プレスリリース

2008年9月9日

世界のデータ動向の重大な変化に対応する新たなイニシアティブを発表

IBMがかつてない規模で発表する「Information Infrastructure」；
組織から個人、そしてクラウドへと変化する情報の流れの変化に取り組むお客様への新たな提案

• データの莫大な増加傾向と流動性に対応する企業や政府のための新たなテクノロジーとサービス：急騰するエネルギー・コスト、セキュリティ問題や、消費者の要望により応える
• これまでディスク・ドライブやリレーショナル・データベースを発明してきたIBMがかつてない規模で発表する「Information Infrastructure」：30を超える「Information Infrastructure」テクノロジーおよびサービスを、新製品と従来製品のアップグレードを含め発表
• 20億ドルに及ぶ投資：3年間にわたり9カ国から2,500人以上のIBMの開発研究者を登用、また昨年より9つの重要な買収を実施*1
• 個人の平均的な“情報保有量 ”：エンターテイメント、医療情報、セキュリティ、販売管理情報などのデジタルデータの年間増加量は1TBから、2020年には16TBまで倍増する見込み（IBM調べ）*2
• IBMの研究所から生まれた100年アーカイブ・プロジェクト、ソリッド・ステート技術、メモリー技術の革新などのテクノロジーで、リアルタイムの意思決定をさらに高める先進的なストレージ・オファリングを提供

［フランス：モンペリエ／米国：ニューヨーク州アーモンク−2008年9月8日、
日本：東京−2008年9月9日（各現地時間）発］

IBM(本社：米国ニューヨーク州アーモンク、会長：サミュエル・J・パルミサーノ、NYSE：IBM)は本日、世界で最も強固な「Information Infrastructure」ポートフォリオの基礎となる、新たなストレージのハードウェア、ソフトウェア、サービスを、これまでにない規模で発表しました。このIBMの提案は、企業、政府、その他の組織がそれぞれ持つデータを、クラウド・コンピューティング環境を通じて個人がどこにいてもアクセスできるように、より動的なデータに変えるために設計されています。

現在消費者は、世界中どこへ行ってもいつでも、リアルタイムで医療、セキュリティ、エンターテイメント、社会生活、消費活動に関する情報を活用するために、“情報を持ち運んで”います。こうした状況で、ビジネスは老朽化したデータセンターで、増え続ける情報管理への要求に取り組んでいます。

モバイル端末経由のwebサービス、どこでも接続できるセンサー、車から石油輸送のパイプラインにいたるまでの情報、オンラインの医療情報や、web2.0やソーシャル・ネットワーキング・サービスでの爆発的なデータの増加で、2020年までに個人の“情報保有量”は現在の16倍に達すると、IBMは予測しています。情報インフラは現在のこのような要求に対応する必要があります。

こうした状況に対応するため、IBMは本日、2008年2月に発表したデータセンターの革新を推進するための「New Enterprise Data Center」の重要な一部となる、「Information Infrastructure」を発表しました。これらの発表は、お客様がデータセンターを再構築する際に重要な、情報の可用性、統合、長期保管、そしてセキュリティなどにフォーカスしています。30を超える新しい製品や、もしくはアップグレードされた製品やサービスを、これらのフォーカス・ポイントに合わせて紹介します。

インターネット規模の情報の可用性：現在のシステム・インフラは、2011年までには約20億人に到達すると思われるインターネット人口と*3、また車や機械、カメラ、道路、パイプラインなど、その数約1兆にもなると思われる“インターネット活用”が必須となる接続機器を、効率的に管理することができるように設計されていません。費用効率のよいスケール・アウトのテクノロジーが必須であり、お客様の情報インフラとしの基本要素として、企業内そして何十億もの個人へ向けて発信される膨大な量のオンライン情報を管理する、インターネットの規模とスピードが不可欠です。これからのビジネスは、データやシステムにどこからでも、またどんなデバイスからでもアクセスする可能性をもたらす新たな展開である“クラウド・コンピューティング”への対応が必要です。こうしたニーズに対応するため、IBMはインターネット規模での情報管理を可能にする、一連の製品やサービスを発表しました。下記にその一部を紹介します。

