| |
 |
 |
|
 |
|
|
|
|
| 機能一覧
|
| ★：新機能 ●：機能強化 |
かんたん英作文を除く全ての機能で英日・日英翻訳が可能です |
|
|
Windows版 |
|
|
|
|
|
|
ブラウザ翻訳 |
★
●
|
IE翻訳ツールバー、★翻訳の王様バー、要約、訳ふり、辞書引き、未知語リスト
(※ IE翻訳ツールバーの機能を使用するにはInternet Explorer 5.0.1以上が必要)
Netscape翻訳(Netscape Navigator 4.X/6.X) |
|
| ● |
マウス辞書＆
翻訳 |
★ |
スペルチェック、マウスカーソルでポイントした単語の辞書引き、
インテリジェントマウス辞書 （文脈にあった訳語検索）、マウス位置の1文を翻訳「マウス翻訳」、クリップボード辞書＆翻訳 |
|
| ● |
ガイドマップ |
|
ツールバー＆操作解説ガイド |
|
|
音声読み上げ |
|
英語（Outloud）、日本語（ProTALKER（R）） |
|
| ● |
メール翻訳 |
|
引用記号、メール用語対応
対応メーラー：Outlook 2000/2002、Outlook Express 5/6、Eudora Pro 4.XJ/5.0-J
、 Netscape Messenger 4.7、メールの王様、★Becky!
V2 |
|
|
テキスト翻訳 |
|
テキストファイル、クリップボード、ドラッグ・ドロップ翻訳、通訳機能、未知語一括登録 |
|
| ● |
アプリケーション翻訳 |
|
対応ソフトウェア:Microsoft Word 97/98/2000/2002、Excel
97/2000/2002、 PowerPoint 2000/2002、一太郎9/10/11、Adobe Acrobat
4.X/5.0X、Adobe Acrobat Reader 4.0X/5.X、Lotus Notes 4.X/5.X、Lotus
1- 2- 3 97/98/2000/2001、 Freelance 97/2000/2001、WordPro 97/2000/2001 |
|
|
フォルダ翻訳 |
|
エクスプローラで、フォルダーやファイルの翻訳（TXT、HTML、XML） |
|
|
ホームページ・
ビルダー翻訳 |
|
ホームページ・ビルダーV6.Xで、英日・日英翻訳 |
|
| ● |
かんたん英作文 |
|
400種類以上の例文があり、穴埋め式で英文作成、★研究社辞書の用例文検索機能 |
|
| ● |
王様の辞書引き
（電子辞書） |
★ |
研究社新英和・和英中辞典（英和=総収録語約9万語用例約8万語/和英=総収録語約7万語用例約10万語）、新英和中辞典用例検索
オンライン辞書引き(アルク・オンライン辞書：英語表現事典、ビジネス英語辞書、語源辞典/三省堂Web Dictionary:デイリーコンサイス英和・和英・国語辞典）
|
|
|
辞書ツール |
|
ユーザー辞書に単語やパターン（言い回し）の登録 |
|
| ● |
月刊王様 |
|
英日翻訳用辞書の更新機能 |
|
| ★ |
キータイプ翻訳 |
|
アプリケーションに翻訳入力 |
|
| ★ |
王様の単語帳 |
|
マウス辞書、IE翻訳、王様の辞書引きから単語の登録、編集、印刷など |
|
| ★ |
単語テスト |
|
王様の単語帳の登録語から、選択、書きとりテスト、研究社英単語音声データから聞きとりテスト
出力形式：HTML/iモードHTML/携帯メール用テキスト
|
|
|
インテリジェント翻訳エンジン（Windows版、Linux版共通） |
| ● |
英日翻訳エンジン
翻訳辞書
（39万4千語） |
|
パターン翻訳、辞書自動切換え、確率的品詞推定、★口語・チャット、並列文
基本辞書（25万7千語）、分野辞書（13万7千語）、コンピューター（1万5千語）、政治経済（2万1千語）、エンターテイメント（7万5千語）、アート（3千語）、科学（3千語）、
家庭（6千語）、スポーツ（1万4千語） |
|
| ● |
日英翻訳エンジン
翻訳辞書
（25万語） |
|
意味トランスファ方式、動詞訳しわけ、長文自動文きり
インターネットと固有名詞の専門辞書も搭載 |
|
| ● |
ユーザー辞書 |
|
CSV形式の一括登録及び出力サポート
|
|
|
Linux版 |
| |
ブラウザ翻訳 |
|
ローカル専用プロキシ・サーバ |
|
| |
コマンド |
|
テキスト、HTML翻訳、辞書引き、辞書登録 |
|
| |
翻訳ライブラリ |
|
テキスト翻訳API、HTML翻訳API、辞書登録API |
|
| |
Mule翻訳
および辞書引き |
|
テキスト翻訳、辞書引き |
|
| ● |
英和・和英中辞典辞書引き |
★
|
研究社の英和・和英中辞典の辞書引き専用アプリ、ブラウザ、Mule、コマンドで利用いただけます。
新英和中辞典の辞書まるごと一冊用例検索
|
|
| ★ |
テキスト翻訳GUI |
|
Javaベースのテキスト翻訳アプリケーション
翻訳パラメータの詳細設定が可能
|
|
|
|
|
|
|
| 注： |
対応アプリケーションや、メーラー、ブラウザー、ホームページ・ビルダーなどは、この製品には同梱されていません。
（別途必要になります） |
IBM、インターネット翻訳の王様、メールの王様、ホームページ・ビルダーおよびProTALKERは、IBM
Corporationの商標。
Windows、Windows NTはMicrosoft Corporationの米国およびその他の国における商標。
Intel、Pentiumは、Intel Corporationの米国およびその他の国における商標。
Lotus、Notesは、Lotus Development Corporationの商標。
JavaおよびすべてのJava関連の商標およびロゴはSun Microsystems, inc. の米国およびその他の国における商標または登録商標。
OmCRは、オムロン株式会社の登録商標。
iモードは、株式会社NTTドコモの登録商標。
他の会社名、製品名およびサービス名等はそれぞれ各社の商標または登録商標。
|
|
|
|
|
|
