ThinkCentre A53 Small Desktop

※	モニターは別売です。


	特徴 \| 仕様 \| ソフトウェア \| 各部名称 \| アップグレード&サポート

Lenovoがビジネスコンピューティングにお勧めする Windows Vista® Business

Lenovoがパーソナルコンピューティングにお勧めする Windows Vista® Home Premium

ThinkCentre A53 Small Desktop PDFカタログ

Adobe® Reader®が必要

	ThinkCentre A53 Small Desktop 1年保証モデルラインアップ
	ThinkCentre A53 Small Desktop 3年保証モデルラインアップ
	インテル® Celeron® D プロセッサー 346搭載モデル仕様
	HTテクノロジーインテル® Pentium® 4 プロセッサー 524搭載モデル仕様
	インテル® Pentium® D プロセッサー 820搭載モデル仕様

ThinkCentre A53 Small Desktop 1年保証モデルラインアップ

製品番号	OS	CPU	メモリー	HDD	ベイデバイス	Microsoft® Office Personal Edition 2003	ダイレクト価格税込（税別）
9276BEJ	Windows® XP Professional 正規版 SP2	インテル® Celeron® D プロセッサー 346	512MB×1	80GB	DVD-ROM	なし	73,500円（70,000円）
9276BFJ					DVD-ROM	あり	94,500円（90,000円）
9276B4J					CD-RW& DVDコンボ	なし	77,700円（74,000円）
9276B5J					CD-RW& DVDコンボ	あり	98,700円（94,000円）

92762DJ	Windows® XP Professional 正規版 SP2	HTテクノロジーインテル® Pentium® 4 プロセッサー 524	512MB×1	80GB	DVD-ROM	なし	80,850円（77,000円）
92762EJ					DVD-ROM	あり	101,850円（97,000円）
927623J					CD-RW& DVDコンボ	なし	85,050円（81,000円）
927624J					CD-RW& DVDコンボ	あり	106,050円（101,000円）
92762FJ					DVD スーパーマルチ	なし	88,200円（84,000円）
92762GJ					DVD スーパーマルチ	あり	109,200円（104,000円）

9276DDJ	Windows® XP Professional 正規版 SP2	インテル® Pentium® D プロセッサー 820	512MB×1	80GB	DVD-ROM	なし	85,050円（81,000円）
9276DEJ					DVD-ROM	あり	106,050円（101,000円）
9276D3J					CD-RW& DVDコンボ	なし	89,250円（85,000円）
9276D4J					CD-RW& DVDコンボ	あり	110,250円（105,000円）
9276DFJ					DVD スーパーマルチ	なし	92,400円（88,000円）
9276DGJ					DVD スーパーマルチ	あり	113,400円（108,000円）

ThinkCentre A53 Small Desktop 3年保証モデルラインアップ

製品番号	OS	CPU	メモリー	HDD	ベイデバイス	Microsoft® Office Personal Edition 2003	ダイレクト価格税込（税別）
9378B3J	Windows® XP Professional 正規版 SP2	インテル® Celeron® D プロセッサー 346	512MB×1	80GB	DVD-ROM	なし	79,800円（76,000円）
9378B4J					DVD-ROM	あり	100,800円（96,000円）
9378B5J					CD-RW& DVDコンボ	なし	84,000円（80,000円）
9378B6J					CD-RW& DVDコンボ	あり	105,000円（100,000円）

937822J	Windows® XP Professional 正規版 SP2	HTテクノロジーインテル® Pentium® 4 プロセッサー 524	512MB×1	80GB	DVD-ROM	なし	87,150円（83,000円）
937823J					DVD-ROM	あり	108,150円（103,000円）
937824J					CD-RW& DVDコンボ	なし	91,350円（87,000円）
937825J					CD-RW& DVDコンボ	あり	112,350円（107,000円）
937826J					DVD スーパーマルチ	なし	94,500円（90,000円）
937827J					DVD スーパーマルチ	あり	115,500円（110,000円）

9378D3J	Windows® XP Professional 正規版 SP2	インテル® Pentium® D プロセッサー 820	512MB×1	80GB	DVD-ROM	なし	91,350円（87,000円）
9378D4J					DVD-ROM	あり	112,350円（107,000円）
9378D5J					CD-RW& DVDコンボ	なし	95,550円（91,000円）
9378D6J					CD-RW& DVDコンボ	あり	116,550円（111,000円）
9378D7J					DVD スーパーマルチ	なし	98,700円（94,000円）
9378D8J					DVD スーパーマルチ	あり	119,700円（114,000円）

