製品・サービス発表レター検索

[1-1-1]　製品の概要

■　WebSphere Enterprise Service Bus

WebSphere Enterprise Service Bus (ESB) は、アプリケーションとサービスを統合するための柔軟な接続インフラストラクチャーであり、サービス指向アーキテクチャー (SOA) に基いて開発可能なように設計されています。 WebSphere ESB は、WebSphere Application Server を基盤にして、標準ベースの接続および統合ソリューションを提供することにより、インターフェースの数および複雑さを軽減して、アプリケーションとサービス間の対話を迅速かつ簡単に作成し、デプロイできるようにします。 お客様は、IT ではなく、コア・ビジネスに集中することができるようになります。 新機能については、『製品の機能詳細』のセクションを参照してください。

■　WebSphere Process Server

WebSphere Process Server は、お客様のビジネス・プロセス・マネージメント(BPM)・ソリューションのまさに心臓部にあたります。 これは、お客様が WebSphere Business Modeler または WebSphere Integration Developer で設計したプロセスが確実に、整合性、信頼性、セキュリティーを維持し、トランザクションの保全性を保ちながら実行されるようにします。 また、オープン・スタンダードに基づいて、お客様の SOA または SOA 以外のインフラストラクチャー内のサービス (人、情報、システム、および取引パートナー) を包括的に調整するプロセスをデプロイし、実行します。 WebSphere Business Monitor の強力な機能と組み合わせると、絶えず変化し続けるビジネスの要件に合うようにプロセスが最適化され、ビジネスにおける競争優位性を得られるようになります。 WebSphere Process Server は、WebSphere ESB の機能をベースとしおり、これらの機能を含みます。 新機能については、『製品の機能詳細』のセクションを参照してください。

■　WebSphere Integration Developer

WebSphere Integration Developer は、WebSphere Process Server、WebSphere ESB、および WebSphere Adapters にまたがる、SOA ベースの統合ソリューションを作成するための共通ツールです。 これは、既存の IT 資産をサービス・コンポーネントにすることによって SOA の導入を迅速化する豊富な機能で統合を簡素化し、再利用および効率化を推進します。

インテグレーション開発者は、このツールを使用することによって、プロセス、メディエーション、アダプター、またはコード・コンポーネントのいずれを含んでいても、最小限のスキルで複雑なビジネス・ソリューションを組み立てることができます。 Java の実用的な知識がなくても、ドラッグ・アンド・ドロップ手法を使用して、プロセスおよび統合ソリューションを構成できます。ビジュアル・エディターが提供されるため、Java コードを書く必要はほとんどありません。 新機能については、『製品の機能詳細』のセクションを参照してください。


[1-1-2] ハイライト

WebSphere Enterprise Service Bus、WebSphere Process Server、および WebSphere Integration Developer は、以下のものを提供します。

• エンドツーエンド処理に伴うビジネス・プロセス・マネージメント (BPM)、サービス・ホスティング、メディエーション、およびオーケストレーションをデプロイし、実行するための単一の統合プラットフォーム
• インストールと管理を行う際の使いやすさ
• 人との対話を拡張するために、ユーザー・インターフェース・ポートレットと統合電子フォーム・デザイナーを生成する新規ウィザードを備えた、包括的で高度なヒューマン・ワークフロー機能
• WebSphere Business Modeler を使用したモデル成果物とプロセス・フローの、改良された追跡可能性。これは、モデルを理想像から実装へと簡単に導いたり、モデルを迅速に変更したりする機能を提供します。
• 接続性と規格の拡張サポート
• Java Message Service (JMS) 1.1 アプリケーション・サーバー機能に準拠する、サード・パーティーのプロバイダーとの統合
• 汎用 HTTP バインディングに対するサポート
• 改良された要求処理、および応答と障害のフローに対する、高機能なメディエーション・プリミティブ
• 64-bitのWindowsおよびUNIXのプラットフォームのサポート
• ＩＢＭシステムi（リモートＢＤ２サポートを含む）上で稼動するi5/OS オペレーティング・システムのサポート
• 最新のWebSphere プラットフォーム・ファウンデーションおよびIBM WebSphere Application Server V6.1の活用

