製品・サービス発表レター検索

[1-1-1]　製品の概要

■　WebSphere Enterprise Service Bus

WebSphere Enterprise Service Bus (ESB) は、アプリケーションとサービスを統合するための柔軟な接続インフラストラクチャーであり、サービス指向アーキテクチャー (SOA) に基いて開発可能なように設計されています。 WebSphere ESB は、WebSphere Application Server を基盤にして、標準ベースの接続および統合ソリューションを提供することにより、インターフェースの数および複雑さを軽減して、アプリケーションとサービス間の対話を迅速かつ簡単に作成し、デプロイできるようにします。 お客様は、IT ではなく、コア・ビジネスに集中することができるようになります。 新機能については、『製品の機能詳細』のセクションを参照してください。

■　WebSphere Process Server

WebSphere Process Server は、お客様のビジネス・プロセス・マネージメント・ソリューションのまさに心臓部にあたります。 これは、お客様が WebSphere Business Modeler または WebSphere Integration Developer で設計したプロセスが確実に、整合性、信頼性、セキュリティーを維持し、トランザクションの保全性を保ちながら実行されるようにします。 また、オープン・スタンダードに基づいて、お客様の SOA または SOA 以外のインフラストラクチャー内のサービス (人、情報、システム、および取引パートナー) を包括的に調整するプロセスをデプロイし、実行します。 WebSphere Business Monitor の強力な機能と組み合わせると、絶えず変化し続けるビジネスの要件に合うようにプロセスが最適化され、ビジネスにおける競争優位性を得られるようになります。 WebSphere Process Server は、WebSphere ESB の機能をベースとしおり、これらの機能を含みます。 新機能については、『製品の機能詳細』のセクションを参照してください。

■　WebSphere Integration Developer

WebSphere Integration Developer は、WebSphere Process Server、WebSphere ESB、および WebSphere Adapters にまたがる、SOA ベースの統合ソリューションを作成するための共通ツールです。 これは、既存の IT 資産をサービス・コンポーネントにすることによって SOA の導入を迅速化する豊富な機能で統合を簡素化し、再利用および効率化を推進します。

インテグレーション開発者は、このツールを使用することによって、プロセス、メディエーション、アダプター、またはコード・コンポーネントのいずれを含んでいても、最小限のスキルで複雑なビジネス・ソリューションを組み立てることができます。 Java の実用的な知識がなくても、ドラッグ・アンド・ドロップ手法を使用して、プロセスおよび統合ソリューションを構成できます。 新機能については、『製品の機能詳細』のセクションを参照してください。


[1-1-2] ハイライト

WebSphere Enterprise Service Bus、WebSphere Process Server、および WebSphere Integration Developer は、以下のものを提供します。

• エンドツーエンドのトランザクションのサービス・ホスティング、メディエーション、およびオーケストレーションをデプロイし、実行する単一の統合プラットフォーム
• プロセス、メディエーション、アダプター、およびコンポーネント・サービスのディスカバリー、オーサリング (作成)、および統合を行うためのビジネス駆動型設計方針に基づく一連のスキルと単一のスキル
• 包括的で高度なヒューマン・ワークフロー機能
• 再始動および再デプロイなしの動的な管理および構成
• 豊富な情報管理テクノロジーとの統合
• エンドツーエンドのサービス・ガバナンス (統御) およびオーケストレーションのために WebSphere Service Registry and Repository 連携した、サービスの動的呼び出しおよび検索
• サービス・コンポーネント・アーキテクチャー (SCA) のバインディングによりエンタープライズ全域に拡張された接続性
• 複雑さおよび依存性を単純化するためのビジネス・オブジェクト・サービス・フローのリファクタリング
• より簡単にエンドツーエンドの統合を行うために WebSphere Adapters を WebSphere Integration Developer に統合
• ビルドおよびサイクル・パフォーマンスの向上
• WebSphere ESB および WebSphere Process Server における、Solaris 10 (SPARC および x86-64)、HP-UX 11i2 (PA-RISC)、SuSE Linux Enterprise Server 10、Red Hat Enterprise Linux 4、および Linux on zSeries (64-bit) に対する追加プラットフォーム・サポートの提供