上に戻る

*ThinkCentre A53 Small Desktop*
1年保証モデル：		9276BEJ	9276B4J
製品番号：		9276BEJ	9276B4J
Microsoft® Office Personal Edition 2003（1年保証モデル）※1：		9276BFJ	9276B5J
3年保証モデル：		9378B3J	9378B5J
Microsoft® Office Personal Edition 2003（3年保証モデル）※1：		9378B4J	9378B6J
初期導入済OS ※2：		Windows® XP Professional 正規版(SP2)
稼働確認OS ※3：		Microsoft® Windows® 2000 Professional Windows® XP Professional 正規版 Windows® XP Home Edition 正規版
モニター：		なし
プロセッサー：		インテル® Celeron® D プロセッサー 346
プロセッサー動作周波数：		3.06GHz
二次キャッシュ：		256KB (CPUに内蔵)
フロントサイド・バス：		533MHz
チップ・セット：		SiS 662
セキュリティーチップ(TPM)：		なし
主記憶(RAM)容量 ※4	標準容量：	512MB （PC2-4200 DDR2 SDRAM）
主記憶(RAM)容量 ※4	最大容量※5：	2GB
主記憶(RAM)スロット数：		2(空1)
補助記憶装置 (内蔵)	HDD ※6：	80GB（シリアルATA、7,200rpm）
	FDD ※7：	3.5 型2モード（1.44MB/720KB）
	オプティカル・ドライブ ※8：	DVD-ROMドライブ	CD-RW&DVDコンボ・ドライブ
ビデオ・サブシステム：		チップ・セットに内蔵
ビデオRAM ※9：		最大128MB （メイン･メモリーと共有）
解像度および最大発色数 ※10：		800×600、1024×768、1,152×864、1,280×1,024、1,600×1,200、1,920×1,080、1,920×1,200、1,920×1,440、2,048×1,536（1,677万色）
オプション用スロット ※11	PCI Express×16：	1（空1、ロープロファイル）
	PCI Express×1：	1（空1、ロープロファイル）
	PCI：	2（空2、ロープロファイル）
拡張ストレージベイ：		3.5 型×2（空0）、5.25 型×1（空0）
イーサネット：		10BASE-T/100BASE-TX/1000BASE-T（Wake on LAN対応）オンボード
サウンド ※12：		AC97 準拠SoundMax® （オンボード、モノラル・スピーカー内蔵）
キーボード ※13：		プリファードプロ・フルサイズ・キーボード（PS/2）
マウス：		光学ホイール・マウス（USB）
インターフェース・ポート ※14：	オンボードのポート	シリアル：×1、パラレル：×1、USB2.0：×6（前面×2、背面×4）、マウス/キーボード：PS/2タイプ×2、ディスプレイ：アナログ×1、イーサネット：RJ-45×1、マイク入力/ヘッドホン出力×各1（前面）、ライン入力/出力×各1（背面）
本体寸法(mm)： (幅×奥行×高さ)		107×410×325
質量：		約8.2kg（最小構成）/約10.4kg（最大構成）
電源：		AC 100V（50/60Hz）
使用環境：		温度 10-35℃、湿度 8-80%
消費電力 ※15：最大/標準/スタンバイ/電源オフ		約179.9W / 約 77.4W / 約 2.8W / 約 3.0W
省エネ法に基づくエネルギー消費効率（2007年度省エネ基準達成率） ※16：		j 区分 0.0031 (A)
1年保証モデル（システム本体）	期間 ※17：	1年
	国内での修理：	翌営業日対応による機器設置先での修理 ※18
	海外での修理 ※20：	修理依頼国での修理方法（IWSハードウェア国際保証サービス）に準ずる
3年保証モデル（システム本体）	期間 ※17：	3年
	国内での修理：	引き取り修理　※19
	海外での修理 ※20：	修理依頼国での修理方法（IWSハードウェア国際保証サービス）に準ずる