［1-2-1］製品の機能詳細

■　WebSphere ESB

WebSphere ESB は、複数のアプリケーションやサービスを統合するための柔軟な接続インフラストラクチャーです。この製品を使用して SOA の開発ができます。WebSphere ESB は、複数のアプリケーションやサービスを統合することの複雑さを軽減することによって、SOA を支援します。WebSphere Application Server、WebSphere Portal、または BPM プラットフォームに他のソリューションがある場合、WebSphere ESB の使用は理想的です。規格ベースの IT 環境に WebSphere ESB を追加すると、複数のミドルウェア製品にわたって、スキル、コスト、および time-to-value (価値が生じるまでの時間) の効率が良くなる場合があります。WebSphere ESB は、WebSphere Platform Messaging というバックボーンに基づいてサービス・バスとして構築され、WebSphere Process Server の一部としてパッケージ化されることもあり、独立した製品としてパッケージ化されることもあります。この製品は、WebSphere Application Server上で稼働する J2EE アプリケーションとして、次のように実装されます。

• Web サービス接続、MQ と MQ/JMS のメッセージング、および WebSphere Adapters を使用したサービス指向の統合を提供します。
• 合理的な IT 運用に関して業界をリードする WebSphere プラットフォームと、シームレスに統合します。
• ビジネスの決め手となる、WebSphere Application Serverのサービス品質を提供します。
• サービス・オーケストレーションと BPM のために、WebSphere Process Server にまで簡単に拡張します。
• サービス・メディエーションとサービス・ホスティングの両方に対して、統合ソリューションを提供します。

• WebSphere Application Server V6.1 をご使用になると、WebSphere ESB は、WebSphere Application Server V6.1 で導入された新しい機能や利点を継承するばかりでなく、他のソリューションに対しても WebSphere Application Server を活用することができます。
• Enhanced WebSphere Application Server XD のサポート
• i5/OS のサポートにより、WebSphere ESB を System i で実行できるので、i5/OS のネイティブ機能を活用することができます。
• System i システムでのリモート DB2 サポートでは、i5/OS アプリケーションとの統合が可能になるので、i5/OS で実行される関係データベースの管理を利用することができます。
• 64-ビット Windows と UNIX プラットフォーム
• 設計、開発、およびテスト用のプラットフォームとしての (実動用ではない) Windows Vista のサポートでは、Microsoft のデスクトップ・オペレーティング・システムの最新バージョンを使用することができます。

• 特定の修正レベルでのインストールの定義と作成、インストールへの追加ファイルの追加、および不要な機能の除外を可能にするインストール・ファクトリーの強化
• すべての WebSphere プラットフォームにおいて一貫性のある、Eclipse ベースのプロファイル管理ツール
• デプロイメントの拡張構成管理
• パターン・ベースの構成をサポートし、WebSphere Application Server Network Deployment クラスターおよび WebSphere ESB デプロイメント環境に必要とされるすべてのリソースを構成する管理者の生産性を向上させる

• JMS 1.1 ASF に準拠した、すべてのサード・パーティーのメッセージング・プロバイダーとの統合ができます。また、WebSphere Application Server の汎用 JMS リソースの自動セットアップができます。
• 汎用 HTTP 1.0 および 1.1 のバインディングを経由して、アプリケーションおよびサービスに接続することができます。
• WebSphere Transformation Extender 内に簡単に組み込めるように、データ・バインディングを提供します。
• カスタム・データ・サンプル、エクスポート/インポートのサンプル・シナリオ、およびいくつかのフォーマットを提供します。
• ビジネス時例外と実行時例外との区別を可能にする、ビジネス障害へのサポートの強化を含みます。
• パブリッシュおよびサブスクライブ Web サービス用の Web Services Notification サポートを配信します。
• Web Services Description Language (WSDL) XML Schema Definition (XSD) に関する拡張サポートが配信され、業界標準の多くの XML スキーマの使用が可能になります。
• 暗黙的なインターフェース修飾子ベースの検証と、明示的なプログラマチック検証を含む、Business Object Instance Validator を提供します。