製品名称	ダウンロード/一般出荷 開始予定日	備考
WebSphere Enterprise Service Bus V6.0.2	2006年12月23日	ダウンロードによるプログラム入手
	2007年1月20日	メディア・パック
WebSphere Process Server V6.0.2	2006年12月23日	ダウンロードによるプログラム入手
	2007年1月20日	メディア・パック
WebSphere Integration Developer V6.0.2	2006年12月23日	ダウンロードによるプログラム入手
	2007年1月20日	メディア・パック

■　WebSphere ESB

WebSphere ESB は、SOA を開発できるように設計された、アプリケーションおよびサービスの統合用の柔軟な接続インフラストラクチャーです。 WebSphere ESB は、アプリケーションとサービスの統合の複雑さを軽減することによって、SOA を推進します。 WebSphere ESB は、サービス間の接続を促進する、標準ベースの統合プラットフォームを提供します。

Web サービス接続、Java Message Service (JMS) メッセージング、
およびサービス指向の統合により、以下のことが可能になります。

• IT 環境で迅速にサービスの変更または作成を行うことによって、ビジネスの柔軟性を向上させます。
• WebSphere ESB を使用して統合ロジックを扱うことによって、中断を最小限にします。
• ビジネス・イベントとエンドポイント間のインテリジェントな対話を可能にします。

• エンドポイントの管理構成: 管理者は、ビジネス要件の変化に応じて、サービス・エンドポイントの定義を変更できます。
• メディエーションの管理構成: 管理者は、実行中のメディエーションの動作を動的に変更できます。
• エンドポイントの動的選択: 管理者は、メッセージに含まれた値、時刻に基づいて、レジストリーでエンドポイント定義を検索することによって、あるいはその他の事前定義パラメーターによって、エンドポイントをプログラム的に変更できます。

• 新しい動的エンドポイント検索プリミティブ: 管理者は、動的エンドポイント検索プリミティブを使用することによって、再開発およびデプロイメントを行うことなく、WebSphere Service Registry and Repository からサービス・エンドポイントを照会できます。
• ITCAM for SOA は、サービスのパフォーマンス情報を WebSphere Service Registry and Repository に送信することによって、WebSphere ESB がサービス・エンドポイントの動的選択をより効果的に制御できるようにします。

• WebSphere Integration Developer のパッケージ化でバンドルされたテクノロジー・アダプターにより、タイム・ツー・マーケットが迅速化され、開発時間が削減されます。
• お客様がイベントを定義して、WebSphere Business Monitor に送信できるように、CEI (共通イベント・インフラストラクチャー) プリミティブにより、ビジネス・アクティビティー管理 (BAM) の柔軟性が向上します。

• メッセージ・エレメント・セッターを使用することにより、メッセージ変換コードを作成せずに、メッセージ・エレメントに値を設定できるようになりました。
• 分散環境から System z 上の DB2 成果物にリモート・アクセスできます。
• リモート・データベース管理システム (DBMS) として IBM DB2 on z/OS をサポートします。
• カスタム・データ・バインディングの開発を容易にする新規サンプルを提供します (データ・ハンドラー・サポート)。
• クラスターおよび複数セル用に WebSphere Application Server Network Deployment コンソールを使用して単純化されたサーバー構成を提供します。

• Solaris 10 (SPARC および x86-64)、HP-UX 11i2 (PA-RISC)、SuSE Linux Enterprise Server 10、Red Hat Enterprise Linux 4、および Linux on zSeries (64-bit) に対する追加のプラットフォーム・サポートを提供します。

• 新しい WebSphere MQ JMS バインディング機能により、WebSphere MQ 資産が迅速にご使用の ESB の一部になるように拡張されます。
• WebSphere MQ のネイティブ・バインディング・サポートにより、WebSphere Message Broker および WebSphere MQ と簡単かつ迅速に統合できます。
• 構成ウィザード
• パフォーマンスの著しい向上

