1994年6月14日
＃2000人の声を反映した商品企画＃
世界最小、最軽量カラーノートPC発表
日本アイ ・ ビー ・ エム株式会社（北城恪太郎社長）は14日、カラーノートPC
として世界最小／最軽量であり、かつ処理能力や拡張性にも優れた『Think
Pad * 230Cs』 ( 以下230Cs ) を発表しました。
当社は昨年5月、A5ファイルサイズのノートPC「ThinkPad 22
0」 ( 以下220 ) を業界に先駆けて発表し、モービルPCという新市場を開拓し
ました。今回発表の230Csは、220のユーザー約2000人のアンケート
からの要望を徹底して反映しており、ユーザー主導による本格的な商品企画を行
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
なった当社初のPC製品です。
230CsはA5ファイル ・ サイズ、1 . 7kgとコンパクトながら、カラー表
示、処理速度、拡張性など全ての点で、A4サイズのカラーノートPCに匹敵す
る性能を持っています。さらに 、 名前を刻印したオーナー ・ プレートを送付する新
サービスや、盗難防止鍵、乾電池駆動など、移動中の利用への配慮も徹底した第
￣
二世代のモービルPCです。
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
●「IBM ThinkPad 230Cs」の特長
1.高品位カラー液晶と高速CPU（中央演算装置）を採用
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
TFT並みの画質を持つ7 . 8インチのデュアルスキャンSTNカラー液
晶を搭載し、262 , 144色中256色を同時発色できます。また、C
PUにSLエンハンスド Intel **1 486SX−33MHzを搭載
し、Windows **2 も快適に作動します。さらに、オーディオ機能も
標準装備しています。
2.世界最小／最軽量
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
サイズはA5ファイル ・ サイズ 235 mm（横）× 171 mm（縦）× 42 mm
（高）、重量は1 . 7kg（バッテリー含む）です。これはカラーノート
PCとして世界最小／最軽量です。
3.業界標準PCカードによる優れた拡張性
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
PCMCIA／JEIDA規格のTYPE2およびTYPE3に準拠して
いるので、HDDカード、フラッシュ ・ メモリー ・ カードなどを含め、最先
端のカードをいち早く利用し機能拡張できます。
4.使い易さの追及
￣￣￣￣￣￣￣￣￣
赤外線通信機能を初めて搭載し、無線によるデータ送受信を可能としまし
た。さらに、操作性に優れたポインティング装置「TrackPoint
2 * 」も装備した他、購入後直ちに使用できるように、基本ソフトと個人
情報管理用アプリケーションも事前導入するなど使い易さを追及していま
す。
5.優れたコストパフォーマンス
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
価格は130MBのHDD搭載モデルの2432−YB5が358 , 00
0円、260MBのHDD搭載モデルの2432−YB7が398 , 00
0円です。
PCMCIA:Personal Computer Memory Card International Association
JEIDA :Japan Electronic Industry Development Association
IBM ThinkPad 230Csの概要
1.7 . 8インチ大型デュアルスキャンSTN液晶パネルを新採用
￣￣￣ ˜ ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
液晶パネルには、画面を2分割し高速表示を行うデュアルスキャン方式タイ
プを採用しているので、従来のSTNに比べて、輝度、コンラスト、表示速
度が大幅に向上しています。640×480ドットの解像度で262 , 144
色中256色同時表示が可能です。
2.CPUを高速化、主記憶容量も拡張
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
CPUには、省電力かつ高速なSL エンハンスド Intel 486SX−
33MHzを搭載し、220に比べて約5倍以上も処理性能が向上しており、
Windowsも快適に作動します。最大主記憶容量も220の6MBに比
べて12MBに拡張しました。
3.IBM独自の小型化技術と人間工学デザイン
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
220で培った回路配線、パネル実装の小型化技術により、高速化による発
熱量の増加や、カラー化による部品大型化にも拘わらず、A5ファイル ・ サイ
ズ（ 235 mm（横）× 171 mm（縦）× 42 mm（高））、重量は1 . 7kg
（バッテリー含む）を実現しました。さらに、220で通産省グッドデザイ
ン大賞を受賞した当社大和事業所のデザインチームが、人間工学に基づいた
デザインをしました。
4.ユニークかつ便利な赤外線通信機能を標準搭載
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
赤外線通信ポートを本体後部に装備しています。これにより、近距離であれ
ば、最大115Kbpsの無線による非同期通信が230Cs同士および、
その他のパソコンと可能です。230CsのHDDには、ファイル転送を容
易に行うソフト「LAPLINK **3 リモート ・ アクセス」が初期導入済で
す。
5.OSとアプリケーションを事前導入済み
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