上に戻る

*ThinkCentre A53 Small Desktop*
1年保証モデル：		92762DJ	927623J	92762FJ
製品番号：		92762DJ	927623J	92762FJ
Microsoft® Office Personal Edition 2003（1年保証モデル）※1：		92762EJ	927624J	92762GJ
3年保証モデル：		937822J	937824J	937826J
Microsoft® Office Personal Edition 2003（3年保証モデル）※1：		937823J	937825J	937827J
初期導入済OS ※2：		Windows® XP Professional 正規版(SP2)
稼働確認OS ※3：		Microsoft® Windows® 2000 Professional Windows® XP Professional 正規版 Windows® XP Home Edition 正規版
モニター：		なし
プロセッサー：		ハイパースレッディング・テクノロジー対応インテル® Pentium® 4 プロセッサー 524
プロセッサー動作周波数：		3.06GHz
二次キャッシュ：		1MB（プロセッサーに内蔵）
フロントサイド・バス：		533MHz
チップ・セット：		SiS 662
セキュリティーチップ(TPM)：		なし
主記憶(RAM)容量 ※4	標準容量：	512MB （PC2-4200 DDR2 SDRAM）
主記憶(RAM)容量 ※4	最大容量※5：	2GB
主記憶(RAM)スロット数：		2(空1)
補助記憶装置 (内蔵)	HDD ※6：	80GB（シリアルATA、7,200rpm）
	FDD ※7：	3.5 型2モード（1.44MB/720KB）
	オプティカル・ドライブ ※8：	DVD-ROMドライブ	CD-RW&DVDコンボ・ドライブ	DVDスーパーマルチ・ドライブ(2層対応)
ビデオ・サブシステム：		チップ・セットに内蔵
ビデオRAM ※9：		最大128MB （メイン･メモリーと共有）
解像度および最大発色数 ※10：		800×600、1024×768、1,152×864、1,280×1,024、1,600×1,200、1,920×1,080、1,920×1,200、1,920×1,440、2,048×1,536（1,677万色）
オプション用スロット ※11	PCI Express×16：	1（空1、ロープロファイル）
	PCI Express×1：	1（空1、ロープロファイル）
	PCI：	2（空2、ロープロファイル）
拡張ストレージベイ：		3.5 型×2（空0）、5.25 型×1（空0）
イーサネット：		10BASE-T/100BASE-TX/1000BASE-T（Wake on LAN対応）オンボード
サウンド ※12：		AC97 準拠SoundMax® （オンボード、モノラル・スピーカー内蔵）
キーボード ※13：		プリファードプロ・フルサイズ・キーボード（PS/2）
マウス：		光学ホイール・マウス（USB）
インターフェース・ポート ※14：	オンボードのポート	シリアル：×1、パラレル：×1、USB2.0：×6（前面×2、背面×4）、マウス/キーボード：PS/2タイプ×2、ディスプレイ：アナログ×1、イーサネット：RJ-45×1、マイク入力/ヘッドホン出力×各1（前面）、ライン入力/出力×各1（背面）
本体寸法(mm)： (幅×奥行×高さ)		107×410×325
質量：		約8.2kg（最小構成）/約10.4kg（最大構成）
電源：		AC 100V（50/60Hz）
使用環境：		温度 10-35℃、湿度 8-80%
消費電力 ※15：最大/標準/スタンバイ/電源オフ		約188.7W / 約 75.0W / 約 2.8W / 約 3.0W
省エネ法に基づくエネルギー消費効率（2007年度省エネ基準達成率） ※16：		j 区分 0.0031 (A)
1年保証モデル（システム本体）	期間 ※17：	1年
	国内での修理：	翌営業日対応による機器設置先での修理 ※18
	海外での修理 ※20：	修理依頼国での修理方法（IWSハードウェア国際保証サービス）に準ずる
3年保証モデル（システム本体）	期間 ※17：	3年
	国内での修理：	引き取り修理　※19
	海外での修理 ※20：	修理依頼国での修理方法（IWSハードウェア国際保証サービス）に準ずる

