2011年4月5日、IBMは、あらゆる範囲のビジネス・プロセス改善プロジェクトをサポートするよう設計された、単一統合BPMプラットフォーム、IBM Business Process Managerを発表しました。市場をリードするWebSphere Process ServerとWebSphere Lombardi Editionの両方の機能を集約した、新しいBPM製品の登場です。
IBM Business Process Managerは、WebSphere Process Server（WPS）、WebSphere Lombardi Edition（WLE）、およびそれぞれの関連製品の後継製品です。IBMでは、お客様がお持ちの既存製品のエンタイトルメントをIBM Business Process Managerの製品コンポーネントに対応する同等のエンタイトルメントに移行できるように準備しています。
WebSphere BPM製品に対するお客様のこれまでの投資を保護するために、IBM Business Process ManagerはWPS（6.1/6.1.2/6.2/7.0）とWLE（7.1/7.2）の従来リリースとの後方互換性を有しています。WPS および WLEで実行されているアプリケーションは、同様の構成のIBM Business Process Managerでも実行できます。また、IBM Business Process Managerには移行ツールが用意されています。詳細については、後述の「アプリケーションの移行」を参照してください。
WebSphere BPMをご利用のお客様は、2011年6月3日以降いつでも現在の製品ライセンスを対応する IBM Business Process Managerのライセンスに移行できます。次の表は、各 WebSphere BPM製品でエンタイトルメントの移行がどのように行われるかを示しています。
お客様がIBM Business Process Managerへの移行を計画してそれを完了するまでの時間を設けるために、IBMは、表に記載されている期日までは既存のWebSphere BPM製品のサポートを継続します。
エンタイトルメントの移行の概要 ‐ 製品別
WebSphere Process Server & WebSphere Integration Designer
WebSphere Process Server（WPS）をご利用のお客様は、IBM Process Server Advancedに移行できます。WebSphere Integration Designer（WID）をご利用のお客様は、IBM Integration Designerに移行できます。利便性を考慮して、エンタイトルメントは次の表に説明されているとおりに自動的にマッピングされます。
WebSphere Process ServerとWebSphere Integration Designerの従来リリースは、次に示す標準のサービス終了期日までサポートされます。これらの期日以降も、オプションとしてサポート期間を最大で3年間延長できます。1
| バージョン | 標準のサービス終了期日1 | エンタイトルメントの移行 |
|---|---|---|
|
|
WebSphere Process Serverの1PVUは IBM Process Server Advancedの1PVUに移行されます。 WebSphere Integration Developerの1ユーザーは IBM Integration Designerの1ユーザーに移行されます。 |
注記： IBM Business Process Manager Advancedの完全な構成にアップグレードするには、IBM Process Center AdvancedとIBM Process Designerのパーツを別途購入する必要があります。
WebSphere Dynamic Process Edition
WebSphere Dynamic Process Edition（WDPE）Server V6.1.2、V6.2.x、V7.0.0とBusiness Services Fabricの組み合わせをご利用のお客様は、Process Server Advanced、IBM Process Center Advanced、IBM Business Monitor、および関連する開発ツールに移行できます。WebSphere Dynamic Process Edition（WDPE）Business Server V7.0.1をご利用のお客様は、IBM Process Server Advanced、IBM Business Monitor、および関連する開発ツールに移行できます。利便性を考慮して、エンタイトルメントは次の表に説明されているとおりに自動的にマッピングされます。
WebSphere Dynamic Process Editionの従来リリースは、次に示す標準のサービス終了期日までサポートされます。これらの期日以降も、オプションとしてサポート期間を最大で3年間延長できます。1
| バージョン | 標準のサービス終了期日1 | エンタイトルメントの移行 |
|---|---|---|
|
|
WDPE Server と Fabric の組み合わせ（6.1.2、6.2.x、7.0.0）
WDPE Serverの2PVUは IBM Process Server Advancedの4PVU、IBM Process Center Advancedの1PVU、IBM Business Monitorの1PVUに移行されます。 WDPE Tool Packの1ユーザーは IBM Process Designerの1ユーザー、IBM Integration Designerの1ユーザー、WebSphere Business Modeler Advancedの1ユーザーに移行されます。 注記： WDPEをご利用でFabricを引き続きご利用になりたい場合は、手動エンタイトルメントをご請求ください。詳細についてはIBMの営業担当者までお問い合わせください。 |
|
|
WDPE Business Server (7.0.1)