• すぐに使用可能な Web サービス、アプリケーション・アダプター、および拡張メッセージング機能がさらなる統合。

新しい WebSphere MQ JMS バインディングにより、WebSphere MQ 資産がご使用のプロセス・サーバーの一部となるように拡張されました。
WebSphere MQ のネイティブ・バインディング・サポートにより、WebSphere Message Broker および WebSphere MQ と簡単かつ迅速に統合できます。

WebSphere Process Server、WebSphere ESB、および WebSphere Application Server スタックは、WebSphere MQ で使用されているのと同じ JMS バインディングを利用して、WebSphere MQ がサポートする 80を超える プラットフォームにアクセスできます。

• サービスの動的なランタイム検索および呼び出しでサービス・ガバナンス (統御) をサポートします。

WebSphere Service Registry and Repository と WebSphere Process Server を統合すると、すべてのサービスに対する真のエンドツーエンド・ガバナンスが提供され、サービスおよびサービス・メタデータ情報の動的検索と呼び出しがランタイムで行なわれます。

• 次のような使いやすく包括的なユーザー本位のビジネス・プロセス・マネージメント (BPM) シナリオが可能です。
  

• ランタイムの管理が向上しています (再構成または再デプロイなしで動的再構成できます)。
  

• 情報サービスとビジネス・プロセスとの密接な統合を可能にします。
  

• ビジネス・ルールの設計時間、実行時間、および運用面での改良が行われています。
  

• リモート・データベース管理システム (DBMS) として IBM DB2 on z/OS をサポートします。
  
• クラスターおよび複数セル用の WebSphere Application Server Network Deployment コンソールを使用する単純化されたサーバー構成を提供します。
  

• Solaris 10 (SPARC および x86-64)、HP-UX 11i2 (PA-RISC)、SuSE Linux Enterprise Server 10、Red Hat Enterprise Linux 4、および Linux on zSeries (64-bit) に対する追加のプラットフォーム・サポートを提供します。

• 既存の IT 資産をサービス・コンポーネントにすることによって SOA の導入を迅速化する豊富な機能を簡単に統合し、再利用および効率化を推進します。
• 統合化の開発者は、このツールを使用することによって、プロセス、メディエーション、アダプター、またはコード・コンポーネントのいずれを含んでいても、複雑なビジネス・ソリューションを組み立てることができ、それに要するスキルはごくわずかです。 Java の実用的な知識がなくても、ドラッグ・アンド・ドロップ手法を使用して、プロセスおよび統合ソリューションを構成できます。

• より迅速なBPM ソリューションのオーサリングと、外部サービスへの統合。
• リファクタリング: 一箇所で変更を行うと、依存関係のある他所にもそれらの変更が反映されるので、エラーおよび依存関係を解決する複雑さが軽減されました。
• WebSphere Business Monitor との統合: WebSphere Business Monitor への入力がサポートされました。
• 開発および実働時に使用する事が可能な電子メール、FTP、フラット・ファイル、および JDBC アダプターが組み込まれています。
• 開発時のみ使用する事が可能なアプリケーション・アダプター (SAP、PeopleSoft、Oracle E-business、JD Edwards、IBM WebSphere Adapter for Siebel Business Applications) がバンドルされています。
• イベント順序付け構文のサポート (以前は、WebSphere InterChange Server で使用可能)
• ヒューマン・タスク用の迅速な Web クライアント生成ツール
• 統合の容易性
  