上に戻る

*ThinkCentre A53 Small Desktop*
1年保証モデル：		9276DDJ	9276D3J	9276DFJ
製品番号：		9276DDJ	9276D3J	9276DFJ
Microsoft® Office Personal Edition 2003（1年保証モデル）※1：		9276DEJ	9276D4J	9276DGJ
3年保証モデル：		9378D3J	9378D5J	9378D7J
Microsoft® Office Personal Edition 2003（3年保証モデル）※1：		9378D4J	9378D6J	9378D8J
初期導入済OS ※2：		Windows® XP Professional 正規版(SP2)
稼働確認OS ※3：		Microsoft® Windows® 2000 Professional Windows® XP Professional 正規版 Windows® XP Home Edition 正規版
モニター：		なし
プロセッサー：		インテル® Pentium® D プロセッサー 820
プロセッサー動作周波数：		2.80GHz
二次キャッシュ：		1MB×2（プロセッサーに内蔵）
フロントサイド・バス：		800MHz
チップ・セット：		SiS 662
セキュリティーチップ(TPM)：		なし
主記憶(RAM)容量 ※4	標準容量：	512MB （PC2-4200 DDR2 SDRAM）
主記憶(RAM)容量 ※4	最大容量※5：	2GB
主記憶(RAM)スロット数：		2(空1)
補助記憶装置 (内蔵)	HDD ※6：	80GB（シリアルATA、7,200rpm）
	FDD ※7：	3.5 型2モード（1.44MB/720KB）
	オプティカル・ドライブ ※8：	DVD-ROMドライブ	CD-RW＆DVDコンボ・ドライブ	DVDスーパーマルチ・ドライブ(2層対応)
ビデオ・サブシステム：		チップ・セットに内蔵
ビデオRAM ※9：		最大128MB （メイン･メモリーと共有）
解像度および最大発色数 ※10：		800×600、1024×768、1,152×864、1,280×1,024、1,600×1,200、1,920×1,080、1,920×1,200、1,920×1,440、2,048×1,536（1,677万色）
オプション用スロット ※11	PCI Express×16：	1（空1、ロープロファイル）
	PCI Express×1：	1（空1、ロープロファイル）
	PCI：	2（空2、ロープロファイル）
拡張ストレージベイ：		3.5 型×2（空0）、5.25 型×1（空0）
イーサネット：		10BASE-T/100BASE-TX/1000BASE-T（Wake on LAN対応）オンボード
サウンド ※12：		AC97 準拠SoundMax® （オンボード、モノラル・スピーカー内蔵）
キーボード ※13：		プリファードプロ・フルサイズ・キーボード（PS/2）
マウス：		光学ホイール・マウス（USB）
インターフェース・ポート ※14：	オンボードのポート	シリアル：×1、パラレル：×1、USB2.0：×6（前面×2、背面×4）、マウス/キーボード：PS/2タイプ×2、ディスプレイ：アナログ×1、イーサネット：RJ-45×1、マイク入力/ヘッドホン出力×各1（前面）、ライン入力/出力×各1（背面）
本体寸法(mm)： (幅×奥行×高さ)		107×410×325
質量：		約8.2kg（最小構成）/約10.4kg（最大構成）
電源：		AC 100V（50/60Hz）
使用環境：		温度 10-35℃、湿度 8-80%
消費電力 ※15：最大/標準/スタンバイ/電源オフ		約228.3W / 約 94.8W / 約 2.8W / 約 3.0W
省エネ法に基づくエネルギー消費効率（2007年度省エネ基準達成率） ※16：		j 区分 0.0023 (AA)
1年保証モデル（システム本体）	期間 ※17：	1年
	国内での修理：	翌営業日対応による機器設置先での修理 ※18
	海外での修理 ※20：	修理依頼国での修理方法（IWSハードウェア国際保証サービス）に準ずる
3年保証モデル（システム本体）	期間 ※17：	3年
	国内での修理：	引き取り修理　※19
	海外での修理 ※20：	修理依頼国での修理方法（IWSハードウェア国際保証サービス）に準ずる

上に戻る

*オプティカルドライブの仕様一覧*
オプティカルドライブ※8	書き込み/読み込み速度
CD-RW&DVDコンボ・ドライブ	CD-R：書き込み最大48倍速、 CD-RW：書き込み最大32倍速、 CD-ROM：読み込み最大48倍速、 DVD-ROM：読み込み16倍速
DVDーROMドライブ	DVD-ROM：読み込み最大16倍速、 CD-ROM：読み込み最大48倍速
DVDスーパーマルチ・ドライブ（2層対応）	DVD-R 2層書き込み：最大6倍速/読み込み：最大8倍速、 DVD+R 2層書き込み：最大8倍速/読み込み：最大8倍速、 DVD-R 書き込み：最大16倍速/読み込み：最大16倍速、 DVD+R 書き込み：最大16倍速/読み込み：最大16倍速、 DVD-RW 書き込み：最大6倍速/読み込み：最大8倍速、 DVD+RW 書き込み：最大8倍速/読み込み：最大8倍速、 DVD-RAM 書き込み：最大12倍速/読み込み：最大12倍速、 DVD-ROM 読み込み：最大16倍速、 CD-R 書き込み：最大40倍速/読み込み：最大40倍速、 CD-RW 書き込み：最大32倍速/読み込み：最大40倍速、 CD-ROM 読み込み：最大40倍速

