ハードウェア製品（サーバー、サーバーSW、ストレージ製品）およびソフトウェア製品（DB2、Lotus、Rational、Tivoli、WebSphere）に関する技術情報を機械翻訳できます。英文と日本文が併記されるので、内容を簡単に確認できます。ただし、翻訳の正確性を保証するものではありませんので、英語の技術情報を効率よく探し出す補助ツールとしてお使いください。
機械翻訳するには
「技術情報検索」のページで、情報の検索時に指定します。
たどり方
マストヘッドの「サポート＆ダウンロード」 > 「日本発のサポート情報」(ページ右) の「サーバー」 or 「ソフトウェア」 > 「技術情報検索」で「(オプション)機械翻訳付き」を選択
「検索する」をクリックすると「機械翻訳ご利用上のご注意」が表示されます。ご理解、ご同意いただける場合には、「同意し、翻訳を行なう」をクリックしてください。しばらくすると、文書ごとに英文と日本語が併記された検索結果が表示されます。