• WebSphere ESB 拡張機能のメディエーション・ツール・サポート

• プロモートのサポート

• WebSphere Application Server は、先端を行く J2EE アプリケーション・サーバーおよび開発環境であり、J2EE アプリケーション間のメッセージング用の組み込み JMS エンジンを備えています。
• WebSphere MQ は、80 を超えるプラットフォーム構成の上で使用可能であり、アプリケーション統合接続の中核を提供し、多様なプラットフォーム、システム、およびアプリケーションを統合します。 これは異種間メッセージングを提供し、確かで信頼できるメッセージ配信により ESB を拡張します。
• WebSphere Message Broker は、WebSphere MQ および WebSphere Application Server が提供するトランスポート・オプションと接続オプションを最大限に活用し、高機能 ESB を実装するための追加のルーティングおよび変換機能を提供します。
• WebSphere Process Server は、WebSphere ESB を使用して構築されており、業界最先端の J2EE ランタイムの上に構築された、機能が豊富で包括的な SOA ベースのプロセス統合ソリューションを提供します。 これは管理機能に加え、プロセス設計およびデプロイメント機能を提供し、任意に選択したアプリケーション・インフラストラクチャーおよびアプリケーション統合を拡張しますが、より高いレベルのビジネス問題を解決するために WebSphere ESB が提供するサービス指向統合の拡張に理想的です。
• WebSphere Integration Developer (WebSphere ESB および WebSphere Process Server 用に選択できる開発ツール) は、モデル化、テスト、構成、およびプロセス ESB とプロセス統合ソリューションをデプロイするためのビジュアルな開発環境を提供します。
• WebSphere Integration Developer は、既存の IT 資産をサービス・コンポーネント化し、SOA の導入を迅速化する豊富な機能を使用することによって、プロセス統合を単純化し、再利用および効率を促進します。 インテグレーション開発者は、このツールを使用することによって、複雑なビジネス・ソリューション (プロセス、メディエーション、アダプターまたはコード・コンポーネント) を組み立てることができ、それに要するスキルはごくわずかです。 Java の実用的な知識がなくても、ドラッグ・アンド・ドロップ手法を使用して、プロセスおよび統合ソリューションを構成できます。
• WebSphere Partner Gateway は、複数選択プロトコルおよびトランスポート層による、複数のデータ・タイプ送受信のサポート提供に加え、ビジネスに統合するサプライ・チェーン・パートナーの作成および管理のための環境を提供します。 お客様が 1、2 の主要なサプライ・チェーン・パートナーだけと接続する必要がある場合にも、潜在的に何千にもなるパートナーのネットワークを定義する必要がある場合にも、この製品にはお客様のニーズを満たすいくつかの版があります。
• WebSphere Portal は、アプリケーション、コンテンツ、プロセス、および利用者とのパーソナライズされた対話のシングル・ポイントを提供します。 これは調整されたワークフローによりビジネス・プロセスとポータル・ユーザーとを統合するので、従業員の生産性を向上させ、クライアントのロイヤリティーを高める、スケーラブルで信頼できるポータルの構築に役立ちます。

• ビジネス・インテグレーション問題に迅速かつ経済的に対応する。
• より機動的になり、新しいビジネスの機会を迅速に活用する。
• 柔軟性を保ち続ける。
• 顧客指向を維持する。
• 競争において優位に立つ。

• サービス間でのメッセージのルーティング
• リクエスターとサービスとの間でのトランスポート・プロトコルの変換
• リクエスターとサービスとの間でのメッセージ・フォーマットの変換
• 異種ソースからのビジネス・イベントの処理
• プログラミング・スキルの必要が少なくて済む、統合され、対話的で、ビジュアルな開発環境による、タイム・ツー・バリューの向上

• WebSphere ポートフォリオとのインターオペラビリティー: WebSphere は、利用者、情報、およびアプリケーション統合用に一連の優れた機能を提供します。 WebSphere Process Server は、これらの機能をシームレスに統合します。
• IBM 以外の製品とのインターオペラビリティー: WebSphere Process Server では、オープン・スタンダードおよび豊富なアダプター・セットを使用して、WebSphere 以外のアプリケーションとの相互運用が可能です。
• 業界プロトコルの使用によるビジネス・パートナー・コミュニティーとの統合: 業界固有のサービス・セットを豊富に備えている WebSphere Partner Gateway が、WebSphere Process Server と一緒にパッケージ化されています。
  

