2001年4月12日

ネットワーク環境での新しいストレージの利用を提案
−SCSI接続ストレージをネット経由で利用する新技術「iSCSI」対応製品などを発表−

日本IBM（社長・大歳卓麻）は12日、磁気ディスク装置などのストレージ製品を、従来のSCSI (Small Computer System Interface) ケーブルによる接続ではなく、EthernetなどのLAN環境からインターネットをはじめとするネットワーク経由で接続して利用する新技術 『iSCSI (別称：SCSI over IP、Internet SCSI)』を採用したネットワーク・ストレージ製品『IBM TotalStorage IP Storage 200i』を発表しました。標準価格（消費税別）は2,999,500円から、出荷開始予定日は本年6月29日です。

iSCSIは、IBMとシスコシステムズが、両社のネットワーク技術とストレージ技術を融合して共同開発した新技術で、一般的な入出力規格であるSCSIの通信規格を IPネットワーク上で利用できる (TCP/IP上でSCSIコマンドを使用)ようにするものです。インターネット関連技術の標準化団体である「IETF」(注)に共同で iSCSIを提出しています。

本日発表したネットワーク・ストレージ「IP Storage 200i」は、iSCSIを採用したIBMの初めての製品です。 当製品を利用することでお客様は、 SCSIカードやSCSIケーブルを使用せずに既存のLANやインターネットにストレージを接続することができるため、簡単かつ低コストでストレージを導入することができ るほか、ストレージをネットワーク上に分散して配置することも容易になります。

一般的なオフィスでは、サーバー単位にストレージがSCSIでローカル接続されています。この方法では、SCSIケーブルの延長範囲までしかストレージを設置できない上、 ディスク容量が不足した場合にもサーバー単位で追加しなければなりません。 しかし、Ethernet等のLAN環境に、IP Storage 200iを導入することに より、ストレージ設置場所に関する距離制限が全くなくなるだけではなく、各々のサーバーに対して必要となる追加ディスクを1台のIP Storage 200iで提供する ことができるようになります。

この特徴は、ERPやCRMといった膨大なデータを扱うアプリケーションはもちろん、大量のサーバーやストレージを一括管理する必要があるASPやISP事業者にも最適な ソリューションとなります。

また、例えば比較的天災の少ない都市にiSCSI装置を分散配置して、地震などの自然災害対策としてデータのバックアップを取ったり、分散配置されたストレージを集中管理 するためにも利用できます。

IP Storage 200iは、ワークグループ向けとなるモデル100（タワー型）と部門サーバー向けとなるモデル200（ラックマウント型）の2機種を提供します。 モデル100のディスク容量は109GB〜218GB、モデル200は、218GB〜1.7TBまで搭載可能です。サポートOSは、Windows NT^(R)、Windows 2000およびLinuxです。

また本日同時に、NAS（Network Attached Storage：ネットワーク接続型ストレージ)とSAN(Storage Area Network)を統 合するゲートウェイ製品「IBM TotalStorage NAS 300G」を発表しました。

NAS 300Gは、大容量データ用の最先端ストレージ管理システムであるSANの高い信頼性と、NASの柔軟な接続性という両者のメリットを融合するゲートウェイ製品で す。

お客様は、NAS 300Gを使用することで、IP ネットワークを経由して、SAN環境における高パフォーマンスと拡張性に富んだストレージを利用することができます。 また、NASへのアクセスと同様に業界標準の通信プロトコル(NFS、CIFS、HTTP、FTPなど)による柔軟な接続性、運用管理の容易性、ファイル共用などの長所を もって、大量データへの高速アクセスが可能になります。

さらに、信頼性の高いSAN環境において一元的に管理されたストレージ装置を有効に活用することができるため、お客様の大切な資産であるデータを保護しながら、TCO (Total Cost of Ownership)の削減を実現したストレージ・ネットワークを構築することができます。接続できるSAN環境は、IBMの Enterprise Storage Server (ESS)、Modular Storage Server (MSS)をはじめ、他社製品を含むさまざまなスト レージ製品との相互運用性を持っています。

当製品はラック搭載型で、ノード数などが異なる2モデルを提供します。サポートOSは、Windows^(R)、AIX^(R)、Solarisなどの UNIX^(R)、およびLinuxです。

＜製品の価格および出荷時期＞

^(*)関連機構を含む最小構

以上