• 新規の Business Object Map プリミティブにより、メディエーション・フロー内にマップを埋め込むのが容易になります。
• 新規の ServiceInvoke プリミティブが、要求フローまたは応答フローの内部から、ターゲット・サービスを起動します。
• 新規の分割プリミティブと集約プリミティブを使用して、メッセージを複数に分割し、複数のサービスを起動することによって、単一メッセージまたは複合メッセージの拡張処理ができます。
• カスタム・メディエーションにより、新規の端末が定義を可能にしています。
• メッセージ要素セッタープリミティブを拡張しています。
• MessageLogger プリミティブに基づく、システム全体の共通データベース・サポートとスキーマ修飾子。
• パフォーマンスの向上が含まれます。

• WebSphere Application Server V6.1 サポート。このサポートをご使用になると、WebSphere Process Server は、WebSphere Application Server V6.1 で導入された新しいフィーチャーや利点を継承するばかりでなく、WebSphere Application Server を活用することができます。
• i5/OS のサポート。これを使用すると、WebSphere Process を System i で実行できるので、ネイティブの i5/OS 機能を活用することができます。
• System i システムでのリモート DB2 サポート。これにより、i5/OS アプリケーションとの統合が可能になるので、i5/OS で実行される関係データベースの管理を利用することができます。
• 分散プラットフォームから z/OS システム上の DB2 インストールへのリモート・アクセス。
• 64-ビット Windows と UNIX プラットフォームのサポート
• 設計、開発、およびテスト用のプラットフォームとしての (実動用ではない) Windows Vista のサポートでは、Microsoft のデスクトップ・オペレーティング・システムの最新バージョンを使用することができます。

• 特定修正レベルでのインストールの定義と作成、インストールへの追加ファイルの追加、および不要なフィーチャーの除外を可能にするインストール・ファクトリーの強化
• すべての WebSphere プラットフォームにおいて一貫性のある、Eclipse ベースのプロファイル管理ツール
• デプロイメントの拡張構成管理
• WebSphere Application Server Network Deployment クラスターおよび WebSphere Process Server 環境に必要なすべてのリソースを構成する管理者の生産性を向上させる、パターン・ベースの構成のサポート
• 必須のデータベース表は、最初のアクセス時に作成されるようになったので、構成時にデータベースを手動で作成する必要がなくなりました。

• 参加できないときに一時的に作業を委任できるようにする、参加者代理の新機能
• 作業項目の転送、キャンセル、請求、および完了操作をサポートするための、ワークロード・バランシングおよびプッシュのシナリオに使用する作業項目のバッチ処理
• お客様固有の人材登録簿を統合するために使用する、WebSphere Application Server の新規コンポーネントである Virtual Member Manager のサポートが、複数スタッフ・リポジトリーのフェデレーション用として提供されます。
• 自動削除が、正常に完了したタスクに限って行われるようにするオプション機能
• IBM Lotus Forms Designer (WebSphere Integration Developer に組み込まれたもの) を使用して作成されたフォームを、ヒューマン・タスクとヒューマン・プロセス用のユーザー・インターフェースとして活用する機能
• WebSphere Integration Developer から生成されたポートレットを用いて WebSphere Portal Server の My Task ポートレットを拡張する機能
• ユーザーに急ぎでサブタスクを作成させるように生成されたビジネス・ユーザー・クライアント

• Business Flow Manager の汎用インターフェースである Java Message Service (JMS) を使用すると、ビジネス・プロセスのテンプレートやインスタンスとのプログラマチックな対話が可能になります。
• Business Flow Manager の汎用 Web Services Interface に対する拡張機能
• それぞれの構成体に対する Web Services Business Process Execution Language (WS-BPEL) によって、複数の分岐 (並列または直列) の動的番号を処理することができます。
• 中断機能が拡張されたので、プロセス・インスタンスの自動的な再開を指定することができます。
• 正常に終了したプロセスの自動的な削除を制限する機能があるので、今後の分析や修復に必要になる可能性があるプロセス・インスタンスだけを保持しておくことができます。
• アクセス中に、障害データを捨てる代わりに、欠落データは無視するデータ処理オプションの追加
• バック・リンクのサポートを介して行われるビジネス・プロセスのグラフ式モデリングの拡張