WebSphere Enterprise Service Bus のハードウェア要件の詳細については、以下のサイトにアクセスしてください。

http://www.ibm.com/software/integration/wsesb/sysreqs

WebSphere Process Server のハードウェア要件の詳細については、以下のサイトにアクセスしてください。

http://www.ibm.com/software/integration/wps/sysreqs

WebSphere Integration Developer のハードウェア要件の詳細については、以下のサイトにアクセスしてください。

http://www.ibm.com/software/integration/wid/sysreqs

WebSphere Enterprise Service Bus のソフトウェア要件の詳細については、以下のサイトにアクセスしてください。

http://www.ibm.com/software/integration/wsesb/sysreqs

WebSphere Process Server のソフトウェア要件の詳細については、以下のサイトにアクセスしてください。

http://www.ibm.com/software/integration/wps/sysreqs

WebSphere Integration Developer のソフトウェア要件の詳細については、以下のサイトにアクセスしてください。

http://www.ibm.com/software/integration/wid/sysreqs

WebSphere Enterprise Service Bus、WebSphere Process Server、および WebSphere Integration Developer は、それぞれの製品が導入されるオペレーティング・システムのセキュリティーおよび監査能力を使用します。

アプリケーション・システムや通信機能でのセキュリティー機構、管理手順、および適切な制御を、評価、選択、実装することは、お客様の責任で行っていただきます。

[1-5-2] 計画情報

■　延長エンタイトルメント

IBM は、お客様の投資を保護することを考慮しており、現在、お客様が資格を所有している製品から WebSphere Process Server および WebSphere Integration Developer にすぐに移行されるとは考えておりません。 移行期間の延長を必要とされる一部のお客様を支援するために、IBM は、延長エンタイトルメントを提供しております。

対象製品に対する有効なサブスクリプションを所有されているお客様は、ソフトウェアの電子的な配布 (オンラインによるダウンロード) 開始日に発効する WebSphere Process Server および WebSphere Integration Developer に対して延長エンタイトルメントを有効にすることができます。 延長エンタイトルメントの有効化、対象商品およびそれと同等な延長エンタイトルメント製品、および延長エンタイトルメントの一般情報については、次のサイトの「Entitlement」のセクションを参照してください。

http://www.ibm.com/software/integration/wps/library

[1-6-1] 出版物　

どの製品にもクイック・スタート・ガイドが含まれています。

WebSphere ESB の資料は、以下のサイトから入手できます。

http://www.ibm.com/software/integration/wsesb/library/

WebSphere ESB の資料の一部は以下の各国語に翻訳されています。 ブラジル・ポルトガル語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、日本語、韓国語、中国語 (簡体字)、スペイン語、および中国語 (繁体字)。

WebSphere Process Server の資料は、以下のサイトから入手できます。

http://www.ibm.com/software/integration/wps/library/infocenter/

WebSphere Process Server の資料の一部は以下の各国語に翻訳されています。 ブラジル・ポルトガル語、フランス語、イタリア語、ドイツ語、スペイン語、日本語、韓国語、中国語 (簡体字)、中国語 (繁体字)、チェコ語、ハンガリー語、ポーランド語、およびロシア語。

WebSphere Integration Developer のユーザー向け資料は、製品と一緒にインストールされ、オンラインのインフォメーション・センターを使用して表示できます。 WebSphere Integration Developer の資料の一部は以下の各国語に翻訳されています。 ブラジル・ポルトガル語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、日本語、韓国語、中国語 (簡体字)、スペイン語、および中国語 (繁体字)。

◇　IBM Publications Center

http://www.ibm.com/shop/publications/order

Publications Center は、70,000 品目のカタログと、IBM 製品出版物およびマーケティング資料のための全世界に対する中央リポジトリーです。 拡張検索機能が提供されています。 発注の支払オプションとしては、クレジット・カード (米国) を使用するか、または 20 か国でお客様番号を利用できます。 さまざまなファイル形式の多数の出版物をオンラインで利用することができ、それらすべてをすべての国で無料でダウンロードできます。