• IBM® XIV®ストレージ・システム：今日のさまざまな情報が混在する環境で、低いコストで高いスケーラビリティを実現するまったく新しいストレージ製品で、Web 2.0から金融システムのような従来のアプリケーションまで対応できます。IBMが2008年1月に買収したXIV社で開発された新たなエンタープライズ向けディスク製品で、独自のグリッド技術を採用しています。容易な管理、優れた拡張性、自己調節および自己修復機能、シン・プロビジョニング機能を提供し、コストの削減とストレージ内の情報の複雑性を軽減することで、今日の大規模なワークロードのための情報への一貫した高速アクセスをサポートします。XIVの詳細はこちらを参照ください。
  http://www.ibm.com/systems/storage/disk/xiv/index.html (US)
• IBM System Storage™ DS5000：中規模のデータセンター向けに設計されたIBMの新しいディスク・システム製品で、インターフェイスの追加、パフォーマンスの向上、インターネット規模の拡大に必要な容量増強、ディスクを経由せず直接記憶媒体に書き込む“オン・ザ・フライ（on-the-fly）”書き込みの再構成などを実現します。System Storage DS5000の詳細はこちらを参照ください。
  http://www.ibm.com/systems/storage/disk/ds5000/index.html (US)
• IBM SANボリューム・コントローラー（SVC）：IBMは新たなストレージ仮想化のためのソフトウェアを提供します。お客様がビジネス・データをより効率的に管理しボリュームを統合でき、ストレージの使用率、システムの消費電力、システムの有用性、ならびに重要なアプリケーションの拡張性を改善します。SVCの詳細はこちらを参照ください。
  http://www.ibm.com/systems/storage/software/virtualization/svc/index.html (US)
• Scale Out File Service（SOFS）：ストレージの最適化を実現するために、IBMは「ScaleOut File Service（SOFS）」を発表しました。高い柔軟性と拡張性を持つストレージ仮想化サービスで、グローバルレベルでクラスター化されたネットワーク接続ストレージ・システムを迅速に構築し、データ保存に伴う課題を軽減します。SOFSの詳細はこちらを参照ください。
  http://www.ibm.com/services/us/its/html/sofs-landing.html (US)

情報の統合と長期保管：今日の情報インフラは、情報の大量重複や過剰なエネルギー・コストといった2つの大きな非効率性に悩んでいます。著名なアナリストによると、50％のデータセンターが2008年中に電力やスペースが足りなくなると見ています*4。そして米国のデータセンターが使用するエネルギーが、国全体のエネルギー使用量に占める割合は、次の5年間に1.5％から2.5％に増えるだろうと予測しています*5。IBMは、こうしたニーズに対応するため、データセンターの統合と保持を可能にする一連の製品やサービスを発表しました。