WDPE Business Serverの2PVUはIBM Process Server Advancedの1PVUとIBM Business Monitorの1PVUに移行されます。 Business Tool Packの1ユーザーはIBM Integration Designerの1ユーザーとWebSphere Business Modeler Advancedの1ユーザーに移行されます。 注記： IBM Business Process Manager Advancedの完全な構成にアップグレードするには、IBM Process Center AdvancedとIBM Process Designerのパーツを別途購入する必要があります。 |
WebSphere Lombardi Edition
WebSphere Lombardi Edition（WLE）または関連するOffice および SharePointアドオンをご利用のお客様は、IBM Business Process Manager Standardの同等コンポーネントに移行できます。利便性を考慮して、エンタイトルメントは次の表に説明されているとおりに自動的にマッピングされます。
注記： IBM Business Process Managerにはエンド・ユーザーに対するエンタイトルメントやエンド・ユーザー制限機能がないため、WLEのParticipantユーザーのエンタイトルメントは移行されません。
WebSphere Lombardi Editionの従来リリースは、次に示す標準のサービス終了期日までサポートされます。これらの期日以降も、オプションとしてサポート期間を最大で3年間延長できます。1
| バージョン | 標準のサービス終了期日1 | エンタイトルメントの移行 |
|---|---|---|
|
|
WLE Serverの2PVUはIBM Process Server Standardの1PVUとIBM Process Center Standardの1PVUに移行されます。 WLE Authorの1ユーザーはIBM Process Designerの1ユーザーに移行されます。 IBM Business Process Managerにはエンド・ユーザーに対する制限機能がないため、WLEのParticipantユーザーの制限は移行されません。 注記： WLEをご利用で、Process Server StandardとProcess Center StandardへのPVU割り当てを変更されたいお客様は、手動エンタイトルメントをご請求ください。詳細についてはIBMの営業担当者までお問い合わせください。 |
|
|
WLE for Officeの1インスタンスはIBM BPM for Microsoft Officeの1インスタンスに移行されます。 |
|
|
WLE for SharePointの1インスタンスはIBM BPM for Microsoft SharePointの1インスタンスに移行されます。 |
Lombardi Teamwork
Lombardi Teamworksは、2011年1月のIBMによる買収以前にLombardi Software社から提供されていたBPMプラットフォームです。
Lombardi Teamworks（TW）、Teamworks for Office（TFO）、Lombardi for Office（LFO）、または Teamworks for SharePoint（TFS）をご利用のお客様は、IBM Business Process Manager Standardの同等コンポーネントに移行できます。
そのためには、お客様の現在のTeamworksのご利用状況について、デプロイ、テスト、運用の各環境のサーバーPVU数、開発のAuthorユーザー数、Office および SharePointアドオン・ユーザーをサポートするサーバー・インスタンス数を集計し、ご連絡いただく必要があります。
Lombardi TeamworksのエンタイトルメントをIBM Business Process Manager Standard コンポーネントに移行することを検討されている場合は、IBMの営業および S&S 継続の担当者までお問い合わせください。
| バージョン | 標準のサービス終了期日1 | エンタイトルメントの移行 |
|---|---|---|
|
|
現在の環境の集計を行い、現在の使用数がIBM Business Process Manager Standardの同等のエンタイトルメントに移行されます。 開発環境のTeamworks Serverの1PVUはIBM Process Center Standardの1PVUに移行されます。 テスト環境のTeamworks Serverの1PVUはIBM Process Server Standardの1PVUに移行されます。 運用環境のTeamworks Serverの1PVUはIBM Process Server Standardの1PVUに移行されます。 Teamworks Authorの1ユーザーはIBM Process Designerの1ユーザーに移行されます。 |
|
|
Teamworks for Officeの1インスタンスはIBM BPM for Microsoft Officeの1インスタンスに移行されます。 |
|
|
Teamworks for SharePointの1インスタンスはIBM BPM for Microsoft SharePointの1インスタンスに移行されます。 |
旧式のWebSphere BPM製品
WebSphere Business Integration（WBI）製品、WebSphere InterChange Server（WICS）、WebSphere MQ Workflow（WMQWF）など、旧式の WebSphere BPM製品をご利用のお客様のために、IBMでは、これらの製品のエンタイトルメントをIBM Business Process Server Advanced および IBM Integration Designerに移行する機会を提供しています。
旧式のBPM製品をご利用のお客様は、エンタイトルメントを直ちに移行する必要はありません。発表されているサービス終了期日までは、旧式のBPM製品を引き続きご利用いただけます。これらの期日以降も、オプションとしてサポート期間を最大で3年間延長できます。1
