プレスリリース

2009年5月14日

ミッドレンジのディスク装置の転送速度が2倍に
- 既存IT資産を保護しながら、セキュリティーも強化 -

日本IBM（社長：橋本孝之、NYSE：IBM）は本日、ミッドレンジ・クラスのディスク装置「IBM® System Storage™ DS5000シリーズ」における機能拡張として、サーバーへの転送速度が8Gbps（ギガビット毎秒）の最速ファイバー・チャネルと、搭載ディスクに自己暗号化機能付きのハードディスク・ドライブ（HDD）の採用を可能としたことを発表します。

本日拡張した全ての機能は、ファームウェア等の更新だけで既存のDS5000シリーズにも搭載することができ、お客様のIT資産への投資を長期にわたって保護します。

8Gbpsのファイバー・チャネルは、ファイバー・チャネルでは最高速の転送速度です。DS5000シリーズでは、これまで4Gbpsの転送速度でサーバーに接続していましたが、本日より、IBMのディスク装置で初めて、8Gbpsの転送速度を実現します。これにより、2本のケーブルをサーバーに接続することで実現していた8Gbps相当の性能を、1本のケーブルで実現するため、ポート数とケーブル数を従来の半分に抑えることができます。本機能は、ポート部分を置き換えることにより、既存のバージョンのDS5000にも搭載することができます。

自己暗号化機能付きHDDは、IBMのディスク装置の最上位機である「IBM System Storage DS8000®シリーズ」でサポートされているもので、本日から、最上位機と同じ機能をミッドレンジ・クラスのDS5000でも活用することができるようになります。暗号処理はHDD内の暗号化エンジンが行うため、DS5000の制御装置には負荷がかからず、ディスク装置全体としての処理スピードが低下しません。また、自己暗号化機能付きHDDと暗号非対応HDDの混在も可能なため、データ暗号化の必要性に応じて自己暗号化機能付きHDDを追加していくことができ、大きな投資が必要ありません。

さらにDS5000シリーズにおいて、「IBM System Storage DS5300」は、本日より最大搭載HDD数を従来の2倍に拡張します。これまで224個であった最大搭載HDD数を448個まで拡張することで、最大ディスク容量が448TBとなります（*）。同時に、「IBM System Storage DS5100」では、内蔵のキャッシュ・メモリーを従来比2倍の16GBとし、内部処理を効率化させることで、アプリケーションの応答速度を向上させます。

本日発表の新機能を搭載したDS5000シリーズの価格・出荷時期は以下の通りで、日本IBMならびにIBMビジネス・パートナー経由で販売します。（以下すべて、物理容量は587.2GB～）

• IBM System Storage DS5100/DS5300 8Gbpsファイバー・チャネル構成：
  - 最小構成価格：\19,600,000（税抜、16GBキャッシュ・メモリー搭載）
  - 出荷開始予定日：2009年6月5日
  ※ HDD数の拡張機能も搭載可。
• IBM System Storage DS5100自己暗号化ドライブ構成：
  - 最小構成価格：\21,200,000（税抜）
  - 出荷開始予定日：2009年8月21日
  ※ 8Gbpsファイバー・チャネル、16GBキャッシュ・メモリーの追加も可。
• IBM System Storage DS5300自己暗号化ドライブ構成：
  - 最小構成価格：\22,700,000（税抜）
  - 出荷開始予定日：2009年8月21日
  ※ 8Gbpsファイバー・チャネル、HDD数拡張機能の追加も可。

IBM System Storage DS5000の写真： http://www.ibm.com/systems/jp/photo/storage/picture/ds5000_l.jpg

IBMは地球がより賢く進化していくことを示す「Smarter Planet」というビジョンの下、スマートな社会を実現し、様々な要望に柔軟かつ迅速に対応できる「Dynamic Infrastructure® （ダイナミック・インフラストラクチャー）」を提唱しています。「コストを削減しながらリスクの管理・サービスの向上」を実現するダイナミック・インフラストラクチャーを推進するための製品やサービスを本日発表の製品も含めて提供していきます。

（*） 1TBのSATA HDD搭載時。