230CsのHDDには、最新のPC DOS J6 . 3／VおよびWindo
ws 3 . 1に加えて、システム手帳感覚で自分のスケジュールや住所管理が
できるパーソナル ・ ツールの「Lotus Organizer **4 」を事前
導入しています。
6.NiMHバッテーリーと乾電池の両方で利用可能
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
標準装備のNiMHバッテーリーは、通常使用で2時間以上の連続駆動が可
能です。さらに、アルカリ乾電池も使用できるので（オプションの乾電池ホ
ルダーが必要）、移動中にバッテリーが切れても対応できます。また、パワ
ーマネージメント機能により、一定時間入力がない場合、サスペンド ・ モード
に切替るなどの省電力化を施しています。
7.オーディオ機能を標準搭載
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
本体内にPCM音源を内蔵しており、Windows上でWAVファイルの
再生／録音が可能です。（録音には別売のマイクロフォンが必要です。）
8.マウス不要のポインティング装置を採用
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
キーボードの中央G、H、Bのキーの間に、IBMワトソン研究所が開発し
たポインティング装置「TrackPoint2」を採用しました。指先の
圧力、角度を敏感に感知してポインターを操作します。キーボード上で全て
の操作が行えるので、マウスの使えない車内などでも容易に操作できます。
9.外部CRTに接続可能
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
CRTポートに外部CRTを接続し、SVGAの解像度（800×600
ドット）で262 , 144色中256色同時表示できます。
10 .PCカード内蔵により様々に機能拡張
˜˜ ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
PCMCIAのTYPE2準拠のPCカードを2個またはTYPE3準拠の
PCカードを1個内蔵可能です。主なPCカードは以下の通りです。
●コミュニケーション関連
・3270 PCMCIAカード
・5250 PCMCIAカード
・SDLC PCMCIAモデム・カード
・SDLC PCMCIAアダプター・カード
・ 2400bps データ・モデムPCMCIAアダプター・カード
・ 14400bps Push-Pop モデム (Data/Fax) PCMCIAカード ( 開発意向表明 )
・データ／ファックスPCMCIAモデム・カード
・ISDN PCMCIAカード
・セルラー・ケーブル・キット
●LAN関連
・トークン ・ リング ・ ネットワーク16／4アダプター ・ カード
・ネットワーク ・ アダプター 10Base2 PCMCIAアダプター ・ カード
(イーサネット
用 )
・ネットワーク ・ アダプター 10BaseT PCMCIAアダプター ・ カード
(イーサネット
用 )
・IBM トークン ・ リング16／4 PCMCIAカード2 ( 新製品 )
・IBM イーサネット PCMCIAカード (10Base2) 2 ( 新製品 )
・IBM イーサネット PCMCIAカード (10BaseT) 2 ( 新製品 )
●インターフェース関連
・SCSI PCMCIAカード
●メモリー＆HDD関連
・HDD PCMCIAカード ( 開発意向表明 )
・IBM PCMCIA インテリジェント ・ フラッシュ ・ メモリー 5MB
( 新製品 )
・IBM PCMCIA インテリジェント ・ フラッシュ ・ メモリー
10MB
( 新製品 )
・IBM PCMCIA インテリジェント ・ フラッシュ ・ メモリー
20MB
( 新製品 )
・IBM PCMCIA インテリジェント ・ フラッシュ ・ メモリー
40MB
( 新製品 )
・256KB SRAMカード
・512KB SRAMカード
・1MB SRAMカード
・2MB SRAMカード
11 .パーソナライゼーション・サービス
˜˜ ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
ユーザー登録カードを返送いただくと、名前や電話番号などを刻印したアル
ミ製プレートをプレゼントします。書体は3種類の中から選択できます。
その他の新製品
「IBM PCMCIA インテリジェント ・ フラッシュ ・ メモリー」
￣￣￣￣ ￣￣￣￣￣￣ ￣￣￣￣￣￣￣￣ ˜ ￣￣￣￣￣ ˜ ￣￣￣￣￣
IBMと東芝の共同開発によるNAND型フラッシュ ・ メモリーを、IBM
として初めて搭載した製品です。これにより、省電力、高速、高信頼性を実
現しており、ノートPCの記憶装置として最適です。PC Card−AT
A準拠により、PC側からはHDDのように認識されるので、かな漢字変換
用辞書や各種ファイルの格納、他機種とのデータ交換に便利です。5MB、
10MB、20MB、40MBの4種類があります。
開発意向表明
1.HDD PCMCIAカード
PCMCIAのTYPE3対応のHDDカード、大量のデータ交換に最適で
す。
2. 14400bps Push-Pop モデム (Data/Fax) PCMCIAカード
カードに直接、電話線のモジュラープラグを挿入できる携帯に優れた高速デ
ータ／ファックスモデムです。
3.赤外線通信モジュール
RS232Cコネクターに接続し、デスクトップPCと230Csとの間で
赤外線通信を可能にします。
4.ThinkPad 230CsでのOS／2 * サポート。
以上
* IBM Corp. の商標
**1 米国 インテル 社の商標
**2 米国 マイクロソフト 社の商標
**3 米国 トラベリング・ソフトウェア 社の商標
**4 Lotus Development 社の商標