• IBM System Storage ProtecTIER：IBMは、2008年4月に買収したDiligent Technologies®の技術に基づく新しいソフトウェアとハードウェアを提供します。複製されたデータ間の重複を最大25％減らし、お客様のデータの混乱を解消します。System Storage ProtecTIERの詳細はこちらをご覧ください。
  http://www.ibm.com/systems/storage/tape/ts7650g/index.html (US)
• IBM Onsite and Remote Data Protectionオファリング：お客様の重要なデータを本番環境と離れた場所にバックアップを実施し確保することで、災害時にはオンサイトで電子メールやミッション・クリティカルなアプリケーションやデータの事業継続性を確保します。IBMはArsenal買収により、この「Onsite and Remote Data Protection」オファリングを提供します。詳細はこちらを参照ください。
  http://www.ibm.com/services/us/index.wss/offerfamily/bcrs/a1026934 (US)
• IBM System Storage TS3500：今日のデータセンターにとって、データ保管のための物理的スペースは大きな問題となっています。そこで、既存の機器と同じ設置面積で3倍ものカートリッジを搭載することのできる、高密度テープ・ストレージのライブラリーが新たに発表されました。これにより、企業はたった10平方メートルの床面積に、サン・マイクロシステムズ社の同等製品に比べおよそ2倍の容量となる3PBまでのデータを保管することができます*7。System Storage TS3500の詳細はこちらを参照ください。
  http://www.ibm.com/systems/storage/tape/ts3500/index.html (US)
• IBM System Storage DS8000™：メインフレームで大きく拡張するデータベースを利用するお客様に、よりIBMメインフレームへストレージを追加できる、ハイエンドストレージ製品の機能拡張を提供します。このストレージ機能の拡張によりRAID6の保護も提供され、新たな高いキャパシティとパフォーマンスに最適化されたドライブを用いることで、従来と同じ設置面積でストレージ容量を50％増やすことができます*8。これによりお客様のデータセンターにかかるコストやエネルギー消費を軽減します。System Storage DS8000の詳細はこちらを参照ください。
  http://www.ibm.com/systems/storage/disk/ds8000/index.html

情報のセキュリティ：データセンターの情報が安全で、権限を持った人のみがアクセスできることを確実にすることは、大小関らず全てのデータセンターにとって最大の関心事となっています。最近のデータセンターの不正侵入は、データの盗難、消費者のクレジットカードの不正利用などにより、一企業に6億ドル以上の損害を与えています*9。一方、今年10億人に到達すると思われるモバイルWeb利用者へ向けた、大企業や政府のデータベースからのデータや認証の提供は最優先事項でもあります*10。

• IBM System Storage DR550：IBMは企業や政府のコンプライアンス向けに多く採用されているディスク・ストレージ製品の拡張を発表しました。新しいドライブにより、ディスク搭載容量を33％増やすことができます*11。EMC社のCenteraと異なり*12、IBMシステムはサード・パーティーISV（Independent Software Vendor）のアプリケーションが稼動できるパーティション設定や、ディスクとテープを融合させることができるなど、お客様のTCO（Total Cost of Ownership）削減と、50％以上の消費電力削減を実現します*13。DR550の詳細はこちらを参照ください。
  http://www.ibm.com/systems/storage/disk/dr/index.html (US)
• IBM System Storage TS1130：IBMはお客様に、サン・マイクロシステムズ社の現在の同等製品に比べはるかに速い*14、世界最速の1TBストレージ・テープ・ドライブを提供します。お客様のシステムコストとエネルギー消費を抑えながら、より多くの情報を保護し複製することをサポートします。1つのテープカートリッジに非圧縮データを1TBまで保管することにより、IBMの前世代のテープドライブより最大54％速くストレージのバックアップを完了することができます。TS1130の詳細はこちらを参照ください。
  http://www.ibm.com/systems/storage/tape/ts1130/index.html (US)
• IBM Tivoli® Key Lifecycle Management（TKLM）：ストレージにおける情報セキュリティや暗号キーの管理といった成長分野では、情報は“ロックされ”、かつ“キー”を持った人のみがアクセスできるようなソリューションが必要です。IBMはTivoliの新製品ソフトウェア「IBM Tivoli Key Lifecycle Management（TKLM）」の提供を、将来開始する予定です。このソフトウェア製品はキー管理を自動化し、ディスクやテープ・ストレージ機器が紛失や盗難に遭った際の情報漏洩を防ぎます。TKLMの詳細はこちらを参照ください。
  http://www.ibm.com/software/tivoli/solutions/security/ (US)
• IBM Remote Managed Infrastructure Service（RMIS）：IBMは、ワークロードが増加しているお客様のITインフラのコスト効率のよい監視、安定稼動や、管理をサポートする、新たなサービス「Remote Managed Infrastructure Service（RMIS）」を発表しました。このサービスはお客様に効率的なITの運用管理や安定稼動を最小限の変更でもたらす新しいモデルで、オンサイトにあるお客様資産を維持します。RMISの詳細はこちらを参照ください。
  http://www.ibm.com/services/us/its/html/rmis-landing.html (US)

