様のオンデマンド・ビジネスの構築にストレージからサポートします。

FAStTストレージ・サーバーはDSファミリーを構成する製品です。今回、FAStTファミリーはDS4000ファミリーに名称変更を行います。DS4000ファミリーは外付けのSAN接続ストレージ・ソリューションを提供し、異種サーバー混在環境(UNIXおよびWindows)のストレージ統合として、中規模および部門レベル向けに最適なソリューションを構築可能です。

DS4000ファミリーは低コストでありながら、高拡張性、高パフォーマンスおよび高可用性のストレージ・サブシステムです。全てのDS4000ファミリー製品は共通の構成要素(ストレージ拡張ユニット、ディスク・ドライブ、ストレージ・マネージャー等)をもち、お客様のデータ増に合わせて投資の保護を図りながらストレージを拡張することができます。

DS4000ミッドレンジ・ディスク・システム・ファミリーはカスタマー・セットアップ（お客様組立て導入）製品です。お客様にて機器の設置、初期導入作業、構成変更作業、導入後の機器のファームウエアのアップデート、問題発生時の初期切り分けを行う必要があります。

お客様によるセットアップ実施の責任範囲

DS4000ファミリーのカストマー・セットアップ作業について、お客様によるセットアップ実施の責任範囲は以下になります。

導入

1. 機械の設置
2. ホスト・バス・アダプターカードの導入
3. BIOSの更新
4. デバイス・ドライバーの導入
5. DS4000ストレージ・マネージャーの前提となるサービスパック適用等のオペレーティング・システム(OS)のアップデート
6. DS4000ストレージ・マネージャーの導入
7. DS4000ファームウエアの更新
8. 機械の論理構成
9. ライセンスKey管理（ストレージ・パーティション、FlashCopy、VolumeCopy等）

1. システム管理者の任命
2. 論理構成情報のバックアップと変更管理
3. ホスト・バス・アダプターカードのBIOSの更新、デバイス・ドライバーの更新
4. 新しいDS4000ストレージ・マネージャーの前提となるサービスパック適用等のOSのアップデート
5. DS4000ストレージ・マネージャーの更新、DS4000ファームウエアの更新

1. システム管理者による機器障害時のIBMコールセンターへの修復依頼
2. 障害の初期切り分けと障害部位(H/W&S/W)の特定
3. サポートを得るための情報（ダンプ、トレース、ログ等々）を提供
4. 他社製製品が関連した問題の時の問題切り分けのアシスト作業
5. サポート・センターからのアクション・プランの実施

I/Tシステムの運用では、ディスクのデータを定期的にバックアップすることが重要です。

企業の大切な知的資産であるデータのバックアップを定期的に作成することによりデータの可用性が向上します。万一の障害(ハードウエア的および人的な要因)が発生した場合のデータ損失を防ぐことができます。




オープン・システム環境のバックアップ業務に最適なIBM LTO Ultrium2テープ製品ファミリーはIBMメインフレーム環境で培ったテープ・テクノロジーが結集された製品であり、ハイエンド・クラスのパフォーマンスと信頼性をオープン環境で手軽に利用することができます。

IBM LTO Ultrium2テープ製品ファミリーでは、一巻あたり最大で400GB格納可能（2:1圧縮時）な大容量カートリッジを使っているのでデータ容量の急激な増大にも対応可能です。さらに、ローコストながら最大35メガ・バイト／秒（非圧縮時）の高速データ転送を実現することにより、バックアップ時間を短縮しワークロードの軽減が可能です。

「IBM Ultrium2　テープ製品ファミリー」の詳細は以下のWebサイトを参照ください。

http://www-6.ibm.com/jp/storage/products/tape/lto/