※1	Microsoft® Office Personal Edition 2003 は対象モデルにのみ初期導入されています。CD-ROMとマニュアルが付属しています。CD-ROMとマニュアルは、弊社保守部品としての取り扱いはありませんので、紛失や破損のないようご注意ください。Disk to DiskによるリカバリーやリカバリーCDからのリカバリーを行った場合、Microsoft® Office Personal Edition 2003 はリカバリーされませんので、別途付属のCD-ROMを使ってインストールする必要があります。Microsoft® Office Personal Edition 2003 のアクティベーション(ライセンス認証)は、初期出荷状態では必要ありませんが、再インストールした場合には必要となりますので、マニュアルの指示に従いアクティベーション(ライセンス認証)を行なってください。
※2	Windows® XP Professional 正規版初期導入モデルでのアクティーベーション(ライセンス認証)は、初期起動時及びシステムのリカバリー時ともに必要ありません。システムのリカバリーには、ハードディスクからのリカバリーが可能なDisk to Diskを採用しています。ご購入のモデルにはリカバリーCDは付属していません。障害のためにハードディスク・ドライブを交換する場合や、ハードディスクの区画(パーティション)が破損または消去された場合はBIOS・ドライバーサービスセンターまでお問い合わせください。
※3	Windows® XP Home Edition 正規版では、Microsoft® Windows® 2000 Server、Microsoft® Windows® 2003 Serverなどのドメインにログオンする事はできません。
※4	メイン・メモリーの一部はビデオメモリーとして使用されます。
※5	メモリーを最大まで拡張するには、標準構成のメモリーを外してオプションメモリーを装着する必要があります。なお、純正品以外のメモリーの作動保証は致しません｡
※6	出荷時状態でのハードディスクはNTFS区画に設定されています。尚、当資料記載のディスク容量は1GB=1000Byteの3乗換算であり、1GB=1024Byteの3乗換算の場合とは表記上同容量の場合でも実際の値は小さくなります。また、初期出荷段階よりProduct Recovery プログラム専用のディスクエリアが設定されているため、初期出荷状態ではCドライブ総容量はドライブ自身の総容量より少ないものに見えます。このProduct Recovery プログラムを利用して、本体のみでシステム環境のリカバリー作業が可能です。
※7	Windows® XP Professional 正規版および Windows® XP Home Edition 正規版では、720KBはフォーマットできません。
※8	音楽CDを再生される際にはディスクレーベル面に[CDロゴ]マークの入ったものなどJIS 規格に適合したディスクをご使用下さい。CD規格外ディスクを使用された場合には再生の保証は致しかねます。また再生できた場合であっても音質の保証は致しかねます。読み出し可能なCDメディアは、CD-R/RW(High-Speed CD-RW), CD-ROM,CD-Audioです。CD-RW&DVDコンボ・ドライブ搭載モデルの書き込み可能なCDメディアはCD-R/RWです。読み出し可能なDVDディスクは、DVD-RAM/ROM、DVD-R/-RW/+R/+RW、DVD-Videoです。DVDソフトによっては再生できない場合があります。尚、カートリッジには対応しておりません。読み込み/書き込み速度は、最大値であり、実際の速度は環境やデータによって変化します。
※9	ビデオRAMとして使用されるメイン・メモリーの容量は、BIOS等で設定変更することはできません。アプリケーションに応じてシステムから最適なメモリー容量が自動的に割り当てられます。
※10	解像度及び発色数は接続する表示装置の表示能力及びサポートするオペレーティング・システムの性能により異なります。また、接続する表示装置はプラグ&プレイに対応したものをご使用ください。液晶ディスプレイは高解像度になるほど画面に表示される情報量は多くなりますが、文字・画像などはより小さく表示されます。また、最大解像度よりも低い解像度に設定する際には、全画面拡大機能により擬似的に画素を拡大して表示するため文字・画像などがぼやけて表示される場合があります。全画面拡大機能を切るとこれは解消されますが、アスペクト比（画面縦横比）を保つために画面の左右の一部（または上下左右の一部）が黒く表示され、文字・画像などが小さく表示される場合があります。これらは液晶ディスプレイの仕様であり、故障ではありません。
※11	すべてのPCIまたはPCI Express ×1、PCI Express×16の拡張カードについて動作保証するものではありません。各スロットには「ロープロファイル」の範囲内の拡張カードを挿入することが可能です。各スロットの形状は、「ロープロファイル：64mm(幅)×119mm(長さ)(システムを縦置きにした場合)」です。なお指定の範囲内であってもアダプターの形状によっては装着できない場合があります。
※12	モノラル・スピーカーを内蔵しており、音楽などのオーディオ・ファイルの再生は可能です。音楽やゲームの効果音等の再生のためのスピーカー及びマイクロフォン等は別途お求め下さい。
※13	プリファードプロ・フルサイズ・キーボード/109A日本語、OADG準拠
※14	接続できる全ての周辺機器の作動を保証するものではありません｡
※15	電波障害自主規制VCCIクラスB適合。
※16	エネルギー消費効率とは、「エネルギーの使用の合理化に関する法律」(昭和54年度第49号、以下「省エネルギー法」と言う。)で定める測定方法により測定した消費電力を省エネルギー法で定める複合理論性能で除したものです。省エネ基準達成率の表示語がAは達成率100％以上200％未満、AAは達成率200％以上500％未満、AAAは達成率500％以上である事を示します。また達成率が100％未満の場合は、達成率を％で表示しています。
※17	本製品には保証書は添付されておりません。製品に添付されている購入証明書、または製品購入時の領収書や納品書等は保証サービスを受けられる際に必要となる場合がありますので、必ず保管してください。
※18	電話受付にて故障内容を確認したうえで、必要に応じて翌営業日以降に保守担当員がお客様の機器設置先にお伺いして修理を行います。(受付時間：9:00～17:00/月～金、修理対応時間：9:00～17:00/月～金)
※19	宅配便による故障機の引き取り修理、修理完了機器の宅配便によるお届けをします。(受付時間：9：00～18：00/毎月第2日曜日、祝日、12月30日～1月3日を除く)
※20	「IWS ハードウェア国際保証サービス」のサービス提供国は、本製品が販売されている国に限定されます。詳しくはこちらをご覧いただくか、IWSオフィスまでお問い合わせください。 TEL：0120-559-592、受付時間：月～金 10:00～17:30 土、日、祝日、12/30～1/3および5/1を除きます。