• Business Rules Manager を使用する代わりに、新規の Business Rules Administration API を使用して、ルール (規則) の作成、読み取り、更新、および削除を行うことにより、既存のカスタム・ビジネス・ユーザーであるお客様の役割が拡張され、プロセス・フローで使用されるビジネス・ルールをお客様が管理できるようになります。
• 新規のカスタム属性を Business Rule Groups に割り当て、ルール・セットとデシジョン・テーブルから成るルール・ロジックからその属性にアクセスすることができます。その結果、これらのルールから属性に取り込まれた環境情報にアクセスできるようになります。さらに、Business Rule Groups を検索する場合にも、Business Rules Manager またはカスタム管理担当のお客様を経由して、これらの属性を使用することができます。

• BPC Explorer への以下のような機能拡張によって、WebSphere Process Server V6.1 の新機能の効力が高められます。
  - ユーザーの不在と代理の処理
  - プロセスとタスクに対する「Suspend until」オプション
  - XML データのソースの表示と編集
  - ユーザーに戻されるデータの量の分類と制御をサポートするためのカスタム・ビューの拡張
  - プロセスとタスク全体にわたって、その定義とインスタンスに関するフィルター基準をさらに全体的に結合する
  - 関連するタスク (サブタスク以下も含む) 間をナビゲートし、その場でのタスクに関する情報を管理して表示する
  - フィルター基準およびリスト欄としての、ヒューマン・タスクの優先度およびビジネス・カテゴリーの組み込み
  - カスタム属性の編集
  - グラフィカル・プロセス・ビューの使いやすさの改善

• BPC Observer の報告書は、後でスケジュール・ベースまたはオンデマンドで自動生成できるように保存するためだけでなく、Microsoft Excel などのサード・パーティーのツールで詳しく分析するためにも、エクスポートできるようになりました。

• JMS 1.1 Application Server Facilities (ASF) に準拠した、すべてのサード・パーティーのメッセージング・プロバイダーとの統合ができます。また、WebSphere Application Server の汎用 JMS リソースの自動セットアップもできます。
• 汎用 HTTP 1.0 および 1.1 のバインディングを経由して、アプリケーションおよびサービスに接続することができます。
• WebSphere Transformation Extender との統合が容易にできるように、データ・バインディングを提供します。
• カスタム・データ・サンプルとエクスポート/インポートのサンプル・シナリオ、およびフォーマット (固定幅のもの、区切り文字で区切られているもの、および名前と値のペア) が含まれます。
• ビジネス時例外と実行時例外との区別を可能にする、ビジネス障害へのサポートの強化が含まれます。
• Web Services Description Language (WSDL) XML Scheme Definition (XSD) に関する拡張サポートが配信され、業界標準の多くの XML スキーマの使用が可能になります。
• 暗黙的なインターフェース修飾子ベースの検証、または明示的なプログラマチック検証をするために起動できる、Business Object Instance Validator が含まれます。

• 新規の Business Object Map プリミティブ - メディエーション・フロー内へのマップの埋め込みが容易になります。
• 新規の ServiceInvoke プリミティブ - 要求フローまたは応答フローの内部から、ターゲット・サービスを起動します。
• 新規の分割プリミティブと集約プリミティブ - メッセージを複数に分割し、複数のサービスを起動することによって、単一メッセージまたは複合メッセージの拡張処理ができます。
• 高度なカスタム・メディエーション - 新規の端末が定義できるようになりました。
• Message Element Setter プリミティブへの小さい機能強化
• MessageLogger プリミティブに基づいたシステム全体の共通データベース・サポートとスキーマ修飾子