[1-6-2] パッケージ　

WebSphere ESB V6.0.2、WebSphere Process Server V6.0.2、および WebSphere Integration Developer V6.0.2 はパスポートアドバンテージ製品です。 これらの製品は、電子通信によるダウンロードにより配布され、それぞれの製品には単一の物理メディア・パックがあります。 製品には、指定されているすべてのオペレーティング・システムおよび言語に対するサポートが含まれています。

WebSphere ESB V6.0.2 メディア・パックには、以下のものが含まれています。

• ライセンス情報ブックレット
• ハードコピーのクイック・スタート・ガイド
• Quick Start CD-ROM
• WebSphere ESB および WebSphere Application Server Network Deployment V6.0.2 CD-ROM
• Edge Components V6.0 CD-ROM
• Tivoli Directory Server V5.2 CD-ROM
• Tivoli Access Manager V5.1 CD-ROM
• DB2 UDB Enterprise Server Edition V8.2 CD-ROM

• ライセンス情報ブックレット
• ハードコピーのクイック・スタート・ガイド
• Quick Start CD-ROM
• WebSphere Process Server V6.0.2 および WebSphere Application Server Network Deployment V6.0.2 CD-ROM
• Edge Components V6.0 CD-ROM
• Tivoli Directory Server V5.2 CD-ROM
• Tivoli Access Manager V5.1 CD-ROM
• DB2 UDB Enterprise Server Edition V8.2 CD-ROM
• WebSphere Partner Gateway Advanced Edition V6.0 CD-ROM
• WebSphere MQ V5.3.0.2 CD-ROM

• ハードコピーのクイック・スタート・ガイド
• Quick Start CD-ROM
• WebSphere Integration Developer, V6.0.2 Linux and Windows CD-ROM
• CICS Transaction Gateway, V6.0 Linux and Windows CD-ROM

• IBM WebSphere Adapter for JDBC V6.0.2
• IBM WebSphere Adapter for Flat Files V6.0.2
• IBM WebSphere Adapter for Email V6.0.2
• IBM WebSphere Adapter for FTP V6.0.2
• IBM WebSphere Adapter for SAP Software V6.0.2
• IBM WebSphere Adapter for Siebel Business Applications V6.0.2
• IBM WebSphere Adapter for PeopleSoft Enterprise V6.0.0.1
• IBM WebSphere Adapter for Oracle E-Business Suite V6.0.2
• IBM WebSphere Adapter for JD Edwards EnterpriseOne V6.0.2
  

発表日	レター番号	タイトル
2005年11月24日	SWA05213	WebSphere Enterprise Service Bus　V6.0.1 の 発表
2005年9月13日	SWA05141	WebSphere Process Server　V6 および　WebSphere Integration Developer V6 の 発表
2005年11月24日	SWA05216	WebSphere Process Server　V6.0.1 および　WebSphere Integration Developer V6.0.1 の 発表

• IBM、AIX、WebSphere、MQSeries、AIX、AS/400、DB2、DB2 Connect、DB2 Universal Database、MVS、CICS、z/OS、zSeries、iSeries、pSeriesおよび OS/390 は、IBM Corporation の商標です。　
• Microsoft、Windows、Windows NT および Windows ロゴは、Microsoft Corporation の米国およびその他の国における商標です。　
• UNIX は、The Open Group がライセンスしている米国およびその他の国における登録商標です。　
• Action Media、LANDesk、MMX、Pentium および ProShare は、Intel Corporation の米国およびその他の国における商標です。
• Solaris、Java およびすべての Java 関連の商標およびロゴは、Sun Microsystems, Inc. の米国およびその他の国における商標または登録商標です。
• HP は Hewlett-Packard Development Company, L.P. の商標です。
• Intel、Intel Inside (logos)、MMX、Itanium、および Pentium は、Intel Corporation の米国およびその他の国における商標です。　
• Linux は、Linus Torvalds の米国およびその他の国における商標です。　
• 他の会社名、製品名およびサービス名などはそれぞれ各社の商標または登録商標です。