30を超える、新製品およびサービスを含むポートフォリオが、IBMのシステム＆テクノロジー・グループ（IBM Systems& Technology Group；STG）、IBMソフトウェア・グループ（IBM Software Group；SWG）、ならびにIBMグローバル・テクノロジー・サービス（IBM Global Technology Service；GTS）から発表されています。IBMは、お客様の消費者と直接やり取りをするビジネスとストレージの活用を結びつけ、その際のリスク、コストや、大規模なデータの移動の際の複雑性や計画のための努力を軽減し、お客様の問題点解決のためにこれらのIBMの持つ戦略的なソリューションのデザインと導入、活用をお手伝いします。これらの製品およびサービスは、IBMの「New Enterprise Data Center」の柱の一つとして、お客様の情報インフラをサポートするものです。全ての製品リストならびにそれらの詳細は、こちらをご覧ください。
http://www.ibm.com/systems/storage/products/showcase/index.html (US)

IBM自らのイノベーションや開発、買収など、今日の発表はおよそ20億ドルの投資を含んでいます。3年間に及ぶ研究開発のために、フランス、ドイツ、イスラエル、日本、シンガポール、メキシコ、米国、英国など8カ国にまたがり、ストレージ技術開発者、エンジニア、研究者などで構成される、2,500人以上のグローバル・チームを配置しています。さらに、ここ24ヶ月の間に実施されたXIV、Diligent®、Cognos、Arsenal、Optim™、FilesX、Softek、NovusCG といったストレージ関連会社の8つの買収が、今日発表した新戦略「Information Infrastructure」のポートフォリオを、かつてないほどに強力なものにしています。

IBMシステム・ストレージのゼネラル・マネージャーであるアンディ・モンショー（Andy Monshaw）は、次のように語っています。「世界は、旧形態のクライアント・サーバー・モデルから、一層効率的なインターネット形式のアーキテクチャーへと、その基盤となるITインフラの設備を、劇的に転換させています。この状況においては今までとはまったく異なる考え方と新たな技術が必要であり、我々はこの「Information Infrastructure」の発表で、継続的な投資をしていくこととともに、IBMがお客様とどうビジネスを進めていくかを示しています。データセンターにある価値を解放し、彼らの顧客、すなわち消費者に向けすばやく革新的な提案をすることを可能にするために、IBMがお客様をサポートするまたとない機会なのです。HP、EMC、サン・マイクロシステムズとは異なり、IBMこそがその豊かな経営資産と、業界における知識と歴史を持って、お客様の夢を実現できる世界で唯一の企業なのです。」

IBMの「Information Infrastructure」で提供される新たなツールとオファリングは、お客様がいつでもどこからでも情報にアクセスしてくるであろう消費者へ、サービスとして情報を提供することを助けるための、アーカイブ、コンプライアンス、情報の保持、そしてセキュリティといった補強すべき点にフォーカスしており、これらが高度に統合されたストレージ・オファリングにより、お客様のデータセンターを効率化することができます。IBMが開発そして蓄積してきたこれらのツールとテクノロジーは、新たな産業との提携や、オンデマンドのストレージ技術の扉を開くものであり、クラウド・コンピューティング出現の主要な柱となっています。

IBMのリース・ビジネス部門であるIBMグローバル・ファイナンシング（IBM Global Financing；IGF）は、この新たな「Information Infrastructure」に向けた包括的な提案として、低金利のファイナンシングや、環境に配慮したストレージ資産の処分などを提供します。IBMグローバル・ファイナンシングの金利は、一般的なお客様において、ハードウェアは4.6％、ソフトウェアは4.8％、サービスは6.3％です。これらの新たなストレージのテクノロジー製品を、ファイナンスにて導入を検討されるお客様向けの、容易な資金調達オプションについての詳細は、こちらを参照ください。
http://www.ibm.com/press/us/en/pressrelease/25037.wss