• この製品は、既存の IT 資産をサービス・コンポーネントとして表示することによって SOA の導入を迅速化する豊富な機能で統合を簡単にし、再利用と効率化を推進します。この製品を使用して、複数の場所から検索できる再使用可能なサービス・コンポーネント (WebSphere Services Registry and Repository など) を配線接続すると、ビジネス・ソリューションを迅速に組み立てることができます。さらにこの製品は、コンポーネント・インターフェースとプラグ・アンド・プレイ・ソリューションを単純化するコンポーネント・アーキテクチャーを提供します。
• この製品を使用すると、インテグレーション開発者は、プロセス、メディエーション、アダプター、またはコード・コンポーネントのいずれが含まれていても、最小限のスキルで複雑なビジネス・ソリューションを組み立てることができます。直観的なドラッグ・アンド・ドロップのテクノロジーを使用して、視覚的にビジネス・プロセスの手順とフローを定義し、プロセス・ソリューションと統合ソリューションを構成することができます。　ヒューマン・タスク、ステートマシン、ビジネス・ルール、データ・マッピング、およびその他に対してビジュアル・ エディターを使用すれば、Java コードを書く必要は非常に少なくなります。
• この製品は、すべてのコンポーネントに対してビジュアル・デバッガーを提供する統合化テスト環境と共に、チーム・ベースの開発環境を提供します。またこの製品には、ソリューションを WebSphere Process Server と WebSphere ESB に直接デプロイする機能があります。この製品にはリファクタリング・サポートが含まれているため、1 カ所を変更すると、それが依存するほかの場所にも反映されます。これにより、エラーと依存を解決する複雑さが軽減されます。
• この製品を WebSphere Business Modeler と十分に統合し、ビジネス・プロセスのモデルを取得して、それを素早く簡単に実装してデプロイすると、ビジネス中心の開発が可能になります。この 2 つのツールをしっかり統合すると、ビジネス・モデルの増分を変更したり、その変更分を実装時の損失なしで適用したりすることができます。この製品を WebSphere Business Monitor と統合すると、ビジネス・ダッシュボード上でモニターできるイベントを定義する、モニター・モデルを作成することができます。
• 規格に基づく複合アプリケーションの組み立てに関する、広範なサポートを提供します。
• IBM 拡張を含む WS-BPEL に基づく、実行可能プロセスを開発できるようにします。
• 統合化における障害処理とイベント処理に関して十分なサポートを提供します。
• 「undo (元に戻す)」論理機能を提供する、補正サポートを提供します。
• WSDL と XSD で示される業界標準のインターフェースとスキーマを活用します。
• 人、データ、およびシステムと対話するための広範囲のアダプター (電子メール、フラット・ファイル、FTP、および開発と生産用の Java Database Connectivity (JDBC) を含む) が組み込まれています。開発用のパッケージ化されたアプリケーション・アダプター (SAP、PeopleSoft、Oracle E-business、JD Edwards、および IBM WebSphere Adapter for Siebel Business Applications) がバンドルされています。

• 使いやすさの強化により向上した開発者の生産性

- アダプター・ツールの技術に関する全体的な改善
- ビルド時およびメモリー・フットプリントの改善
- 同期およびパブリッシュ時におけるテスト環境の改善
- リファクタリング・サポートの改善

• 拡張されたヒューマン・ワークフロー

- IBM Lotus Forms Designer は、WebSphere Integration Developer に統合されました。
- フォーム・ベースのビジネス・プロセスおよび人手による作業のエンド・ユーザー・クライアントを生成するための新しいウィザード
- ポートレットを迅速かつ容易に生成するための新しいウィザード
- 参加者の代理と委任のサポート、および別の人材登録簿との統合
- 迅速なプロトタイピングのために人材登録簿を事前に構成
- 「テスト照会」ボタンを直接押して人材配備の基準をテストする機能
- 人手による作業エディターのユーザー・インターフェースおよびビジネス用語の使用法に関するコンシューマビリティー (使いやすさ) の向上
- 記述や文書化などのフィールドに対してコンテキスト変数を追加するためのダイアログ

• 拡張されたビジネス中心の開発機能

- WebSphere Business Modeler を使用したモデル成果物とプロセス・フローに対する改良された追跡可能性。
- 業界標準の XML スキーマをサポートするための Web Services Description Language (WSDL) XML Schema Definition (XSD) の拡張
- エンドツーエンドのイベントのモニターの改良と WebSphere Business Monitor との統合の改善
- メディエーションのプリミティブおよびメッセージの分割と集合用の追加プリミティブをカスタマイズするためのサポート

• 拡張接続

- サード・パーティーの JMS 1.1 Application Server Facilities (ASF)に 対応するメッセージ・プロバイダーのバインディング・サポート
- HTTP Service Component Architecture (SCA) バインディング・サポート (HTTP を使用するサービスの公開と活用をサポート)

