製品・サービス発表レター検索

［1-1-1] 製品の概要

本日付けで、Tivoli Storage Manager HSM for Windows V5.3 を発表いたします。IBM Tivoli Storage Manager HSM (Hierarchical Storage Management) for Windows V5.3 は、ストレージ・デバイスを経済的に使用し、かつ透過的な方法で Windows ファイルのマイグレーションを行うポリシー・ベースの管理システムです。

個々のファイル、Windows ファイル・システムの一部、または完全なファイル・システムが、IBM Tivoli Storage Manager サーバーにマイグレーションされます。 マイグレーション済みファイルは、占有ディスク・スペースがを小さくできる点を除いて、マイグレーション前と同じようにローカル・ファイル・システムに表示されます。 また、他のファイルと同様にアクセスすることができ、開いて更新することも可能です。

IBM TotalStorage Open Software ファミリーの一部である IBM Tivoli Storage Manager HSM for Windows により、管理者やユーザーは手作業でファイル・システムのスペース削減・整理操作を行う必要がなくなります。 この製品は、自動的かつ透過的に、頻繁に使用されるファイルをローカル・ファイル・システムに残しながら、ほとんどアクセスされないファイルを比較的安価なオフラインまたはニアライン・ストレージにマイグレーションすることにより、追加ディスク・ストレージの購入が必要となる時期を延期できるように設計されています。

［1-1-2] ハイライト

IBM Tivoli Storage Manager HSM for Windows は、以下を実現する設計となっています。

• Windows ファイルを、そのファイル名および作成日、アクセス日、変更日に基づいてマイグレーションします。
• 元のホスト・システムへのファイルの再呼び出しを透過的に行います。
• ルール・ドリブンのマイグレーション・ポリシーに基づく、費用対効果の高い記憶容量管理を行います。
• Tivoli Storage Manager サーバーを使用して、信頼性の高い複数層のストレージを実現します。
• Tivoli Storage Manager のバックアップおよびリカバリー機能と相互運用します。

プログラム名	製品番号	出荷開予定始日
Terabytes ライセンス
Terabytes ライセンス（ソフトウェア・メンテナンス付)	D55H5LL	2006 年 4 月 12 日
Terabytes 継続ソフトウェア・メンテナンス	E01ZBLL	2006 年 4 月 12 日
Terabytes 新規ソフトウェア・メンテナンス	D55H6LL	2006 年 4 月 12 日
メディア・パック
V5.3 メディア・パック	BJ0G2NA	2006 年 4 月 12 日

［1-2-1] 製品の機能詳細

IBM Tivoli Storage Manager HSM for Windows では、Windows ファイル・システムのスペース管理を行うことができます。

IBM Tivoli Storage Manager HSM for Windows では、グラフィカル・ユーザー・インターフェース (GUI) を使用して管理者がマイグレーション・ポリシーを定義できます。 そこでファイル・システムを参照することができ、マイグレーション・ポリシーにおいて一部のディレクトリー構造を除外したり含めたりできます。 それぞれの選択ごとにフィルターを適用し、ファイル・タイプ (拡張子) およびファイルの経過日数 (作成、変更、最終アクセス) に関連するさまざまな基準に基づいて、ファイルを含めるか、または除外することが可能です。

IBM Tivoli Storage Manager HSM for Windows は、バックエンドのリポジトリーとして IBM Tivoli Storage Manager をサポートしており、IBM Storage Management 製品を補完します。

拡大する Windows ファイル・サーバーの管理に苦心しているシステム管理者にとって、IBM Tivoli Storage Manager HSM for Windows は待望の救済手段となります。 IT 管理者は、ビジネス・ポリシーを中心に自動化を構築して、ファイルのマイグレーション、生産性の向上、およびコストの削減を実現できます。

［1-2-2］製品の位置づけ

記憶容量の大部分は非アクティブ・データによって占有されています。 全体的なストレージ・コストが増大し続ける中で、IT 管理者はこのようなデータをより効率的に保管する方法を求めています。 IBM Tivoli Storage Manager HSM for Windows は、非アクティブ・ファイルをよりコストのかからないストレージ階層に移動する方法を提供することで、ストレージの拡大を制御するように設計されています。 その結果、以下を実現できます。

• アプリケーションのアベイラビリティー向上
• ストレージ・リソース使用率の最適化
• ストレージ担当者の生産性の向上

• 簡易潔なインストール
• 使いやすさ
• ポリシー・ベースの自動マイグレーション
• 透過的な再呼び出し
• マイグレーション・オプションの柔軟な定義
• ストレージ・リポジトリー・サーバーのプラットフォームおよびデバイスについての広範な選択肢

Tivoli Storage Manager HSM for Windows には、以下のハードウェアおよびソフトウェアが必要です。

• マシン
  -　Pentium プロセッサー

• メモリーおよびスペース所要量
  -　最低 256 MB のメモリー
  -　最低 25 MB の使用可能なディスク・スペース

• Tivoli Storage Manager V5.3 または Tivoli Storage Manager Extended Edition V5.3

• NTFS V5 をサポートする以下の Windows バージョンのいずれか
  -　Windows 2000 Server SP3 以上
  -　Windows 2000 Advanced Server SP3 以上
  -　Windows 2003 Server
  -　Windows 2003 Enterprise Server (32 ビット)

• Tivoli Storage Manager V5.3.2 Windows バックアップ・アーカイブ・クライアント

• Tivoli Storage Manager Windows Client API 5.3 (クライアント・レベル 5.3.0.13 以降に組み込まれた、追加の APAR IC46097 および APAR IC44824 が必要です)

• 本製品の最新 fix pack を必ず適用してください。
• 標準サポート期間の終了しているプラットフォーム(例えば、Windows 2000)上の稼動で問題が生じた場合には、IBMサポートは限定された範囲になります。詳細は、SWG03013 「IBM IPLA 製品のテクニカルサポート・ライフサイクルに関する方針発表」 (2003年8月13日付け発表) を参照してください。

［1-4-1］日本語サポート

日本語サポートは、V5.3.4 およびそれ以降からです。これより前のものは英語版で、日本語環境でのサポートはありません。

［1-4-2］セキュリティ、監査性およびコントロール

Tivoli Storage Manager HSM for Windows は、オペレーティング・システム・ソフトウェアのセキュリティーおよび監査機能を使用します。アプリケーション・システムおよび通信機能におけるセキュリティー機構、管理手順、および適切な制御を、評価、選択、実装することは、お客様の責任で行っていただきます。

［1-5-1] 出版物

当製品には出版物は出荷されません。

以下の出版物は、製品の出荷開始日以降に有償にて営業資料として発注可能となります。

IBM Tivoli Storage Manager HSM for Windows Administrator's Guide Version 5.3 SC32-1773

• 製品 CD-ROM

• IBM、Tivoli、および TotalStorage は、IBM Corporation の商標です。　
• Microsoft、Windows、Windows NT および Windows ロゴは、Microsoft Corporation の米国およびその他の国における商標です。　
• UNIX は、The Open Group がライセンスしている米国およびその他の国における登録商標です。　
• Action Media、LANDesk、MMX、Pentium および ProShare は、Intel Corporation の米国およびその他の国における商標です。
• Java およびすべての Java 関連の商標およびロゴは、Sun Microsystems, Inc. の米国およびその他の国における商標または登録商標です。
• Intel、Pentium は、Intel Corporation の米国およびその他の国における商標です。
• 他の会社名、製品名およびサービス名などはそれぞれ各社の商標または登録商標です。