上に戻る

Lenovo、レノボ、レノボロゴ、ThinkCentre、ThinkPad、ThinkVantage、ThinkVision、ThinkPlus、TrackPoint、Rescue and Recovery、UltraNavは、Lenovo Corporationの商標。
IBM、IBMロゴ、ibm.com、Lotus、Lotus Notes、Lotus Domino、ScrollPointは、IBM Corporationの商標。
Microsoft、Windows、Windowsロゴ、Windows Vista start button、Windows Aero、Windows BitLocker、Windows HotStart、Windows Live、Windows Media、Windows ReadyBoost、Windows ReadyDrive、Windows Server、Windows SideShow、Windows SuperFetch、Windows Vista、DirectX、Internet Explorer、Xbox 360、Excel、InfoPath、OneNote、Outlook、PowerPoint、Visio、Officeロゴ、IntelliMouse は、米国 Microsoft Corporation の米国およびその他の国における登録商標または商標です。
Intel、インテル、Intel ロゴ、Intel Inside、Intel Inside ロゴ、Centrino、Centrino ロゴ、Intel Viiv、Intel Viiv ロゴ、Intel vPro、 Intel vPro ロゴ、Celeron、Celeron Inside、Intel Core、Core Inside、Itanium、Itanium Inside、Pentium、Pentium Inside、Xeon、Xeon Inside は、アメリカ合衆国およびその他の国における Intel Corporation またはその子会社の商標または登録商標です。
他の会社名、製品名、サービス名等は、それぞれ各社の商標または登録商標。

		このカタログで使用されている製品の写真は、出荷時のものと一部異なる場合があります。また、仕様は事前の予告なしに変更する場合があります。
		表示画面および印刷帳票の出力例のうち、特に断わり書きのない出力例のデータ部分は全て架空のものです。
		画面ははめ込み合成で実際の表示とは異なります。
		製品、サービス等詳細については、弊社もしくはビジネス・パートナーの営業担当員にご相談ください。
		当カタログ記載の製品にプリインストールあるいは添付されているソフトウェア製品につきましては、その梱包方法および内容物に関し、市販されているものとは異なる場合があります。

このカタログの情報は2006年11月現在のものです。