• プラットフォームの更新

- IBM Rational Application Developer V7 および Eclipse V3.2.2 が含まれます。
- WebSphere Application Server V6.1 をサポートし、活用します。
- Microsoft Vista 上で稼働します。

• WebSphere Application Server は、先端を行く J2EE アプリケーション・サーバーおよび開発環境であり、J2EE アプリケーション間のメッセージング用の組み込み JMS エンジンを備えています。
• WebSphere MQ は、80 を超えるプラットフォーム構成の上で使用可能であり、アプリケーション統合接続の中核を提供し、多様なプラットフォーム、システム、およびアプリケーションを統合します。これは異種間メッセージングを提供し、確かで信頼できるメッセージ配信により ESB を拡張します。
• WebSphere Message Broker は、WebSphere MQ および WebSphere Application Server が提供するトランスポート・オプションと接続オプションを最大限に活用し、統合ベースの ESB を実装するための追加のルーティングおよび変換機能を提供します。
• WebSphere Process Server は、WebSphere ESB を使用して構築されており、業界最先端の J2EE ランタイムの上に構築された、機能が豊富で包括的な SOA ベースのプロセス統合ソリューションを提供します。これは管理機能に加え、プロセス設計およびデプロイメント機能を提供し、任意に選択したアプリケーション・インフラストラクチャーおよびアプリケーション統合を拡張しますが、より高いレベルのビジネス問題を解決するために WebSphere ESB が提供するサービス指向統合の拡張に理想的です。
• WebSphere Integration Developer (WebSphere ESB および WebSphere Process Server 用に選択できる開発ツール) は、モデル化、テスト、構成、およびプロセス ESB とプロセス統合ソリューションをデプロイするためのビジュアルな開発環境を提供します。WebSphere Integration Developer は、既存の IT 資産をサービス・コンポーネントにし、SOA の導入を迅速化する豊富な機能を使用することによって、プロセス統合を単純化し、再利用および効率を促進します。統合化の開発者は、このツールを使用することによって、複雑なビジネス・ソリューション (プロセス、メディエーション、アダプターまたはコード・コンポーネント) を組み立てることができ、それに要するスキルはごくわずかです。Java の実用的な知識がなくても、ドラッグ・アンド・ドロップ手法を使用して、プロセスおよび統合ソリューションを構成することができます。
• WebSphere Partner Gateway は、複数選択プロトコルおよびトランスポート層による、複数のデータ・タイプ送受信のサポート提供に加えて、ビジネスに統合するサプライ・チェーン・パートナーの作成および管理のための環境を提供します。お客様が 1、2 の主要なサプライ・チェーン・パートナーだけと接続する必要がある場合にも、潜在的に何千にもなるパートナーのネットワークを定義する必要がある場合にも、この製品にはお客様のニーズを満たすいくつかの版があります。
• WebSphere Portal は、アプリケーション、コンテンツ、プロセス、および利用者とのユーザー定義操作のシングル・ポイントを提供します。これは調整されたワークフローによりビジネス・プロセスとポータル・ユーザーとを統合するので、従業員の生産性を向上させ、クライアントのロイヤリティーを高める、スケーラブルで信頼できるポータルの構築に役立ちます。

• ビジネス・インテグレーション問題に迅速かつ経済的に対応する。
• より機動的になり、新しいビジネスの機会を迅速に活用する。
• 柔軟性を保ち続ける。
• 顧客指向を維持する。
• 競争において優位に立つ。

• サービス間でのメッセージのルーティング
• リクエスターとサービスとの間でのトランスポート・プロトコルの変換
• リクエスターとサービスとの間でのメッセージ・フォーマットの変換
• 異種ソースからのビジネス・イベントの処理
• プログラミング・スキルの必要が少なくて済む、統合され、対話的で、ビジュアルな開発環境による、タイム・ツー・バリューの向上

• WebSphere ポートフォリオとのインターオペラビリティー: WebSphere は、利用者、情報、およびアプリケーション統合用に一連の優れた機能を提供します。WebSphere Process Server は、これらの機能をシームレスに統合します。
• IBM 以外の製品とのインターオペラビリティー: WebSphere Process Server では、オープン・スタンダードで、豊富なアダプター・セットを使用して、WebSphere 以外のアプリケーションと相互に運用することができます。
• 業界プロトコルを使用したビジネス・パートナー・コミュニティーとの統合: 業界固有のサービス・セットを豊富に備えた WebSphere Partner Gateway が、WebSphere Process Server と一緒にパッケージ化されています。

