旧製品について

ThinkPadの内蔵ディスクをBladeCenter HS20の内蔵用IDEディスクとして使用することはできますか？

できません。
BladeCenter HS20の内蔵用IDEディスク・オプションは、ThinkPad用の内蔵ディスクと形状は類似していますが、ファーム・ウェアなどが異なります。BladeCenter HS20には、必ずBladeCenter HS20用の内蔵用IDEディスクを利用ください。