延長された移行期間を利用する上で、一部のお客様は、より新しい交換製品に移行していただかなければならない場合があります（移行期間中の「二重支払い」を防止する上でも必要です）。IBMは、お客様が当初の対象製品からの移行を完了されるまで、該当交換製品の「延長エンタイトルメント」を無償で提供します。
旧式のWebSphere BPM製品を対象とした、この延長エンタイトルメント・プログラムの詳細については、「最新の WebSphere BPM製品に移行するための延長エンタイトルメント（US）」を参照してください。
旧式のWebSphere BPM製品のエンタイトルメントをIBM Business Process Manager コンポーネントに移行することを検討されている場合は、IBMの営業および S&S継続の担当者までお問い合わせください。
| バージョン | 標準のサービス終了期日1 | エンタイトルメントの移行 |
|---|---|---|
|
|
旧式のWebSphere BPM製品を対象とした、延長エンタイトルメント・プログラムの詳細については、「最新のWebSphere BPM製品に移行するための延長エンタイトルメント（US）」を参照してください。 旧式のWebSphere BPM製品のエンタイトルメントをIBM Business Process Manager コンポーネントに移行することを検討されている場合は、IBMの営業および S&S継続の担当者までお問い合わせください。 |
* これらの期日は、以前のサービス終了の発表時に確定しました。
アプリケーションの移行
WebSphere BPM製品に対するお客様のこれまでの投資を保護するために、IBM Business Process ManagerはWPS（6.1/6.1.2/6.2/7.0） とWLE（7.1/7.2）の従来リリースとの後方互換性を有しています。WPS および WLEで実行されているアプリケーションは、同様の構成のIBM Business Process Managerでも実行できます。また、IBM Business Process Managerには移行ツールが用意されています。ここでは、その詳細について説明します。
WebSphere Process Server
- WPS 6.1、6.1.2、6.2、および 7.0 アプリケーションは、変更なしでIBM Process Server Advanced V7.5で実行できます（WDPEをご利用のお客様へ： IBM Business Process Manager Advancedと互換性があるのはWDPEのWPSコンポーネントのみです）。
- WPS 6.1、6.1.2、6.2、および 7.0 のアプリケーション資産は、IBM Integration Designer v7.5にインポートすることでIBM Business Process Manager Advanced v7.5に移行できます。
- アップグレード・ツールは、WPS 6.1、6.1.2、6.2、7.x から IBM Business Process Manager Advanced v7.5への使用中インスタンスの移行をサポートしています。
WebSphere Lombardi Edition & Lombardi Teamworks
- IBM Business Process Manager Standard V7.5は、WLE 7.1、7.2 プロセス・アプリケーションとの後方互換性を有しています。
- アップグレード・ツールは、Lombardi Teamworks 6.1、6.2、7.0、WLE 7.1、7.2のアプリケーション定義、および運用環境で使用中のプロセス・データのIBM Business Process Manager Standard プラットフォームへの移行をサポートしています。
次の条件によっては、アプリケーションに追加の移行手順が必要になる場合があります。
- WebSphere Process Server または Lombardi Teamworksのリリースが古い
- WebSphere Dynamic Process EditionのWPSコンポーネントに含まれない機能である
- 旧式のWebSphere BPM製品である（WBI、WICS、WMQWF 製品）
IBM Business Process Managerへのアプリケーションの移行について不明な点がある場合は、IBMの営業またはサービス担当者までお問い合わせください。
注記
注記1： IBM International Program License Agreementの条項に基づいてライセンスされている製品では、オプションとして標準のサービス終了期日以降、最大で3年間の延長サービスを受けることができます。IBMのソフトウェア・サポート・ライフサイクルの詳細は、「IBM Software Support Lifecycle Policy（US）」を参照してください。延長サービスのご利用を検討されている場合は、IBMの営業担当者までお問い合わせください。
追加情報
IBM Business Process Managerについては、IBMのWebサイトで製品概要ページを参照してください。
IBM Business Process Manager V7.5の詳細については、2011年4月5日のソフトウェア発表レター 211-092を参照してください。
WebSphere BPMのパーツ番号とIBM Business Process Managerのパーツ番号の厳密なマッピングと、サービス終了期日については、2011年4月5日のソフトウェア発表レター 911-087を参照してください。
IBM、IBMロゴ、ibm.comおよびWebSphereは、世界の多くの国で登録されたInternational Business Machines Corporationの商標です。他の製品名およびサービス名等は、それぞれIBMまたは各社の商標である場合があります。現時点でのIBMの商標リストについては、www.ibm.com/legal/copytrade.shtml（US）をご覧ください。