WebSphere Enterprise Service Bus のハードウェア要件の詳細については、以下のサイトにアクセスしてください。

http://www.ibm.com/software/integration/wsesb/sysreqs

WebSphere Process Server のハードウェア要件の詳細については、以下のサイトにアクセスしてください。

http://www.ibm.com/software/integration/wps/sysreqs

WebSphere Integration Developer のハードウェア要件の詳細については、以下のサイトにアクセスしてください。

http://www.ibm.com/software/integration/wid/sysreqs

WebSphere Enterprise Service Bus のソフトウェア要件の詳細については、以下のサイトにアクセスしてください。

http://www.ibm.com/software/integration/wsesb/sysreqs

WebSphere Process Server のソフトウェア要件の詳細については、以下のサイトにアクセスしてください。

http://www.ibm.com/software/integration/wps/sysreqs

WebSphere Integration Developer のソフトウェア要件の詳細については、以下のサイトにアクセスしてください。

http://www.ibm.com/software/integration/wid/sysreqs

WebSphere Enterprise Service Bus、WebSphere Process Server、および WebSphere Integration Developer は、それぞれの製品が導入されるオペレーティング・システムのセキュリティーおよび監査能力を使用します。

アプリケーション・システムや通信機能でのセキュリティー機構、管理手順、および適切な制御を、評価、選択、実装することは、お客様の責任で行っていただきます。

[1-5-2] 計画情報

■　延長エンタイトルメント

IBM は、お客様の投資を保護することを考慮しており、現在、お客様が資格を所有している製品から WebSphere Process Server および WebSphere Integration Developer にすぐに移行されるとは考えておりません。 移行期間の延長を必要とされる一部のお客様を支援するために、IBM は、延長エンタイトルメントを提供しております。

対象製品に対する有効なサブスクリプションを所有されているお客様は、ソフトウェアの電子的な配布 (オンラインによるダウンロード) 開始日に発効する WebSphere Process Server および WebSphere Integration Developer に対して延長エンタイトルメントを有効にすることができます。 延長エンタイトルメントの有効化、対象商品およびそれと同等な延長エンタイトルメント製品、および延長エンタイトルメントの一般情報については、次のサイトの「Entitlement」のセクションを参照してください。

http://www.ibm.com/software/integration/wps/library

[1-6-1] 出版物　

どの製品にもクイック・スタート・ガイドが含まれています。

WebSphere ESB の資料は、以下のサイトから入手できます。

http://www.ibm.com/software/integration/wsesb/library/

WebSphere ESB の資料の一部は以下の各国語に翻訳されています。 ブラジル・ポルトガル語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、日本語、韓国語、中国語 (簡体字)、スペイン語、および中国語 (繁体字)。 インフォrメーション・センターにおける翻訳物はダウンロード開始日から3ヶ月以内に入手可能となります。

WebSphere Process Server の資料は、以下のサイトから入手できます。

http://www.ibm.com/software/integration/wps/library/infocenter/

WebSphere Process Server の資料の一部は以下の各国語に翻訳されています。 ブラジル・ポルトガル語、フランス語、イタリア語、ドイツ語、スペイン語、日本語、韓国語、中国語 (簡体字)、中国語 (繁体字)、チェコ語、ハンガリー語、ポーランド語、およびロシア語。 インフォrメーション・センターにおける翻訳物はダウンロード開始日から3ヶ月以内に入手可能となります。

WebSphere Integration Developer のユーザー向け資料は、製品と一緒にインストールされ、オンラインのインフォメーション・センターを使用して表示できます。 WebSphere Integration Developer の資料の一部は以下の各国語に翻訳されています。 ブラジル・ポルトガル語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、日本語、韓国語、中国語 (簡体字)、スペイン語、および中国語 (繁体字)。インフォrメーション・センターにおける翻訳物はダウンロード開始日から3ヶ月以内に入手可能となります。

