ダウンロード

インターネット翻訳の王様バイリンガル V4 KING402 修正プログラム

平成13年06月
(C) Copyright IBM Corp. 2001

「インターネット翻訳の王様バイリンガル V4」をご利用頂きまして、ありがとうございます。

この修正プログラムは、「翻訳の王様」プログラムのバージョンが「4.0.0.18x」の場合に適用することができます。
この修正プログラムを適用すると、「翻訳の王様」プログラムのバージョンのみ「4.0.2.20」となります。
「翻訳の王様」プログラムのバージョン情報は、翻訳の王様ツールバーから「ヘルプ」→「バージョン情報」を選択すると表示されます。
修正プログラムを適用なさる前に、ご確認くださるようお願いいたします。

本ファイルには、修正プログラムの適用に際しての注意点、およびバージョン4.0.0.18xからの修正・追加項目が記載されています。修正プログラムを適用なさる前に、ご一読くださるようお願いいたします。

	修正プログラムの適用に際しての注意点
		前提条件
		適用方法
		注意点
	バージョン 4.0.0.187 からの修正・追加項目
		一太郎用翻訳
	バージョン 4.0.0.188 からの修正・追加項目
		OfficeXP 対応
		Acrobat5 対応

この修正プログラムは、「インターネット翻訳の王様バイリンガル V4」用です。

• 「インターネット翻訳の王様バイリンガル V4」がインストールされていること
• 「翻訳の王様」プログラムのバージョンが「4.0.0.18x」であること
  ※「翻訳の王様」プログラムのバージョン情報は、翻訳の王様ツールバーから、「ヘルプ」→「バージョン情報」を選択すると表示されます
  ※4.0.1.31 ITry版 をご使用の方は、別途修正プログラム KING403をご利用ください。
• 「インターネット翻訳の王様バイリンガル V4」がインストールされているドライブ上に、20MB以上の空き容量があること

適用方法

• King402.exe(約 3.7MB) をダウンロードして実行します。

注意点

• 修正プログラムの適用に失敗した場合、または適用した後の動作が不安定な場合には、インストール済みの「インターネット翻訳の王様バイリンガル V4」を一度削除し、再度セットアップした後、本修正プログラムを適用して下さい。
• 本修正プログラム適用後の各モジュールのバージョンは「4.0.2.20」になります。
  （辞書のバージョンは適用前と変わりません。）
• 本修正を適用する以前に、一太郎 11 で翻訳ボタンの追加を手動で行なっていた場合には、王様の設定で翻訳ボタンおよび翻訳メニューの追加を行なう前に予めボタンを削除しておく必要があります。

一太郎用翻訳

• 一太郎 11 で翻訳ボタンが付くようになりました。

Office XP対応

• Office XP (Word, Excel, PowerPoint, Outlook) で翻訳ボタンが付くようになりました。

• Acrobat 5及び Acrobat Reader5で翻訳ボタンが付くようになりました。

上に戻る