IBMとIBM System Storage、ならびに「Information Infrastructure」についての詳細は、こちらを参照ください。
http://www.ibm.com/information_infrastructure (US)


当報道資料は2008年9月8日（現地時間）にIBM Corporationが発表したものの抄訳です。原文は下記URLを参照ください。
http://www.ibm.com/press/us/en/pressrelease/25048.wss

なお当報道資料記載の製品・サービスは、一部日本での提供予定が未定のものを含みます。

注）
*1：IBM調べ。

*2：IBM調べ。

*3："Worldwide Internet Users Top 1 Billion in 2005." Computer Industry Almanac（2006年1月4日から2008年7月30日まで）より。
参照先：
http://www.c-i-a.com/pr0106.htm

*4：EPA Report to Congress on Server and Data Center Efficiency（2007年8月2日）より。

*5：ガートナー社によるプレスリリース（2006年11月29日）「Gartner Says 50 Percent of Data Centers Will Have Insufficient Power and Cooling Capacity by 2008」より。
参照先：
http://www.gartner.com/it/page.jsp?id=499090

*6：ガートナーレポート“Cool Vendors In Data Protection, 2008”より。資料ID番号：G00155726

*7：1フィート平方あたりのテープカートリッジスロット数を、2008年9月3日時点の各社公表情報に基づき比較したもの。IBM System Storage TS3500（LTO搭載）は125*。サン・マイクロシステムズのSL8500は72*。
　125(IBM System Storage TS3500)
　http://www-304.ibm.com/jct03004c/systems/storage/tape/ts3500/specifications.html
　72(サン・マイクロシステムズのSL8500)
　http://www.sun.com/storagetek/tape_storage/tape_libraries/sl8500/specs.xml

*8：IBMが2008年9月3日時点で比較したもの。System Storage DS8000の前モデルは"performance-optimized" ファイバー・チャネル・ドライブとして73/146/300GBの容量を搭載。 新しいSystem StorageDS8000 R4 は450GB ファイバー・チャネル・ドライブを追加しており、300GBドライブに比べ50%容量が大きくなっているもの。

*9：以下URLより。
http://www.technewsworld.com/story/64072.html?welcome=1218640804


*10：Webreference.com掲載"Getting in on the 'Mobile' Internet."（Underwood,Lee.、2008年8月8日）より。
参照先：
http://www.webreference.com/programming/mobile/intro

*11：新しいSystem Storage DR550は現在1TBのドライブを実装。System Storage DR550の前モデルは750GBのドライブであり、新モデルは33%容量が増加している。

*12：IBM System Storage DR550とEMC Centereの公表データに基づく比較。EMC Centeraのスペックについては下記URLを参照。
http://www.emc.com/products/detail/hardware/centera.htm

*13：2007年実施「IBM TCO Study for System Storage DR550」の結果による。テープとディスクの混在環境に比べ、TCOをおよそ50％削減することが可能。

*14：2008年9月3日時点の公表データに基づく比較。IBM System Storage TS1130の非圧縮時データ転送速度は160MBps*。サン・マイクロシステムズ社のSun T10000 非圧縮時データ転送速度は120MBps。
　IBM System Storage TS1130の非圧縮時データ転送速度160MBps参照先：
　http://www.ibm.com/systems/storage/tape/ts1130/specifications.html (US)
　サン・マイクロシステムズ社のSun T10000 非圧縮時データ転送速度120MBps参照先：
　http://www.sun.com/storagetek/tape_storage/tape_drives/t10000/specs.xml

＜関連サイト＞
IBM Information Infrastructureトップページ
IBM System Storage トップページ