本文へジャンプ

他社x86サーバーからの移行

「安い」ソリューションに注意してください IBMのより低いTCOによる真の価値を見つけましょう 詳細はこちら

Dell の低コスト・ソリューションへのマイグレーションは魅力的です。ただし、注意してください。初期コストが低くても、必ずしもTCO(総所有コスト)が低くなるわけではありません。

IBM System x™ と BladeCenter® サーバーでは、Intel®、AMD™、およびIBM からフォーム・ファクターとプロセッサーを選ぶことができます。また、複雑さを軽減して人件費を削減する上で役立つ、事前の対策を講じたシステム管理ツールも利用できます。2006年第3四半期 Technology Business Research (TBR) の調査によると、IBMシステム管理ツールに対するお客様の満足度は業界で1位です。一方、Dellは最下位で後れを取っています。※1

スケールアップ、スケールアウト。お客様自身が選択できます。
IBM Systemsならスケールアップやスケールアウトのどちらのオプションも選択することができます。一方、デルはスケールアウトするためにプロセッサー処理能力を増やす選択肢しかありません ※2。デルのこのやり方は一見、投資コストが低いように見えますが、実際には期待を裏切られるということが容易に分かります。結局はもっと多くのサーバー、もっと多くのライセンス料金、もっと多くの保守費用が必要になるのです。

お客様志向のテクノロジー・リーダーシップ
様々な証明済みのテクノロジーをさらに前進させたり、お客様が基盤の整備ではなく、本来のビジネスに専念できるイノベーションを提案することに対して、IBMは大いに投資を継続します。IBM System x™ やBladeCenter® サーバーは使いやすいツールとして最適です。可用性を向上したり、資産の追跡や配置、パフォーマンスの最適化、遠隔からの管理を可能にすることなどを支援して、時間と資金を節約するようデザインされています。

消費電力及び熱に対するソリューション・ポートフォリオ
IBM CoolBlue™ テクノロジーにより、お客様のビジネスの向上のために電力と冷却の管理を支援しています。我々はシステム、ラック、データセンターのレベルで電力管理と冷却のイノベーションを提案します。それらにはPowerExecutive™水冷式ヒート・エクスチェンジャーなどが含まれます。そしてもちろんIBMが継続している仮想化へコミットメントは、お客様のTCO(総所有コスト)の低減に対する全体的な取り組みの一環です。

高度なサービスとサポート
単一ベンダーとしてIBMは高度なサービスやサポートを提供します。IBMはインテルベースのオプションの広範囲のポートフォリオを提供するだけでなく、AMD Opteron、i5/OS™、Linux™、UNIX™ ベースの製品やメインフレームも提供しています。もしあなたのソリューションのいくつかが期待通りに稼働していないなら、いつでもお手伝いできます。他社のソリューションの契約をする前に、どのコンポーネントがサービスやサポートによってカバーされているのか、あるいはされていないのか、ということを尋ねるのが賢明でしょう。

マイグレーション・パス

IBM へのマイグレーションは、既に多くのお客様が経験された容易な道のりです。Dell とは異なり、IBM は 4 ソケット・マシンを超えるスケールアップ・オプションを提供します。※2

対象とパス
マイグレーション対象 ビジネス・ニーズ マイグレーション・パス
以下に該当する中堅規模から大企業のお客様
Dellの2ソケット・サーバーと4ソケット・サーバーに制約されている
耐久性に富むサーバー、高可用性、スケーラブルなインフラストラクチャー、コスト効率の良い仮想化と統合の機能、オンデマンドでの拡張。 IBM System x (x86サーバー)への移行
以下を使用している企業のお客様
Dell PowerEdge - Intel 1U/2U
Dell PowerEdge ブレード
コスト効率の良いスケーラビリティー、複数オペレーティング・システムでの複数アプリケーションのサポート、同一シャーシでの 2Way および 4Way Intel および 2Way UNIX のサポート。 IBM BladeCenterへの移行
以下に該当する中堅規模ビジネスのお客様
System i を使用し、Dell サーバーも所有している
新しいビジネス・アプリケーションを統合している
インフラストラクチャーの統合、ダウン時間の短縮、および操作の単純化を通してITコストを削減する統合システム。

中小型メインフレーム、オフコンの移行

IBM BladeCenterおよびSystem x のSystem iとの統合(US)

以下に該当する Dell のお客様
変化の激しいビジネスに対応するためにコスト効率の良いストレージを必要としている
Dellの2ソケット・サーバーと4ソケット・サーバーに制約されている
ITのシンプル化、ビジネスデータの増大に対応しながら、現行IT投資を保護、オンデマンドのデータ・アクセスを実現する拡張が容易なストレージ。 IBM System Storage への移行


※1 Technology Business Research, Inc., Corporate IT Buying Behavior & Customer Satisfaction Study: x86-Based Servers, page 99, August 15, 2006.
※2 2006年10月4日の時点でDell は4Way までのサーバーしか提供していません。