◇　IBM Publications Center

http://www.ibm.com/shop/publications/order

Publications Center は、70,000 品目のカタログと、IBM 製品出版物およびマーケティング資料のための全世界に対する中央リポジトリーです。 拡張検索機能が提供されています。 発注の支払オプションとしては、クレジット・カード (米国) を使用するか、または 20 か国でお客様番号を利用できます。 さまざまなファイル形式の多数の出版物をオンラインで利用することができ、それらすべてをすべての国で無料でダウンロードできます。

[1-6-2] パッケージ　

WebSphere ESB V6.1、WebSphere Process Server V6.1、および WebSphere Integration Developer V6.1 はパスポートアドバンテージ製品です。 これらの製品は、電子通信によるダウンロードにより配布され、それぞれの製品には単一のメディア・パックがあります。 製品には、指定されているすべてのオペレーティング・システムおよび言語に対するサポートが含まれています。

WebSphere ESB V6.1 メディア・パックには、以下のものが含まれています。

• ライセンス情報ブックレット
• ハードコピーのクイック・スタート・ガイド
• Quick Start CD-ROM
• WebSphere ESB V6.1 CD-ROMおよびDVD
• WebSphere Application Server Network Deployment V6.1 CD-ROM
• Edge Components V6.1 CD-ROM
• Tivoli Directory Server V6.0 CD-ROM
• Tivoli Access Manager V6.0 CD-ROM
• DB2 UDB Enterprise Server Edition V9.1 CD-ROM

• ライセンス情報ブックレット
• ハードコピーのクイック・スタート・ガイド
• Quick Start CD-ROM
• WebSphere Process Server V6.1 CD-ROMおよびDVD
• WebSphere Application Server Network Deployment V6.1 CD-ROM
• Edge Components V6.1 CD-ROM
• Tivoli Directory Server V6.0 CD-ROM
• Tivoli Access Manager V6.0 CD-ROM
• DB2 UDB Enterprise Server Edition V9.1 CD-ROM
• WebSphere Partner Gateway Advanced Edition V6.1 CD-ROM
• WebSphere Data Interchange Services V6.0 CD-ROM

• ハードコピーのクイック・スタート・ガイド
• Quick Start CD-ROM

• IBM WebSphere Adapter for JDBC V6.1
• IBM WebSphere Adapter for Flat Files V6.1
• IBM WebSphere Adapter for Email V6.1
• IBM WebSphere Adapter for FTP V6.1
• IBM WebSphere Adapter for SAP Software V6.1
• IBM WebSphere Adapter for Siebel Business Applications V6.1
• IBM WebSphere Adapter for PeopleSoft Enterprise V6.1
• IBM WebSphere Adapter for Oracle E-Business Suite V6.1
• IBM WebSphere Adapter for JD Edwards EnterpriseOne V6.1
  

• 2007年10月10日付け　発表レター「System i関連ソフトウエア機能拡張の 発表」（ASA07034）
• 2007年10月10日付け　発表レター「WebSphere Adapters V6.1 の 発表」(SWA07103)

• IBM、AIX、WebSphere、MQSeries、AIX、AS/400、DB2、DB2 Connect、DB2 Universal Database、MVS、CICS、z/OS、zSeries、iSeries、pSeriesおよび OS/390 は、International Business Machines Corporationの米国およびその他の国における商標です。
• Microsoft、Windows、Windows NT および Windows ロゴは、Microsoft Corporation の米国およびその他の国における商標です。　
• UNIX は、The Open Group がライセンスしている米国およびその他の国における登録商標です。　
• Action Media、LANDesk、MMX、Pentium および ProShare は、Intel Corporation の米国およびその他の国における商標です。
• Solaris、Java およびすべての Java 関連の商標およびロゴは、Sun Microsystems, Inc. の米国およびその他の国における商標または登録商標です。
• HP は Hewlett-Packard Development Company, L.P. の商標です。
• Intel、Intel Inside (logos)、MMX、Itanium、および Pentium は、Intel Corporation の米国およびその他の国における商標です。　
• Linux は、Linus Torvalds の米国およびその他の国における商標です。　
• 他の会社名、製品名およびサービス名などはそれぞれ各社の商標または登録商標です。